{Suresh 58} Pandit Jawaharlal Nehru

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (26 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 58} Pandit Jawaharlal Nehru =  पंडित जवाहरलाल नेहरू

 

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

Suresh – Lesson No.58 पंडित जवाहरलाल नेहरू PANDIT JAWAHARLAL NEHRU

1. पंडित जवाहरलाल नेहरू का जन्म १४ नवम्बर १८८९ को हुआ था |

(Pandit Jawaharlal Nehru ka janm  14 November 1889  ko hua ttha.)

Pandit Jawaharlal Nehru was born on 14th Nov.1889.
2. उनके माता  का नाम श्रीमती स्वरूप रानी था .

(Unkay  maata kaa naam Srimati Swaroop Rani ttha.)

His mother’s name was Mrs. Swaroop Rani.
3. उनके पिता का नाम श्री मोतीलाल नेहरु  था |

(Unkay pitaa kaa naam Motilal Nehru  ttha. )

His father’s name was Motilal Nehru  .
4. उनके पिता एक वकील थे  |

(Unkey pita ek vakeel tthey. )

His father was a lawyer.
5. वे कश्मीरी ब्राह्मण थे |

(Ve kashmiree Brahmin tthey.  )

They were Kashmiri Brahmin .
6. वे इलाहाबाद(उत्तर प्रदेश राज्य) में बसे थे  |

(Ve Allahabad (Uttar Pradesh state)mein basey tthey.)

They were settled in   Allahabad(Uttar Pradesh state) .
7. प्रयाग में ,त्रिवेणी संगम (गंगा, यमुना और सरस्वती ) है |

(Prayag mein Triveni sangam(Ganges, Yamuna and Saraswati, ) hai.0

In Prayag, the confluence of rivers(Ganges, Yamuna and Saraswati )Triveni sangam  is there.
8.सरस्वती नदी  को देखा नहीं जा सकता क्योंकि वह नीचे बहती है |

(Saraswati nadi ko dekha nahin  jaa sakta kyonki vah neechey bahti hai. )

The Saraswati river cannot be seen as she flows underneath.
9.आनंद भवन उनका  निवास स्थान था जो अब  एक संग्रहालय है|

(Aaandh Bhavan unka niwas sthan tha jo ab ek sangrahlay hai.  )

Anand Bhawan was their Residence which is now a museum.
10.उनके दो  बहनों का नाम  कृष्णा  एवं विजय लक्ष्मी पंडित था |

(Unkay do bahanon  ka naam Krishna evam Vijaylakakshmi Pandit ttha. )

His   two sisters name was  Krishna and Vijaylakshmi Pandit.
11.उन सभी ने हिंदी, संस्कृत और अंग्रेजी सीखा  |

(Un sabhee ney Hindi, Sanskrit aur Angreji seekha. )

They all learned Hindi, Sanskrit and English.
12.उन्होने अपनी स्नातक इंग्लॅण्ड में पूरी की और सन १९१२ में एक वकील बन गए |

(Unhoney apni snatak England mein poori kee aur san 1912 mein ek vakeel ban gaye. )

He completed his graduation in England  and in   1912 became a lawyer.
13.सन  १९१९ में  जलियांवाला बाग़ नरसंहार होने के कारण पंडितजी बहुत नाराज हो   गए |

(San 1919 mein Jaliawalabagh  narsanhaar honey ke kaaran panditjee bahut naaraaj ho gaye.)

Due to Jaliawalabagh   Massacre  in 1919 by British, he was annoyed/angry.
14.गांधीजी और अन्य दिग्गजों सहित भारत के स्वतंत्रता संग्राम आंदोलन में शामिल हुए |

(Gandhiee aur unya  diggajon sahit Bharat ke sawatantra sangraam andolan mein shamil huay.)

He joined the India’s freedom struggle movement alongwith Mr. Gandhi and other stalwarts.
15.पंडितजी महात्मा गांधी के अनुयायी थे  |

(Panditjee  Mahatma Gandhi key anuyayee tthey.)

Panditjee was the follower of  Mahatma Gandhi.
16.पंडितजी ने कमला  से १९१६ में शादी की  |

(Panditjee ney Kamla  se 1916 mein shaadee kee.)

Panditjee married Kamla in 1916.
17.कमलाजी ने इंदिरा को जन्म दिया  |

(Kamlajee ney Indira ko janm diya.)

Kamlajee gave birth  to  Indira.
18.जब पंडितजी को अंग्रेजों द्वारा गिरफ्तार किया गया था, कमला नेहरू ने एक उत्कृष्ट नैतिक समर्थन दिया  |

(Jab Pandijee ko Angrejon dwara giraftaar kiya gaya tha, Kamala Nehru ney ek utkrisht naitik samarthan diya.)

