{Suresh 54}; Learn to make small additional sentences in Hindi

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9 votes, average: 4.56 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

Hindi /Devanagari

Transliteration

Translation
1. उसने किताब बेची?

(  Usney kitab bechee? )

She sold the book?
2. मैने अपनी दीदी को एक पत्र लिखा है  |

Maine apnee deedi ko ek patr likha hai.)

I have written a letter to my elder sister.
3. वह गई |

( Vah gai.)

She went.

 

4. कमल  रो  रहा था   |

(   Kamal row raha tha. )

Kamal was crying/weeping.
5. मैं उससे डर गया था |

(   Main ussey dar gaya tha. )

I was scared of him.
6. इसे बाहर फेंक दो |

(  Isey baahar phenk do.)

Throw this out.
7. जीतेन्द्र   खांसता रहा  |

(  Jitendra khansta raha.)

Jitendra kept on coughing.
8. मुझे पेट में दर्द हो रहा है |

(Mujhey payt mein dard ho raha hai.)

I am having pain  in my stomach.
9. कौन जाने कब क्या होगा |

(Kaun jaaney kab, kya hoga. )

Who knows what will happen, when?
10. मैं अभी कार्यालय से बाहर आया हूँ |

(Main abhee kaaryalay se baahar aaya huin.  )

I have just come out of the office.
11. मुझे से सदा सच बोलो |

Mujhsey sada sach bolo.)

Always tell me the truth.
12. मैं आपसे शीघ्र कमरा छोड़ देने की विनती करता हूँ |

(Main aapsey sheeghra karma chod deney kee vinati karta huin. )

I request you to leave the room immediately.

 

13. मैं रविवार को घर में रहूँगा l

(Main raviwaar ko ghar mein rahunga.)

I will be at home on Sunday.     or पर(at) or घर में(in house)
14 उसे अन्दर आने को कहो  |

(Usey andar aaney ko kaho . )

Ask him to come inside .
15. झूठ बोलना पाप है  |

(Jhooth  bolna paap hai. )

it is sin to tell a lie.
16. यह पुराना समाचार है  |

(Yah puraana samachaar hai. )

It is an old news.
17. मैने एक सप्ताह से कपडे नहीं धोये हैं |

Mainey ek saptaah se kapadeynahin dhoye hain.)

I have not washed the clothes for a week

 

18. कृपया नाराज मत होयें |

(kripaya naaraaj (Krodhit)mat hoyen. )

Please do not get angry.
19.  कभी किसी से घृणा मत करो |

(Kabhee kisee se ghrina mat karo.)

Never hate anyone.
20. शीशा नाज़ुक है |

(Sheesha nazuk hai.)

The glass is fragile.
21 बच्चे भोले होते हैं  |

(Bacchey bholay hotay hain. )

The children are innocent/naive.
22. क्रोध में इन्सान अँधा (blind) हो जाता है |

(The person  becomes blind in anger.)

Krodh mein insaan andha ho jaata hai.
23. पड़ोसियों के साथ दोस्ती (मित्रता )को बनाए रखा जाना चाहिए  |

(Padosiyon ke saath dosti(mitrata) ko banaye rakha jaana  chahiye.)

Friendship should be maintained with the neighbours.
24. रेल शाम को आयेगी  |

(Rail sham ko aayegee.)

The train will come in the evening.
25. मैं कहीं भी जा सकता हूँ |  or सकती हूँ | (saktee huun means feminine)

(Main kaheen bhee jaa sakta huin )

I can go anywhere.
26. मैं कल  सुबह छ बजे  उठूँगा |

Main kal subah cchh bajey subah oothunga.

(  I will get up  tomorrow at  6  O’clock in the morning. )
27.  इस दुनिया से गरीबी  उन्मूल (eradication) आवश्यक  है or गरीबी खत्म किया जाना चाहिए|

(Is duniya se gareebee unmoolan aavashyak hai or Gareebee khatm kiya jaana chhiye) )

The poverty  must be eradicated from this world.
28. मेरे मामले में   हस्तक्षेप  मत करो |

(Merey mamley mein hastkshep mat karo.)

