Today we have Anshu come and explain the first few lines of the “Jai Ho” song from Slumdog Millionaire.  She has a class on March 6, 2009 to explain the rest of the song.  More details about that below:

First Sentence: aajaa aajaa jind shaamiyaane ke tale आजा आजा जिन्द शामियाने के तले

aajaa – आजा come

jind – जिन्द jindagii (life)

shaamiyaanaa – शामियाना tent

ke tale – के तले under

Meaning of first sentence: Come , my life, come under my wings or under my canopy or under my shelter so I can protect you.

Second Sentence: aajaa zari vale neele aasamaan ke tale आजा ज़रीवाले नीले आसमान के तले

aajaa: आजा come

zarivaale – ज़रीवाले fine brocade embroidery done with gold, silver or silk thread.

Neele – नीले blue

aasmaan – आसमान sky

Come under the ornated decorated blue sky. Come with me to my decorated life full of love.

To register for free class “jai ho lyrics Explained” http://edufire.com/classes/865-understanding-lyrics-of-hindi-song-jai-ho-of-slumdog-millionaire

Online group class on March 12^th: http://edufire.com/classes/923-beginner-s-hindi-conversational

March 6^th : http://edufire.com/classes/751-beginner-s-hindi-conversational

Anshu’s Classes: http://edufire.com/search/courses?q=Hindi+Classes

Anshu’s blog: www.ilearnhindi.com

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.

Related posts:

1. Meet Anshu Download article as PDF Today we meet Anshu.  She teaches...
2. Cheeni Kum – song explained Download article as PDF Today’s program is a lot longer...
3. name – naam-नाम Download article as PDF Hello Everyone, Namaste नमस्ते   Good...
4. body- tan-तन Download article as PDF Hello Everyone, Namaste नमस्ते   Good...
5. speak बोलना Download article as PDF Hello Everyone, Namasteनमस्ते Good morning to...