Aarti's Introduction - Part 4 [8:05m]: Play Now | Play in Popup | Download

This is the fourth part of Aarti’s introduction explained.  You can hear the full introduction from the March 9, 2009 episode “Meet Aarti from HindiGym.com“.

Sentence 17:

यह किताब आपको हर एक alphabet step-by-step लिखना सिखाएगी।

This book will teach you to write the each alphabet step-by-step.

यह – this

किताब – book

आपको – to you

हर – every

एक – one

हर एक – each (every one)

लिखना – to write

सिखाएगी – will teach

Sentence 18:

इस किताब की खासियत यह भी है कि यह bilingual है।

The importance of this book is that it is also bilingual.

इस – this (oblique case)

यह किताब – this book

But when we add “की” after it become इस किताब की

की – of

खासियत – importance

भी – also

है – is

कि – that

Sentence 19:

न केवल अंग्रेजी और हिंदी में है लेकिन हर  एक शब्द का Hindi Transliteration भी है।

It is not only in English and Hindi but also every word has a Hindi transliteration.

न – neither/not

केवल – only

अंग्रेजी – English

और – and

हिंदी – Hindi

में – in

लेकिन – but

शब्द – word

का – has

Sentence 20:

जिसके साथ आप शब्द को सही pronounce कर सकेंगे और  हिन्दी
साफ़ बोलना सीखेंगे।

With this, you can pronounce each word correctly and you will learn to speak Hindi clearly.

जिसके साथ – with this

आप – you

को – to

सही – correct (right)

कर सकेंगे – will be able to do
साफ़ – clean/clear

बोलना – speak

सीखेंगे – will learn

Sentence 21:

मुझे पूरा विश्वास है कि यह सरल और परभावशाली किताब आपकी सभी जरूरतों को पूरा करेगी।

I have full confidence that this easy and effective book will fulfill all your needs.

मुझे – to me

पूरा – complete/full

विश्वास – confidence

सरल – easy

परभावशाली – effective

आपकी सभी – all your

जरूरतों – needs

पूरा करेगी – will fulfill

—–

सिखाना – to teach

सीखना – to learn