English

Hindi

Transliteration

Are you married?

क्या आप शादीशुदा है?

Kya aap shadishuda hai

No, I’m not married.

नहीं, मैं शादीशुदा नहीं हूँ|

Nahin, main shadishuda nahin hoon

I was raised by my grandparents.

मुझे अपने दादा- दादी ने पाला है।

Mujhe apne dada- dadi ne pala hai

My family is very religious and very traditional.

मेरा परिवार बहुत ही धार्मिक और बहुत पारंपरिक है।

Mera parivaar bahut hi dharmik aur bahut paaramparik hai

I had a very happy childhood.

मेरा बहुत खुश बचपन था।

Mera bahut khush bachpan tha

I was born in Kerala, but was raised up in Delhi.

मैं केरल में पैदा हुआ, लेकिन दिल्ली में पला बड़ा हुआ था।

Main keral mein paida hua, lekin dilli mein pala bada hua tha

What’s your family name?

आपके परिवार का नाम क्या है?

Aapke parivar ka naam kya hai

My family name is Menon.

मेरे परिवार के नाम मेनन है।

Mere parivaar ka naam menon hai

Our family name is Shetty.

हमारे परिवार का नाम शेट्टी है।

Hamare parivar ka naamm shetty hai

It’s normal for teenagers to want to go to parties instead of hanging on with their parents.

किशोरों के लिए यह सामान्य है कि पार्टियों में जाना चाहता है के बजाय अपने माता पिता के साथ जुटे रहे|

kisorom ke liye yah samany hai ki partiyom mein jaana chahte hai ke bajay apne mata pita ke saath juta rahe

My mother is a dentist.

मेरी माँ एक दंत चिकित्सक है|

Meri maa ek danth chikitsak hai

My father is a businessman.

मेरे पिता एक व्यापारी है|

Mere pita ek vyapari hai

I just have one sister.

मेरी सिर्फ़ एक ही बहिन है|

Meri sirf ek hi bahen hai

This is my grandma.

यह मेरी दादी है|

Yah meri dadi hai

This is my sister’s family.

यह मेरी बहन का परिवार है|

Yah meri bahin ka parivar hai

This is Peter, her husband.

यह पीटर है, उसका पति|

Yah peter hai, uska pati

And this is Bilsa, her daughter.

और यह बिलसा, उसकी बेटी|

aur yah bilsa, uski beti