{Suresh 60 } Supply chain management -Essay

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (8 votes, average: 4.13 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

LESSON 60 Supply chain management -Essay

आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन ( Aapurti Srinkhala prabandhan )VOL.I -Essay

INTRODUCTION: I have worked in the field of logistics and supply chain management under Nutrition and disaster management programmes for around 30 + years. These four consecutive lessons are prepared based on my work experience. Some figures may not be real and it has no bearing on anyone. It is shared solely for the purpose of learning Hindi and some useful words with pronunciation and meaning.

1. आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन क्या है ?(Aapurti Srinkhala prabandhan kya ?)What is supply chain management?

2. निरंतर आपूर्ति श्रृंखला उचित आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन है |(Nirantar aapurti srinkhala uchit aapurti srinkhala prabandhan hain .)Regular supply chain is the proper supply chain management.

3. निम्नलिखित बिन्दुओं पर एक प्रस्ताव दानी संस्था द्वारा अनुमोदन हेतु तैयार करने की जरूरत है |

(Nimnlikhit binduon par ek prastaav daanee sanstha dwara anumodan hetu taiyar karney kee jarurat hai. )

A proposal on the following points needs to be prepared for approval by charity .

4. लाभार्थियों की संख्या क्या होगी जिनको पौष्टिक आहार खिलाया जायेगा ?

(Labharthiyonn kee sankya kya hogee jinko paushtik aahaar khilaaya jaayega.)

What will be the number of beneficiaries who would be fed nutritious food?

5. किस प्रकार के पौष्टिक आहार की व्यवस्था की जाएगी ?

(Kis prakaar key paushtik aahar kee byavastha kee gayegi.)

What kind of nutritious food will be arranged?

6.एक साल में कितने दिन के लिए पौष्टिक आहार खिलाया जाएगा?

(Ek saal mein kitney din ke liye bhojan khilaya jayega?)

How many days in a year nutritious food would be fed ?

7.लाभान्वितों की आयु क्या होगी? ((Labhaanviton ki aayu kya hogee?) What will be the age of beneficiaries?

8.प्रति लाभान्वित को प्रति दिन कितना आहार दिया जायेगा? ( Prati Laabhanvit ko prati din kitna aahaar diya jayega. ?)

How much food wouldl be provided to each beneficiary per day .

9.पौष्टिक आहार में क्या वस्तुएं  होंगी? (Paushtik aahaar mein kya vastuaein  hongee?)
What commodities will be there in the nutritious food?
10.भारत के ५ राज्यों के ५० जिल्लों के ५०० परियोजनाओं में ५०००००० जरूरतमंद लाभार्थियों को यह आहार दी जायेगी |
(Bharat key 5 rajyon ke 50 jillon ke 500 Pariyojnaon mein 5000000 jaruratmand labhaarthiyon ko yah aahaar dee jayegee.)
This diet will be given to 5,000,000 needy beneficiaries in 500 projects in 50 districts in 5 states of India.

11. आयातित चावल और दाल पोषण परियोजनाओं में प्रदान किया जाएगा |(Aayaatit chawal aur Daal Poshan pariyojanon mein pradaan kiya jayega.) The imported rice and lentils will be provided in the Nutrition Projects.

12.पोषक आहार एक वित्तीय वर्ष (अप्रैल से मार्च) में ३००  दिनों के लिए प्रदान किया जाएगा|

(Paushtik aahar ek vittiy varsh (April-March) mein 300 dinon ke liye pradaan kiya jayega .)

The nutritious diet will be provided for 300 days in a financial year (April to March).

13.यह कार्यक्रम ६ वर्ष से छोटे बच्चों, गर्भवती एवं प्रसूति(धात्री ) महिलाओं के लिए होगा |

(Yah karykram 6 varsh se chhotey bacchon, garbhvatee evam prasuti (Dhaatree) mahilaon  ke liye hoga.)

This programme will be meant for children below 6 years, Pregnant and Lactating (nursing) women.

14. प्रति दिन राशन की एकल मात्रा ८०  ग्राम चावल और २० ग्राम दाल होगी |

(Prati din ration ke ekal maatra 80 gram chaawal aur 20 graam daal hogee.)

The per day single ration quantity would be 80 grams rice and 20 grams lentils .

15.हर महीने गर्भवती, प्रसूति महिलाओं और अति-कुपोषित बच्चों को दुगुना कच्चा राशन घर में प्राप्त होगा |

(Har maheenay Garbhavatee, prasuti mahilaon aur ati-kuposhit bacchon ko duguna kaccha ration ghar mein praapt hoga.)

Every month the pregnant, lactating women and severely malnourished children would receive raw double ration at home
16. रोज हर सेण्टर/गाँव में कम से कम २० दुगुनी राशन प्राप्त करने वाले लाभान्वित हो सकते हैं |

(Roj center/gaanv me kam se kam 20 duguni ration praapt karney waley laabhaanvit ho saktey hain.)