When  Panditjee was arrested by British, Kamla Nehru lent an excellent moral support.
19.उन्होने जेल से उनकी बेटी इंदिरा प्रियदर्शिनी के लिए कई पत्र लिखा था |

(Unhoney  Jail se unki beti Indira Priyadarshiniey ke naam kayee ptr likha ttha. )

He had written several letters in the name  his daughter Indira Priyadarshini from the prison.
20.सन  १९४६  में  लिखी  गयी  उनकी  पुस्तक  “भारत  की  खोज “ प्रख्यात हैं  |

(San 1946 mein likhee gayee unkee pustak “Bhaarat kee khoj “prakyaat hai.

His book the “Discovery of India” written in 1946 is famous.
21.सन 1936 में टीबी के कारण कमला नेहरू की मृत्यु हो गई   |

(San 1936 mein Kamla Nehru kee mrityu  T .B. ke kaaran ho gayee.  )

In the year 1936,  Kamala Nehru died , due to TB.
22.बच्चों को  नेहरूजी  बहुत प्यार करते थे|

(Bacchon ko Nehrujee bahut pyaar karte tthey. )

Nehrujee used to love  the children very much.
23.इसलिए बाल दिवस उनके जन्मदिन के  उपलक्ष्य में हर साल मनाया जाता है |

(Isliye Baal Diwas unkey janmdin ke uplaksh mein har saal mannaya jaata hai. )

Therefore,  the Children’s Day is celebrated on account of his birthday every year.

 

 

24. अतः उन्हें चाचा  नेहरु के नाम से जाना जाता है |

(Atah unhein chacha Nehru ke naam se jaana jaata hai. )

Thus he is known as Chacha (Uncle)Nehru.
25.श्री नेहरू जी को  गुलाब फूल का शौक था |

(Shri. Nehru jee ko Gulaab phool ka shauk tha. )

Mr. Nehru was fond of Rose flower.

 

26.पंडितजी. एक महान स्वतंत्रता सेनानी एवं भारत रत्न थे |

(Panditjee ek mahaan swatantra senani evam  Bharat ratna tthey.)

Panditjee was  a great freedom-fighter and was  a jewel of India.

 

27.वह स्वतंत्र भारत  के निर्माता थे |

(Vah swatantra Bharat ke nirmaata tthey. )

He was the creator of independent India.

 

28.वह भारत  के प्रथम प्रधान मंत्री थे |

(Vah Bharat key prathan Pradhaan mantree tthey. )

He was the First Prime Minister of India.

 

29.भारत  १५ अगस्त  १९४७ को स्वतंत्र हुआ  |

(Bharat 15 August 1947 ko swatantra hua.)

India became independent  on 15th Aug. 1947.

 

30.स्वतंत्र भारत का प्रथम ध्वजारोहण हुआ |

(Swatantra Bharat ka pratham dhwajarohan  hua . )

The first flag hoisting of Independent India took place.

 

31.दुर्भाग्य से, गांधी जी की 1948 में गोली मारकर हत्या की गई(or कर दी गई  kar dee gayee)  |

(Durbhagya se, Gandhijee kee 1948 mein golee marker hatya kee gayee. )

Unfortunately,.Gandhiji was shot dead in 1948.

 

32.सन १९५१ में योजना आयोग  भारत में स्थापित किया गया |

(San 1959 mein yojana aayog Bharat mein sthapit kiya gaya.)

In 1951  the planning commission  was set up in India.

 

33.पहले पांच साल की योजना की घोषणा की गई |

(Pahely paanch saal kee yojna kee ghoshana kee gai)

First five year plan was announced.

 

34.भारत में प्रसिद्ध शिक्षण संस्थान आईआईटी, एम्स, आईआईएम,  आदि उनके   देन हैं |

(Bharat mein prasiddh shikshan sansthaan, IIT, AIIMS.IIM aadi unkey dein hain. )

The  famous educational institutions in India  IIT, AIIMS, IIM,  etc. are his contributions.

 

35.चीन ने भारत पर १९६१ में हमला किया |

(Cheen ney bharat par 1961 mein hamla kiya. )

The  Chinese attacked India in 1961.
36. उन्हें एक धक्का लगा |

(Unhein dhakka laga. )

He  got a  shock.

 

37.उनका स्वास्थ्य  गिरने लगा |

(Unka swasthya girney laga. )

His heath started deteriorating.

 

38.दिल के दौरे से उनकी मृत्यु 1964 में हो गई |

(Dil key daure sey unkee mrityu  1964 mein ho gai. )

He died of heart attack in 1964.

