Archive for November, 2007

Vocabulary Builder: Places we visit 1

 
icon for podpress  Standard Podcast [7:18m]: Play Now | Play in Popup | Download

Today’s ISpeakHindi podcast focuses on building vocabulary related to people at work including the Hindi words for bank, church, cinema, factory, farm, and fire station. This is out of the book “A First Bilingual Dictionary” on page 57.(The book A First Bilingual Dictionary: English / Hindi (First Bilingual Dictionaries) is currently out of print. However, you can sometimes find used copies on Amazon.)

Places - स्थान

Bank- बैंक
Church-गिर्जा
Cinema-सिनेमा
Factory-फैकट्री
Farm-फ़ार्म
Fire station-फ़ॉयर स्टेशन

Click the play button below to hear the podcast. After you listen to the podcast, please rate it by click the stars below. Also, if there is something that you really liked about the podcast or something you thought that should have been done different, then leave us a comment.

Comments (1)

Half way there…

So, I will be out of the country from November 17 till November 22.  Also, from the 22nd till February or March of next year, I will not have access to Meena and Nariandas to do the program.  Both of these items have me concerned.  So, I want to have all the sessions from now till the end of November recorded, edited, uploaded, and posted, ready to go live on the appropriate day.

Also, I want to identify some Hindi speakers that are willing to do the program and to have them lined up ready to go.  That way, when I return, we will be ready to start producing more programs.

Well, today I posted the session up till 11/17.  So, I’m half way there.

BTW, if you have emailed me and have not gotten a response, please do not take offense.  I am trying to stay on top of everything, but am falling behind on email.

Comments

Body and Clothes (A First Bilingual Dictionary - page 13)

 
icon for podpress  Standard Podcast [6:12m]: Play Now | Play in Popup | Download

A First Bilingual Dictionary: English / Hindi (First Bilingual Dictionaries)

turban, umbrella, uniform, vest, watch, wellingtons, wrist, zip

The Body and the Clothes- रीर तथा कपड़े

Turban-पगड़ी

Umbrella-छाता

Uniform-वरदी

Vest-बनियान

Watch-घड़ी

Wellingtons-वैलिंगटन्ज़

Wrist-कलाई

Zip-ज़िप

Comments

Body and Clothes (A First Bilingual Dictionary - page 12)

 
icon for podpress  Standard Podcast [5:26m]: Play Now | Play in Popup | Download

A First Bilingual Dictionary: English / Hindi (First Bilingual Dictionaries)

thumb, tie, tights, tongue, trainers, trousers, T-shirt, tummy

The Body and the Clothes - शरीर तथा कपड़े

Thumb-अगूंठा

Tie-टाई

Tights-टाईटस

Tongue-जीभ

Trainers-ट्रेनर्ज़

Trousers-पतलून

T-shirt-टी शर्ट

Tummy-पेट

Comments

Body and Clothes (A First Bilingual Dictionary - page 11)

 
icon for podpress  Standard Podcast [9:17m]: Play Now | Play in Popup | Download

A First Bilingual Dictionary: English / Hindi (First Bilingual Dictionaries)
The Body and the Clothes शरीर तथा कपड़े
shoes-जूते

shorts-निकर

shoulder-कन्धा

Skirt-स्कर्ट

Sock-जुराब

Sweatshirt-स्वैटशर्ट

Swimsuit-स्विम सूट

Teeth-दांत

Comments

Trip to Dubai and Germany; Learning German; Improving the program

In less than 2 weeks, I will be going to Dubai and Germany for 9 days.  So, this is putting me in a “squeeze” for getting this program done.  My plans are to have those 9 days covered, and a little after that as well so that we still have a program for every day.

This brings me to another point, I have gotten several emails suggesting that we should do fewer programs and try to make them better.  I completely agree that the program can be improved, and I am committed to doing so.  However, I also feel committed to doing a daily program.  It is a discipline thing.   Once I start to move the line from daily to something else, then I am the afraid it would be the beginning of the end of the program.  I have seen this in several other things that I have been involved in.  Once I reduce the frequency, then I am tempted to reduce it again, until it becomes so infrequent, that I’m not really doing it.  So, I really feel like I have to stick with a daily program.

However, it has occurred to me, and been suggested by some people via email, that the programs should be related to each other.  So, my thinking is to have a big program, recorded and planned together, that would be broken up into 7 pieces are so.  For example, we could have day 1 a vocabulary builder lesson.  Day 2 we can do a dialog using those words.  Day 3, we  can have a grammar lesson tied into the vocabulary/dialog someway.  Day 4, find some of the words/grammar “out in the wild” in some printed material and explain that on the program.  Day 5, another dialog using the grammar/vocabulary, Day 6 have a excerpt from something on the radio or TV tied in with the grammar/vocabulary.  And the day 7 would be saved for something completely different:  interview, cultural lesson, review a song, etc.

