Hindi Film Song: "Jai Ho" Part II

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (12 votes, average: 3.83 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Music By A. R. Rahman, Lyrics By Gulzar}

Lyrics

चख ले, हा चख ले, ये रात शहद है.. चख ले

रख ले, हा दिल है, दिल आखरी हद है.. रख ले

काला काला काजल तेरा कोई काला जादू है ना

काला काला काजल तेरा कोई काला जादू है ना

आजा आजा जिंद शामियने के तले

आजा जरीवाले नीले आसमान के तले, जय हो, जय हो

जय हो.., जय हो.., जय हो.., जय हो..

कब से, हा कब से तू लब पे रुकी है.. कह दे

कह दे, हा कह दे अब आँख झुकी है.. कह दे

ऐसी ऐसी रोशन आँखे रोशन दोनो भी है है क्या

आजा आजा जिंद शामियने के तले

आजा जरीवाले नीले आसमान के तले

जय हो, जय हो, जय हो, जय हो

जय हो, जय हो, जय हो, जय हो

Transliteration

Chakh Le, Ha Chakh Le, Ye Raat Shahad Hai.. Chakh Le

Rakh Le, Ha Dil Hai, Dil Aakhri Had Hai.. Rakh Le

Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na

Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale, Jai Ho, Jai Ho

Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..

Kab Se, Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai.. Kah De

Kah De, Ha Kah De Ab Aankh Jhuki Hai.. Kah De

Aisi Aisi Roshan Aankhe Roshan Dono Bhi Hai Hai Kya

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho

Translation

Chakh Le, Ha Chakh Le, Ye Raat Shahad Hai, Chakh Le

Taste It, Yes Taste It, This Night Is Honey, Taste It

Rakh Le, Ha Dil Hai, Dil Aakhri Had Hai, Rakh Le

Keep It, Yes This Is Heart, Heart Is Last Limit, Keep It

Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na

(your) Black Black Eyeliner – Is It Your Black Magic?

Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na

(your) Black Black Eyeliner (Indian Mascara) – Is It Your Black Magic?

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Come Come Below The Decorated Tent Of Life

Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale, Jai Ho, Jai Ho

Come Below Blue Sky Decorated With ‘jari’ Threads

Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..

Victory To Thee.., Victory To Thee.., Victory To Thee.., Victory To Thee..

Kab Se, Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai.. Kah De

Since When, Yes Since When, You Have Stopped At My Lips, Tell

Kah De, Ha Kah De Ab Aankh Jhuki Hai.. Kah De

Since When, Yes Since When, (your) Eyes Are Closed, Tell

Aisi Aisi Roshan Aankhe Roshan Dono Hire Hain Kya

Like This, Like This, Sparkling Eyes, Are They Both Diamonds?

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Come Come Below The Decorated Tent Of Life

Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale, Jai Ho, Jai Ho

Come Below Blue Sky Decorated With ‘jari’ Threads

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho

Victory To Thee, Victory To Thee, Victory To Thee, Victory To Thee

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho

Victory To Thee, Victory To Thee, Victory To Thee, Victory To Thee

Vocabulary:

English

Hindi

Transliteration

taste

चखना

chakhna

honey

शहद

shahad

last

आखरी

aakhri

limit

हद

had

kohl/soot

काजल

kajal

black

काला

kala

magic

जादू

jadoo

lip

लब

lab

radiant/shiny

रोशन

roshan

image

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of Kavitha Rajeev Kumar

About Kavitha Rajeev Kumar