{Suresh 51) : Why is South India famous ?

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 4.45 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

Suresh – Lesson 51 दक्षिण भारत क्यों प्रसिद्द है ? (Dakshin Bharat kyon prasiddh hai ?)- WHY IS SOUTH INDIA FAMOUS ?

 

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

Hindi

Transliteration

Translation

1.    दक्षिण  भारत  में  चार  राज्यों  का  नाम  आता  है – केरल , तमिलनाडु , कर्णाटक  एवं आंध्र
प्रदेश  |

(  Dakshin Bharat mein chaar rajyon ka naam aata hai-Keral,
, Tamilnadu, Karnatak evam Andhra Pradesh . )

The four states name come in South India – Kerala, tamilnadu, Karnataka  and
Andhra Pradesh.
2.    केरल, तमिलनाडु , कर्णाटक  एवं आंध्र प्रदेश राज्य की राजधानियां क्रमश  त्रिवेंद्रम  , चेन्नई  , बंगलौर एवं हैदराबाद हैं  |

(Kerala ,Tamilnadu, Karnataka  evam Andhra Pradesh raajyon  kee rajdhaniyan kramash  Trivandrum, Chennai, Banglore evam Hyderabad hain. )

The capitals of Kerala Tamilnadu, Karnataka,  and Andhra Pradesh states are Trivandrum,  Chennai, Banglore and Hyderabad respectively.

 

3.    केरल, तमिलनाडु , कर्णाटक  एवं आंध्र प्रदेश की भाषा  मलयालम,  तमिल ,कन्नडा, एवं तेलुगु है   |

(Kerala ,Tamilnadu, Karnataka  evam Andhra Pradesh kee bhaasha Malyalam, Tamil, Kannada evam Telugu hai.  )

The language of Kerala, Tamilnadu, Karnatak and Andhra Pradesh is Malyalam, Tamil, Kannada and Telugu.

 

4.    केरल के त्रिचुर जिल्ले  का पूरम त्यौहार, ओणम का नौका दौड़ प्रमुख है |

(Keral ke Trihure Jilley ka Pooram tyohaar pramukh hai evam onam ka nauka daud  pramukh hai. )

The pooram festival of Trichur and Onam boat race is of importance in Kerala.

OM NAMO NARAYANA NAMA:

5.    केरल में आईप्पा  भगवान् एवं गुरुवायुर  के श्री कृष्ण के मंदिर दर्शन करने दुनिया के कोने कोने से लोग आते हैं |

(Keral mei Ayappa  bhagwaan evam Guruvayur key Sri Krishna  key mandir darshan karney duniya ke koney koney se log aatey hain. )

The people from different corners of the world  come to visit  the temple of Lord Iyappa and Lord Sri Krishna of Guruvayoor in Kerala.

 

6.    हैदराबाद में गोलकुंडा किला एवं  सालार  जंग  अजायब घर(संग्रहालय-sangrahalay) विख्यात है |

(Hyderabad mein Golkunda kila evam saalaarjang ajayabghar vikhyaat hai. )

The Golkunda fort and Saalaarjung museum is famous in Hyderabad.

 

7.    हैदराबाद की बिरयानी लाजवाब कहलाती है |

(Hyderabad kee biryani laajawaab kahlaati hai. )

The biryani of Hyderabad is reported to be unbeatable.

 

8.आंध्र प्रदेश का  तिरुपति मंदिर दुनिया के अमीर मंदिरों में एक है |

(Andhra Pradesh ka Triupathi Mandir duniya ke ameer mandiron mein ek hai. )

The Tirupathi temple of Andhra Pradesh is one of the richest temples in the world.

 

9.कर्णाटक के  मैसूर जिले  का    वृंदावन बगान लोकप्रिय है |

(Karnatak ke Mysore zilley ka Brindavan bagaan lokpriya hai. )

The Brindavan garden of Mysore district in Karnatak is  favourite of people.

 

10.तमिलनाडु में   तंजोर ,त्रिचना पल्ली , कांचीपुरम , रामेश्वरम  एवं  चेन्नई आदि जगहों में अनेकों
प्राचीन मंदिर हैं |

(Tamilnadu mein Tanore, Trichnapalli, Kancheepuram,
Rameshwaram evam Chennai aadi jaghon mein anekon pracheen
mandir hain.  )

There are several  ancient temples in places like Tanjore,
Tiruchanapalli, Kancheepuram, Rameshwaram and Chennai in Tamilnadu.

 

11.दक्षिण भारत उच्च शिक्षा एवं  सूचना प्रौद्योगिकी के लिए भी  प्रसिद्द  है |

(Dakshin bharat ucch shiksha evam soochna Prauddhyogiki ke liye bhee prasiddh hai. )

The  South India is also famous for higher education and the IT industry.

 

12.आंध्र प्रदेश का  कुचपुडी, तमिलनाडु का भारत नाट्यम एवं  केरल का कथकली नृत्य दुनिया
भर में प्रख्यात है |

(Andhra Pradesh ka Kuchpudi, Tamilnadu ka Bharatnatyam
evam Kerala ka kathakali nrity duniya bhar mein prakhyaat hai.  )

The Kuchupudi of Andhra Pradesh, Bharatnatyam of Tamilnadu and Kathakali
dances of Kerala are of world fame.

 

13.दक्षिण भारत के  कुछ  खाध्य एवं अन्य पदार्थ – जैसे  इडली, डोसा, उत्तपम, उपमा, वडा ,
मैसूर पाक ,पपडाम / अप्पलाम,और अचार  इत्यादि दुनिया भर में मशहूर हैं |

(Dakishin Bharat ke kush khady evam anya padarth – jaise Idli, Dosa, Uttapam,
Upma, Vada, Mysore Paak, Pappadam/Appalaam aur Achaar ityadi
duniya bhar mein mashhoor hain .)

