Conversation – Booking a hotel room

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 votes, average: 4.46 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

Podcast Notes

You’ll hear this basic conversation two times.

Scenario:

Mrs Kumar calls up Hotel Gateway to book a room for her and her husband.

Conversation:

रिसेप्शनिस्ट :- गुड ऑफ्टरनून, होटल गेटवे| क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? (Good afternoon, hotel gateway. Kya main aapki madad kar sakta hoon)

श्रीमती कुमार:- हाँ, मैं एक कमरा बुक करना चाहती हूँ | (ham, main ek kamra book karna chahti hoon)

रिसेप्शनिस्ट :- ज़रूर, कब के लिए, महोदया? (zaroor, kab ke liye, mahodaya)

श्रीमती कुमार:- अक्टूबर तेईस (actober, theyees)

रिसेप्शनिस्ट :- आप कब तक ठहरेंगे? (aap kab tak thaharenge)

श्रीमती कुमार:- तीन रातें (teen ratem)

रिसेप्शनिस्ट :- किस तरह का कमरा पसंद करेंगी आप, महोदया? (kiss tarah ka kamara pasand karengi aap, mahodaya)

श्रीमती कुमार:- एह … दुगना, स्नान के साथ| मैं सराहना करूँगी अगर तुम मुझे झील का दृश्य दिखने वाला एक कमरा दे तो| (eh…. duguna, snaan ke saath. main saraahna karoongi agar tum mujhe jheel ka drushya dikhne wala ek kamra de to.)

रिसेप्शनिस्ट :- ज़रूर, महोदया| मैं देखता हूँ कि क्या उपलब्ध होगा| हाँ, हमारे पास चौथी मंज़िल पर एक कमरा है जहाँ से वास्तव मैं शानदार दृश्य दिखता है| (zaroor, mahodaya. main dekhta hoon ki kya upalabdh hoga….Hamare pass chauthi manzil par ek kamra hai jahan se vastav main shaandar drushya dikhta hai)

श्रीमती कुमार:- ठीक है| प्रति रात कितना शुल्क है? (teek hai. prati raat kitana shulk hai)

रिसेप्शनिस्ट :- क्या आप नाश्ता करना चाहती है? (kya aap naasta karna chahti hai)

श्रीमती कुमार:- नहीं, धन्यवाद | (nahin, dhanyavaad)

रिसेप्शनिस्ट :- यह वैट (मूल्यवर्धित कर) को छोड़कर चार हजार रुपए प्रति रात है | (yah VAT (moolya vardhit kar) ko chod kar chaar hazaar rupaye prati raat hai)

श्रीमती कुमार:- ठीक है| (teek hai)

रिसेप्शनिस्ट :- किसके लिए है बुकिंग, महोदया? (kiss ke liye hai booking, mahodaya)

श्रीमती कुमार:- श्री और श्रीमती कुमार (shree aur shremati Kumar)

रिसेप्शनिस्ट :- ठीक है, चलो मैं पक्का कर लूँ कि सही समझा: श्री और श्रीमती कुमार| दुगना स्नान के साथ अक्टोबर तेईस, चौबीस, पच्चीस के लिए, यह सही है? (teek hai, chalo main pakka kar loon ki sahi samjha: shree aur shremati Kumar. duguna snaan ke saath actober theyees, chaubees, pachchees ke liye, yah sahi hai)

श्रीमती कुमार:- हाँ, धन्यवाद| (ha, dhanyavaad)

रिसेप्शनिस्ट :- पुष्टिकरण नंबर दे. यह है:7576385. मैं दोहराता हूँ: 7576385.होटल गेटवे चुनने के लिए आपका धन्यवाद और आपका दिन अच्छा हो | नमस्कार| (main aapka pushteekaran number deta hoon. Yah hai 7576385. Main dohrata hoon: 7576385. Hotel Gateway chunne ke liye aapka dhanyavaad aur aapka din achcha ho. namaskar.)

श्रीमती कुमार:- नमस्कार| (namaskar)

Translation:

Receptionist: — Good afternoon, Hotel Gateway. May I help you?

Mrs Kumar: — Yes. I´d like to book a room, please.

Receptionist: — Certainly. When for, madam?

Mrs Kumar: — October the 23rd.

Receptionist: — How long will you be staying?

Mrs Kumar: — Three nights.

Receptionist: — What kind of room would you like, madam?

Mrs Kumar: — Er… double with bath. I´d appreciate it if you could give me a room with a view over the lake.

Receptionist: — Certainly, madam. I´ll just check what we have available. . . Yes, we have a room on the 4th floor with a really splendid view.

Mrs Kumar: — Fine. How much is the charge per night?

Receptionist: — Would you like breakfast?

Mrs Kumar: — No, thanks.

Receptionist: — It´s four thousand rupees per night excluding VAT.

Mrs Kumar: — That´s fine.

Receptionist: — Who´s the booking for, please, madam?

Mrs Kumar: — Mr and Mrs Kumar.

Receptionist: — Okay, let me make sure I got that: Mr and Mrs Kumar. Double with bath for October the 23rd, 24th and 25th. Is that correct?

Mrs Kumar: — Yes it is. Thank you.

Receptionist: — Let me give you your confirmation number. It’s: 7576385. I´ll repeat that: 7576385. Thank you for choosing Hotel Gateway and have a nice day. Goodbye.

Mrs Kumar: — Goodbye.

Vocabulary:


Hindi

Transliteration

English

मदद

madad

help

कमरा

kamra

room

महोदया

mahodaya

madam

तेईस

theyees

twenty three

दुगना

duguna/dugna

double

स्नान

snaan

bath

सराहना

saraahna

appreciate

झील

jheel

lake

दृश्य

drushya

view

उपलब्ध

upalabd

available

चौथा

chautha

fourth

मंज़िल

manzil

floor

शानदार

shaandar

splendid

रात

raat

night

शुल्क

shulk

charge/rate

नाश्ता

naasta

breakfast

मूल्यवर्धित कर

moolya vardhit kar

VAT (Value Added Tax)

चौबीस

chaubees

twenty four

पच्चीस

pachchees

twenty five

पुष्टिकरण

pushteekaran

confirmation

दोहराना

dohrana

repeat

Your turn… You answer…

1) श्रीमती कुमार कितने दिन के लिए आ रही है (Shreemati Kumar kitane din ke liye aa rahi hai)?

2) उनके बुकिंग का पुश्तीकरण नंबर कितना है (unke booking ka pushteekaran number kitana hai)?

3) श्रीमती कुमार कब आएगी (Shreemati Kumar kab aayegi)?

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of Kavitha Rajeev Kumar

About Kavitha Rajeev Kumar