Suresh: Lesson 70 – India

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 4.82 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

HINDI LESSON No.70 (seventy) or पाठ ७० (सत्तर) – Vol I

भारत (Bharat ) India    -  निबंध (nibandh)  Essay

Devanagari Transliteration Translation

1.भारत ३ , २९० ,००० वर्ग किमी. (१ .२७ मिलियन वर्ग मील.)के क्षेत्र में फैला हुआ है |

(Bharat 3,290,000 varg  mile1.27 million varg mile) ke kshetra mein failaa hua hai.)

India is spread in the area of 3.29 million sq. km. (1.27 million sq. miles).

 

2. भारत अमेरिका के लगभग एक -तिहाई आकार का है|

(Bharat America ke laghbhag ek -tihai aakaar ka hai.)

India is about one-third of the size of the U.S.

 

3.  भारत के उत्तर क्षेत्र में हिमालय पहाड़ , पश्चिम में रेगिस्तान और अन्य जगहों में छोटी पहाडी, पठार, मैदान और नदियाँ हैं |

(Bharat ke uttar mein Himalay pahad, pashchim mein registaan aur anya jagahon mein chhotee

pahaadee, pathaar, maidaan aur nadiyan hain.)

The  Himalayan mountains in the north, deserts in west and the hills,

plateau ,plains and rivers  are there  at other places/locations of India .

 

4 . वर्ष २००९ में भारत की जनसंख्या १.१७ अरब  थी जिसमें शहर की आबादी उनतीस (२९)% शामिल थी |

(Varsh 2009 mein Bharat ke jansankhya  1.17 arab tthee jismey shahar kee aabaadee unatees(29) %  shamil thee.)

The population of India in the year 2009 was1.17 billion which included urban population of 29%.

 

5. वार्षिक जनसंख्या वृद्धि दर १.५५ % है और जनसंख्या का घनत्व तीन सौ चौबीस(३२४) प्रति वर्ग किलोमीटर है |

(Varshik jansankya vriddhi dar 1.55% hai aur jansankhya ka ghanatv teen sau chaubees ( 324) prati varg kilometer hai.)

The annual population growth rate is 1.55% and the population density is 324/sq. km.

 

6. भारत में २०००  से  अधिक जातियों का समूह हैं | ( हिंद आर्य बहत्तर (७२) %, द्रविड़ पच्चीस (२५) % एवं अन्य तीन (३) %)

( Bharat mein 2000 se adheek jaateeyon ka samooh hain(Hind Aaarya bahattar(72 )%,

Dravid pacchees(25)% evam anya teen(3 )%).)

There are more than 2,000 ethnic groups in India (Indo-Aryan 72%, Dravidian 25%, others 3%).

 

7. हालांकि यहां के इक्कासी (८१) % लोग हिंदू हैं, भारत में १३.८ करोड़ से भी अधिक मुसलमान हैं जो दुनिया की एक सबसे

बड़ी मुस्लिम आबादी का घर है |

(Haalan ki yahan ke ekkasi (81%)loge Hindu hain, Bharat mein 13.8 crore se bhee

adheek musalmaan hain jo duniya kee ek subsey badee muslim aabadee ka ghar hai.)

Although 81% of its people are Hindu, India is also the home of more than 138 million Muslims,

one of the world’s largest Muslim populations.

 

8. जनसंख्या में मुस्लिम १२.४ %, क्रिश्चियन २. ३ %, सिख १.९ %, १% के भीतर बौद्ध, जैन, पारसी सहित

अन्य समूह शामिल हैं |

(Jansankya mein Muslim 12.4%, Christian 2.3%, Sikh 1.9%, 1% ke bheetar bauddh,

Jain, Parsi sahit anya samooh shamil hain.)

The population also includes Muslim 12.4%, Christian 2.3%, Sikh 1.9%, other groups

includes Buddhist, Jain, Parsi within 1%.

PS: example, Please note  12.4% is pronounced as १२ दश मल्लव ४ प्रतिशत(baarah

dash mallav chaar pratishat) in Hindi.

