The Use of अपना (Apna):
Let us know how you like this episode. Please select 1-5 stars below.
(2 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ...
[If you are a paid ISpeakHindi.com subscriber, then access the audio lesson in the Paid Subscribers area. If you are not a paid ISpeakHindi.com subscriber, then read more about becoming a paid subscriber.]
The Use of अपना (Apna):
अपना (Apna) is a reflexive possessive adjective, and agrees with the noun and the pronoun. अपना (Apna), अपनी(apni) ,अपने (apne) means “one’s own”, “pertaining to oneself”, “mine”, “self”.
|
English |
Hindi |
Transliteration |
|
My home/house |
अपना घर |
apna ghar |
|
Your own home/house |
अपना अपना घर |
apna apna ghar |
|
Their homes/houses |
अपने अपने घर |
apne apne ghar |
|
My friend went (to his) home. |
मेरा दोस्त अपने घर गया |
Mera dost apne ghar gaya |
|
In their own manner |
अंदाज़ अपना अपना |
Andaaz apna apna |
|
I do my work. |
मैं अपना काम करता हूँ |
Main apna kaam karta hoon |
|
She does her work. |
वह अपना काम करती है |
Vah apna kaam karti hai |
|
Tell me your name. |
तुम अपना नाम बताओ |
Tum apna naam bataao |
|
Ram lost his book. |
राम ने अपनी किताब खो दी |
Ram ne apni kitaab kho di |
|
He did not learn his lessons today. |
उसने आज अपना पाठ याद नहीं किया |
Usne aaj apna path yaad nahin kiya |
|
Gopal went to his village yesterday. |
गोपाल कल अपने गाँव गया |
Gopal kal apne gaanv gaya |
|
They will not sell their books. |
वे अपनी किताबें नहीं बेचेंगे |
Ve apni kitaabem nahin bechenge |
|
We love our country. |
हम अपने देश को प्यार करते हैं |
Hum apne desh ko pyar karte haim |
|
Gomati washes her clothes herself. |
गोमती अपने कपड़े खुद सॉफ करती है |
Gomati apne kapade khud saaf karti hai |
|
Ramnath loves his sister. |
रामनाथ अपनी बहिन को प्यार करता है |
Ramnath apni bahin ko pyar karta hai |
|
Gopal stays with his brother. |
गोपाल अपने भाई के साथ रहता है |
Gopal apne bhai ke saath rahta hai |
|
He who calls himself great is not really great. |
अपने को जो बड़ा कहता है, वह सचमुच बड़ा नहीं है |
Apne ko jo bada kahta hai, vah sachmuch bada nahin hai |
|
Boys! take your books. |
लड़कों! अपनी-अपनी किताबें ले लेलीजिए |
Ladkon! apni-apni kitaabem le lelijiye |
|
We stay very far from our school. |
हम अपने स्कूल से बहुत दूर रहते हैं |
Hum apne school se bahut door rahte haim |
|
Biju is my dear/nice friend. |
बीजु मेरा प्यारा दोस्त है |
Biju mera pyara dost hai |
|
Shahjahan had the Taj Mahal built over his wife’s grave. |
शाहजहाँ ने अपनी पत्नी की कब्र के उपर ताज महल बनवाया |
Shahjahan ne apni patni ki kabr ke upar Taj Mahal banvaya |
|
I went to buy a watch for myself. |
मैं अपने लिए एक घड़ी खरीदने गया था |
Main apne liye ek ghadi khareedne gaya tha |
Test:
Pick the correct sentence from the following
1. We do our work.
a. हम उनके काम करते हैं(Hum unke kaam karte haim)
b. हम अपना काम करते हैं (Hum apna kaam karte haim)
c. हम उसके काम करते हैं (Hum uske kaam karte haim)
d. हम हमारा काम करते हैं (Hum hamara kaam karte haim)
2. I love my wife.
a. मैं उसकी पत्नी को प्यार करता हूँ (Main uski patni ko pyar karta hoon)
b. मैं तुम्हारे पत्नी को प्यार करता हूँ (Main tumhare patni ko pyar karta hoon)
c. मैं मेरे पत्नी पत्नी को प्यार करता हूँ (Mainmere patni patni ko pyar karta hoon)
d. मैं अपनी पत्नी को प्यार करता हूँ (Main apni patni ko pyar karta hoon)
3. Go to your house.
a. घर जाओ (Uske ghar jaao)
(4.89 out of 5)