Some of the the south Indian food and other items are relished  all over

world i.e   Idli, Dosa, Ootapaam, Upma, Vada, Mysore Paak ,Pappadam/applaam

and Pickles etc.

 

14.दक्षिण भारत की द्राविड भाषा बहुत  पुरानी है |

(Dakshin Bharat kee Draavid bhaasha bahut puranee hain. )

The South Indian  Draavid language is very old.

 

15.दक्षिण भारत ने  अनेकों  महान  पैदा किये हैं |  डॉ. सी, वी , रमण, श्री., एम् जी आर,
एम् एस सुब्बलक्ष्मी , श्री.शिवाजी  गणेशन, श्री.शंकराचार्य , डॉ.  राधाकृष्णन ,
राजाजी ,श्री.मूर्ति (इनफ़ोसिस), डॉ. रेड्डी(अपोलो अस्पताल ) श्री श्री रविशंकर, एवं  डॉ.
बदरीनाथ( शंकर नेत्रालय )आदि |

(Dakshin Bharat ne anekon mahaan paida kiye hain.  Dr. C.V. Raman, MGR,

Ms. Subbalakshmi,  Sri. Shivaji Ganeshan, Shankaracharya, Dr. Radhkrishnan,

Rajajee, Sri Murthy(Infosys), Dr. Reddy(Appolo Hospitals) ,  Sri Sri Ravishankar,

evam Dr. Badrinaath(Shankar Netralaya) etc.)
(South India has produced several stalwarts i.e  .Dr. CV Raman, MGR,
Mrs. MS Subbalakshmi, Mr.Shivaji Ganeshan, Shankaraachary, Dr. Radhkrishnan,
Rajajee, Murthy(inforsys), Dr. Reddy(Applo Hospitals), Sri Sri
Ravishankar(art of living fame) and   Dr. Badrinaath(Shankar Netralaya ) etc.)

 

16. दक्षिण भारत के अभियंता, चिकित्सक, वैज्ञानिक , अनुसंधानकर्ता,  खिलाड़ी,
आशुलिपिक,  नर्स , भविष्यवक्ता एवं गायक विश्व में प्रसिद्द हैं|
( Dakshin bharat key abhiyanta, chikitsam vaigyanik,
anusandhaankarta,Khiladee, aashulipik, nurse, bhavishyavakta evam
gaayak vishwa mein prasddh hain. )

The engineers, doctors, scientists, South India’s engineers,  doctors, scientists,

researchers,players, stenographers, nurses, astrologers and singers are world famous.

 

17. रंगोली के सुंदर और जटिल आकार  दक्षिण भारतीय घरों के फर्शों  की शोभा  बढाते  हैं |
(Rangoli ke sundar aur jatil aakar dakshin bharteey gharon ke farshon
ki shobha badhaatey hain. )

The lovely and intricate designs of colours (rangoli ) grace the floors

of South Indian homes.

 

18. दक्षिण भारत में चंदन,पीले हल्दी और लाल कुमकुम की पवित्रता की बहुत महत्ता है |
(Dakshin Bharat mein chandan, peeley haldi aur lal kumkum kee
pavitratq ki bahut  mahatta hai.) The sanctity of Sandalwood, yellow

turmeric and red vermilion   is of great importance in South India..

 

VOCABULARY(शब्दावली- Shabadavali)
DEVANAGARI (TRANSLITERATION )TRANSLATION

1.    दक्षिण ( Dakshin ) South

2.     राज्य (  Rajya ) state

3.   राजधानियां (  rajdhaniyan ) capitals

4.    क्रमश ( kramashah) respectively

5.     जिल्ले( zilley) district

6.     त्यौहार(  tyohaar) festival

7.     नौका(  nauka)boat

8.     दौड़ (  daud) race

9.     प्रमुख (  pramukh ) main

10. मंदिर ( mandir ) temple

11. दर्शन ( darshan) visit

12. दुनिया( duniya) world

13. कोने (  koney) corners

14. लोग (  loag) people

15.  किला(  kila)fort

16.  अजायब घर(ajayab ghar)museum

17. प्रसिद्द /विख्यात/ लोकप्रिय (  prasiddh/vikhyat/PRAKHYAAT/lokpriy) famous/popular

18. लाजवाब (  lajawaab) unanswerable

19. जगहों ( jagahon) places

20.  अनेकों (anekon) several

21. प्राचीन( pracheen ) ancient

22. उच्च शिक्षा( uchh shiksha)higher education

23.  सूचना प्रौद्योगिकी (soochna Prodhyogiki) Information Technology

24.  नृत्य(  nritya)dance or  नाच ( naach) in Hindi

25.  खाध्य  पदार्थ (khadya padaarth) eatables

26.  भाषा (  bhaasha ) language

27.  महान( mahaan)great/stalwarts

28. पैदा किये(  paida kiye )produced

29. . रंगोली (   Rangoli ) Rangolee known as Kolam(Tamil) or Alpna(Bengali)

30. जटिल(  jatil) intricate

31. फर्शों( farshon) floors

32.  शोभा बढ़ाना (  shobha) beautifies/graces

33. चंदन ( chandan) sandlewood

34.पीले हल्दी (  peelay haldi ) yellow turmeric

35. लाल कुमकुम (   lal kumkum) red vermillion

36. पवित्रता (   pavitrata) sacredness

37. महत्ता (  mahatta)importance

 

TASK: PLEASE WRITE IN HINDI SIMILARLY ABOUT A PLACE YOU KNOW WELL  AND EXPLAIN THE MEANING- 10 SENTENCES.

 

Prepared and submitted by S.Suresh Kumar
Hindi tutor and translator
Sskay56@gmail.com
Cell: 91 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com