 

9.भारत के मुख्य भाषाओं में हिंदी, अंग्रेजी और सोलह (१६) अन्य आधिकारिक भाषाएँ शामिल हैं |

(Bharat ke mukhya bhaashaon mein Hindi, Angreji aur solah (16) anya aadhikarik

bhaashayen shamil hain.)

The main languages of India comprises of Hindi, English and sixteen(16) other official languages.

 

10. भारत में साक्षरता दर एकसठ (६१) % है |

(Bharat mein Saaksharta dar eksath(61)% hai.)

The literacy rate is sixteyone(61)% in India .

 

11. भारत में शिशु मृत्यु दर तीस (३०) प्रति एक हजार (१०००) है और जीवन प्रत्याशा सत्तर (७०) वर्ष है |

(Bharat mein Shishu mrityu dar tees ( 30 ) prati ek hazaar (1000) hai aur jeevan

pratyaasha sattar (70 )varsh hai.)

The  Infant mortality rate in India is 30 per 1,000 and the  life expectancy is seventy (70 )years .

 

12. भारत में कार्य करने वालों की संख्या लगभग पैतालीस (४५) करोड़ है|  (६०% कृषि उद्योग और

वाणिज्य १२%, सेवाओं और सरकारी २८ %) .

(Bharat mein Kaarya karney walon ke sankya lagbhag 45 karod hai.( 60% krishi,

12% udhyog aur vanijya, 28% sevayen evam sarkaree ).)

The work force No. is approx. 450 million in India.( 60% Agriculture,

12% Industry and commerce, 28% services and government).

 

13.  भारत सरकार संघीय गणराज्य प्रकार की है |

(Bharat sarkaar sanheey ganraajya prakaar kee hai.)

The type of Government  of India is federal republic.

 

14. भारत ने  १५ अगस्त १९४७ को अंग्रेजों से स्वतंत्रता प्राप्त की |

(Bharat ney 15 August 1947 ko angrejon se swatantrata praapt kee.)

India  got freedom  from the Britishers on August 15, 1947 .

 

15. भारतीय के संविधान का गठन २६ जनवरी १९५० को किया गया था|

(Bharateey key savindhaar ka gathan 26 Janwaree 1950 ko kiya gaya tha.)

The Indian constitution was formed/constituted  on January 26, 1950.

 

CONTINUED ONTO VO.II(LESSON NO.71

Devanagari Transliteration Translation

1. वर्ग (varg) square

2 मील (meel ) miles

3.क्षेत्र (kshetra)area/region

4.फैला (failla)spread

5. लगभग (lagbhag ) about (approx.)

6. एक –तिहाई (ek-tihayee) one third

7. आकार (aakaar) size

8. उत्तर (uttar) north

9. पश्चिम (pashchim) west

10.रेगिस्तान (registaan) desert

11. छोटी पहाडी(chhotee pahadee)hills

12.पठार (pathaar)plateau

13.मैदान (maidan ) plains

14.नदियाँ (nadiyan) rivers

15.जनसंख्या (jansankhya ) population

16.आबादी (aabaadee) population

17. वार्षिक (varshik) annual

18.वृद्धि (vriddhi) growth

19.दर (dar) rate

20.घनत्व (ghanatv) density

21.जातियों (jatiyon) ethnic

22. समूह (samooh) group

23. मुसलमान (Musalmaan)Moslem (Muslim)

24.दुनिया (duniya) world

25.शामिल (shaamil ) included

26. साक्षरता  ( Saaksharta) literacy

27. शिशु (shishu ) infant

28. प्रत्याशा (pratyaasha) expectancy

29. संघीय (sangheey) federal

30. गणराज्य (ganraajya) republic

31.प्रकार (prakaar) type

32.संविधान (savindhaan )constitution

33.गठन (gathan) form

 

Log into the site to take the quiz

 

S. Suresh Kumar ,

Hindi tutor and translator

sskay56@gmail.com

Cell: 91 9840643690

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Tags:
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में सात सौ दस ( ७१० ) से भी अधिक पाठ ५० महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन (,वास्तव में पिछले ४० महीनों से लगातार ९४%) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत अगस्त १, २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than seven hundred ten (710 ) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 50 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved. which has been consistent over last 40 months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh August 1, 2014 email id: sskay56@gmail.com