Do not  interfere (or intervene ) in my matter.
29. गरीबों का उपहास मत करो |

(Gareebon ka uphaas mat karo.)

Do not taunt at the poor.
30. कुम्हार मिटटी के बर्तन (pot/utensil) बनाता है |

( Kumhaar mitti ke bartan banaata hai. )

The potter makes the pot with clay.
31. कृपया मेरे घर पर शनिवार को आयें |

(  Kripya mere ghar shaniwaar ko aayen.)

Please come to my house on Saturday.
32. मैं  घर देर  से आया  (came)  |

(Main ghar der se aaya.)

I came home late.
33. लगातार बारिश (rain) हो रही है |

(Lagaataar barish ho rahee hai. )

It is raining incessantly.
34. मेरे मित्र के पिता  अब जीवित (alive) नहीं है |

(  Mere mitr key pita ab jeevit nahin hai.)

My friend’s father is not alive now.
35. अपने दिमाग का उपयोग करो |

(Apney dmaag ka upyog karo. )

Use  own brain.
36. सभी भारतवासी प्रायः हाथ से खाना खाते हैं |

(Sabhee Bharatwasi prayah haath se khana khatey hain.)

All the Indians often eat  with hand.    अक्सर aksar also means often
37. मेरी पोती विद्यालय में पढ़ती हैं | ( or   studies अध्ययन करती है |)

Meri poti vidhyalay mein padhtee( or adhyyan kartee) hai. )

My grand-daughter  reads(studies) in school.
38. वह दौडते  हुए  आया |

(Vah daudtey huey aaya .)

He came running.
39 हम बड़ी कठिनाई (मुश्किल –mushkil) से हवाई अड्डे पर समय में पहुंचे|  )

Hum badee  kathinaayee (mushkil) se hawai addey par  samay mein pahunchey.)

We reached  at the airport on time with great difficulty  .
40 घोड़ी सरपट दौड़ रही है |

(Ghodee sarpat daud rahee hai. )

The mare is galloping.
41. अंगूर खट्टे हैं |

Angoor khatey hain.)

The grapes are sour.
42. मुझे धोखा (deceive) मत दो |

(Mujhey dhokha mat do)

. Do not deceive (cheat ) me.
43. गरीबों पर दया करो  |

(Garebon par daya karo.)

Have mercy on the poor.
44. पुस्तक मेज पर है |

(Pustak mej par hai. )

The book is on the table.
45. मुझे शुद्ध जल चाहिए |

(Mujhey shuddh jal chahiye)

I need pure water.
46. वह  घर के ऊपर से अचानक गिर गया |

(Vah ghar key oopar se achanak gir gaya.)

He  suddenly fell down from top of the house.
47. उसके पेट में दर्द है |

(Uskey payt mein dard hai.)

He has pain in the stomach.

 

Quiz?

1.  Tell the tense perting to the sentence at SL 46 and in Hindi.

2. अंगूर ___  हैं |  Fill in the blank.

3.  Indicate the tense of this sentence.वह दौडते हूए  आया | & how would you say in feminine gender?

4. हम कहाँ एवं कैसे पहुंचे?  respond in reference to sl.39 related sentence.

5. Difference between पढ़ती  and  अध्ययन करती? in English?

6.घोडा  सरपट दौड़ रही है |  What is the mistake in this sentence and why? Explain.

 S.Suresh Kumar

Prepared and submitted by S.Suresh Kumar
Hindi tutor and translator
Sskay56@gmail.com
Cell: 91 9840643690

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक(वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | मुझे हिंदी के प्रति अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में छ सौ अंठावन ( ६५८) से भी अधिक पाठ ४७ महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन ( अब तक ९६% ,वास्तव में पिछले ३० महीनों + से लगातार ९६% ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत अप्रैल १४ , २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation(commerce). I continued to have passion for Hindi right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than six hundred fifty eight (658 )lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 47 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 96% rating achieved. which has been consistent over last 30+ months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh April 14, 2014 email id: sskay56@gmail.com