Anyway, still working through some ideas, but I think this could be a good way to improve the program.

Also, over the next two weeks I’m trying to learn some German on the LiveMocha site.  It is a really good program, I think all of you might like to try out the Hindi program there.

Comments (2)

Vocabulary Builder: People at Work (part 5)

 
icon for podpress  Standard Podcast [6:31m]: Play Now | Play in Popup | Download

Today’s ISpeakHindi podcast focuses on building vocabulary related to people at work including the Hindi words for secretary, shopkeeper, soldier, teacher, train driver, vet waiter, and waitress. This is out of the book “A First Bilingual Dictionary” on page 57.(The book A First Bilingual Dictionary: English / Hindi (First Bilingual Dictionaries) is currently out of print. However, you can sometimes find used copies on Amazon.)People at work - कम पर लोग
Secretary-सैक्रेट्री
Shopkeeper-दुकानदार
Soldier-फ़ोजी
Teacher-अध्यापक
Train driver-ट्रेन ड्रईवर
Vet-स्लोत्री
Waiter-वअटर
Waitress-वेट्रैस

Click the play button below to hear the podcast. After you listen to the podcast, please rate it by click the stars below. Also, if there is something that you really liked about the podcast or something you thought that should have been done different, then leave us a comment.

Comments (1)

Vocabulary Builder: People at Work (part 4)

 
icon for podpress  Standard Podcast [15:30m]: Play Now | Play in Popup | Download

Today’s ISpeakHindi podcast focuses on building vocabulary related to people at work including the Hindi words for people, pilot, plumber, policeman, policewoman, postman, sailor, and scientist. This is out of the book “A First Bilingual Dictionary” on page 56.(The book A First Bilingual Dictionary: English / Hindi (First Bilingual Dictionaries) is currently out of print. However, you can sometimes find used copies on Amazon.)

People at work - कम पर लोग

People-लोग
Pilot- पायॅलट
Plumber-नलसाज़
Policeman-पोलीसमैन
Policewoman-पोलीसविमन
Postman-डाकिया
Sailor-नाविक
Scientist-विज्ञानिक
Click the play button below to hear the podcast. After you listen to the podcast, please rate it by click the stars below. Also, if there is something that you really liked about the podcast or something you thought that should have been done different, then leave us a comment.

Comments

Progress and ads and money….

Today I edited and posted two sessions.  These will go live tomorrow and the next day.  So, now I do have a one day buffer.   Also, we recorded 2 vocabulary building sessions and 1 dialog.  I hope to intermingle the dialogs and vocabulary building to keep it more interesting for you.  But I have already staged the vocabulary sessions in wordpress and I do not want to manually change the post dates on several sessions.  I am hoping to write a WordPress plugin to do that at some point.

Ok… Now about the ads.. You will notice them at the bottom of the pages again.  Which might surprise you considering on of my earlier postings.  I have a theory that google favors sites with adsense on it.  So, I am going to leave one ad at the bottom of the page to be safe.  And it will be a while before I can remove the side ads on many of the pages.

Now about money…  I keep wondering if I can improve the quality of this program, add a lot of additional resources, and really build up the audience, would it be possible for this site to make enough so that in combination with other things, I could do it full time.  What are your thoughts on this?  What do you think is the best way to do that?

Comments (3)

Vocabulary Builder: People at Work (part 3)

 
icon for podpress  Standard Podcast [10:34m]: Play Now | Play in Popup | Download

Today’s ISpeakHindi podcast focuses on building vocabulary related to people at work including the Hindi words for fisherman, gardener, hairdresser, judge, lorry driver, mechanic, musician, and nurse. This is out of the book “A First Bilingual Dictionary” on page 55.

(The book A First Bilingual Dictionary: English / Hindi (First Bilingual Dictionaries) is currently out of print. However, you can sometimes find used copies on Amazon.)

People at work - कम पर लोग
Fisherman-मच्छेरा
Gardener-माली
Hairdresser-हेयरड्रैसर
Judge- जज
lorry driver-लॉरी ड्रार्दवर
Mechanic- मकैनिक
Musician-संगीतकार
Nurse-नर्स

Click the play button below to hear the podcast. After you listen to the podcast, please rate it by click the stars below. Also, if there is something that you really liked about the podcast or something you thought that should have been done different, then leave us a comment.

Comments (1)

« Previous entries · Next entries »