 

39.नेहरू के परिवार को चार  पीढ़ियों से सर्वोच्च(शीर्ष) राष्ट्रीय नेतृत्व धारण करने का गौरव प्राप्त  है |

(Nehru ke pariwaar ko chaar peedhiyon se sarvocch(sheersh) rashtriya netritv dhaaran karney ka gaurav praapt hai. )

Nehru family holds a distinction of providing top national leadership for four successive generations.

 

40.हर भारतीय इस महान व्यक्तित्व का ऋणी है |

(Har Bharateey is mahaan byaktitv ka rini hai. )

Every Indian is indebted to this great personality.
41.जय हिन्द.

Jai Hind.

Victory India.

 

VOCABULARY: शब्दावली (shabdawali)
जन्म               Janm birth
माता             maata mother
नाम               naam name
वकील             vakeel lawyer
ब्राह्मण             Brahmin Brahmin( one of the 4 castes in India)
बसे                 basey settled
त्रिवेणी संगम   Triveni sangam Confluence of 3 rivers(गंगा, यमुना और सरस्वती –Ganga,Yamuna and Saraswati) है
बहती               bahtee flow
निवास            niwas residence
स्थान               sthan place
संग्रहालय      sangraahlay museum.
बहन              bahan sister
सीखा          seekha learned
स्नातक           snaatak graduation
वकील             vakeel lawyer.
नरसंहार       narsanhaar Massacre
नाराज          naaraaj annoyed/angry.
दिग्गजों          diggajon stalwarts
सहित           sahit including or    alongwith
स्वतंत्रता      sawatantra freedom
संग्राम          sangraam struggle
आंदोलन       aandloan movement
शामिल         shaamil joined
अनुयायी      Anuyayee follower
शादी            shade e marriage (also  Byaah or vivaah  in Hindi
जन्म            janm                  birth
गिरफ्तार    giraftaar arrested  or kaid in Hindi
उत्कृष्ट         utkrisht exceptional/excellent
नैतिक        naitik moral
समर्थन      samarthan support
पत्र             ptr letter  ( Chitthi or Khat in Hindi
प्रख्यात        prakhyaat famous   Vikhyaat or Prasiddh  in Hindi
मृत्यु            mrityu death or maut in Hindi
बाल दिवस    Bal Diwas Children’s day
जन्म -दिन     Janm-din birth -day
उपलक्ष्य      uplakshya on account of
हर साल       har saal every year
मनाया       manaaya celebrate
गुलाब         gulaab rose
फूल            phool flower or Pushp, ior Suman or kusum in Hindi
पसंद           pasand fond of
चाचा         chaacha Uncle
महान        mahaan great
स्वतंत्रता   swatantrata freedom
सेनानी        senanee fighter
रत्न                 ratn jewel/gem
निर्माता       nirmaata creator
प्रथम          pratham first
प्रधान मंत्री Pradhaan Mantri Prime Minister
स्वतंत्र           swantra free
ध्वजारोहण dhwajarohan flag hoisting
गोली मार   goli maarna to shoot
हत्या             hatya kill/aassisinate
योजना आयोग  yojna aayog planning commission
स्थापित          sthapit establish
घोषणा         ghoshana announce
प्रसिद्ध        prasiddh famous
शिक्षण         shikshan educational
संस्थान        sansthaan institution
देन             contribution gift
हमला           hamla attack
धक्का लगा     dhakka laga shocked.
स्वास्थ्य           swasthya health
गिरने लगा   girney laga. started deteriorating.
दिल के दौरे         dil key daure heart attack.
पीढ़ियों                peedhiyon generations
राष्ट्रीय                   Raashtriya national
नेतृत्व                  netritv leadership
धारण                   dhaaran hold
गौरव                     gaurav distinction
प्राप्त                       praapt receive
महान                     mahaan great
व्यक्तित्व              Vyaktitv personality
ऋणी                      rini indebted

 

 

Quiz?

१.पंडितजी  कौन  थे |
२.नेहरूजी को कौन प्यारे थे|
३. नेहरूजी का देहांत कैसे और क्यों हुआ ?
४. नव  भारत के  निर्माता कौन थे ?
५.नेहरूजी  की प्रमुख  उपलब्धियों  का विवरण दें |

 

Submitted by:  S. Suresh Kumar,

Hindi tutor and translator
Sskay56@gmail.com

Cell: 91 9840643690

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में सात सौ दस ( ७१० ) से भी अधिक पाठ ५० महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन (,वास्तव में पिछले ४० महीनों से लगातार ९४%) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत अगस्त १, २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than seven hundred ten (710 ) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 50 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved. which has been consistent over last 40 months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh August 1, 2014 email id: sskay56@gmail.com