Every day at least 20 beneficiaries receiving double rations may be there in the center / village.

17.इस प्रकार कुल आवश्यक खाद्यान की मात्रा समय पर आबंटन के लिए दानी संस्था को सूचित की जायेगी |

(Iprakar kul aavashyak khaadhyan kee maatra samay par aabantan ke liye danee sanstha ko soochit kee jayegee.)
Thus, the total requirement of food will be communicated to the Donor agency for timely allotment.
18.खाद्यान के किसी भी कमी से बचने के लिए (जहाज के आगमन में देरी या क्षति / हानि या परिवहन बाधाओं की वजह से )१०% अतिरिक्त अनाज अग्रिम में बुलाया जाना चाहिए |
(Khaadhyaayan ke kisee bhee kamee se bachney ke liey (Jahaaj ke aagman mein dayree ya kshati/hani ya parivahan baadhaon kee vajah se ) 10% atirikt anaaj agrim mein bulaya jana chahiey.)
In order to avoid any shortage of food grains (due to delay in arrival of ships or losses/damages or transportation bottlenecks) 10% additional grain/cereals needs to be called in advance.
19. आहार केन्द्र में रोज पकाया जाना चाहिए और वहाँ पात्र लाभार्थियों को वितरित किया जाना चाहिए |
(Bhojan kendra mein roaj pakaaya jaana chahiye aur vahan paatr laabharthiyon ko vitarit kiya jaana chahiey.)
The food should be cooked daily at center and should be distributed to the eligible beneficiaries there.
20. आहार स्वादिष्ट होना चाहिए |(Aahaar swadisht hona chahiye. )The food should be palatable.

शब्दावली SHABDAVALI VOCABULARY

DEVANAGARI TRANSLITERATION TRANSLATION

1. आपूर्ति ( Aapurti )supply

2. श्रृंखला ( Srinkhala ) chain

3. प्रबंधन ( prabandhan )management

4. निरंतर ( nirantar ) regular

5. उचित ( uchit ) proper

6. निम्नलिखित ( nimnlikhit) following

7. बिन्दुओं ( binduon ) points

8. प्रस्ताव ( prastaav ) proposal

9. दानी संस्था ( danee sanstha)  donor agency

10. अनुमोदन ( anumodan ) approval

11. हेतु  ( Hetu)  for

12. तैयार(  taiyar)  prepare

13. जरूरत ( jarurat ) required

14. लाभार्थियों (  labharthiyon ) beneficiaries

15. संख्या ( sankhya)  number

16. पौष्टिक(  paushtik ) nutritious

17. आहार  ( aahaar ) food

18. व्यवस्था(  vyavastha ) arrangement

19. लाभान्वितों ( Labhaanviton ) beneficiaries

20. वस्तुएं  ( vastueiyn)  items

21. जरूरतमंद  ( jaruratmand)  needy

22. आयातित ( Aaayaatit ) Imported

23. चावल ( chaawal ) rice

24. दाल ( Daal ) lentil

25. पोषण( Poshan)  Nutrition

26. परियोजनाओं  ( pariyojnaon ) Projects.

27. प्रदान ( pradaan ) provide

28. कार्यक्रम ( akarykram)  programme

29. गर्भवती ( garbhvatee)  Pregnant

30. प्रसूति (धात्री ) prasuti (Dhaatree) lactating (nursing)

31. एकल ( ekal ) single

32. मात्रा(  maatra)  quantity

33. अतिकुपोषित ( atikuposhit ) severely malnourished

34. दुगुना ( duguna ) double

35. कच्चा ( kaccha ) raw

36. खाद्यान ( khadyaan ) foodgrain

37. सम( samay ) time

38. आबंटन ( aabantan )allotment

39. सूचित (soochit)  inform/notify

40. कमी(  kamee ) shortage

41. बचने ( bachney)  avoid

42. जहाज ( Jahaaj)  ship

43. आगमन ( aagaman ) arrival

44. देरी ( deyree)  delay

45. क्षति ( kshati ) damages

46. हानि  ( haani)  losses

47. परिवहन ( parivahan)  transportation

48. बाधाओं ( baadhaon)  bottlenecks

49. वजह ( vajah) reason

50. अतिरिक्त ( atirikt)  additional

51. अनाज ( anaaj ) grain

52. अग्रिम ( agrim ) advance.

53. केन्द्र ( Kendra ) center

54. रोज ( roaj ) daily

55. पकाया ( pakaaya )cooked

56. पात्र  ( paatr ) eligible

57. वितरित ( vitarit)  distributed

58. आहार (aahaar )food

59. स्वादिष्ट ( swaadisht ) palatable.

CONTINUED ONTO LESSON No.61(Vol. II)
S. Suresh Kumar 
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of Nathan

About Nathan

Started ISpeakHindi.com in June 2007. Continue to work on ISpeakHindi.com to learn Hindi myself and to help others want to learn it. Nathan Price is the sole owner of ISpeakHindi.com.