Suresh: Lesson 71 – India (part 2)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

HINDI LESSON No.71 (seventyone) or

पाठ ७१(ekkatar) –भारत (Bharat ) India vol. II

Devanagari Transliteration Translation

Continued from Lesson No.70, Vol.I

 

16. भारत का राष्ट्रपति राज्यों का प्रमुख है |

(Bharat ke rashtrapati rajyon ke pramukh hai.)

The president of India is the chief of states.

 

17. भारत का प्रधान मंत्री सरकार का प्रमुख है |

(Bharat ka pradhaan mantri sarkaar ka pramukh hain.)

The prime minister of India is the head of government.

 

18. भारत में मंत्रियों की परिषद मंत्रिमंडल का प्रतिनिधित्व करती है |

(Bharat mein mantiryon ke parishat mantrimandal ka pratinidhitv kartee hai.)

The council of ministers represent the cabinet in India .

 

19. भारत में विधान दो संसदों अर्थात  राज्य सभा (राज्यों की परिषद) और लोक सभा (लोगों का घर ) का प्रतिनिधित्व करती है |

(Bharat mein vidhaan do sansadon arthat Rajya Sabha(Rajyon kee parishad) aur lok Sabha(logon ka ghar) ka pratinidhitv kartee hai.)

The legislatives consists of two parliaments i.e. Rajya Sabha( Council of States), and Lok Sabha ( House of the People) in India .

 

20. भारत में उच्चतम न्यायालय न्यायपालिका के लिए सर्वोच्च अधिकारी है |

(Bharat mein ucchtam nyayaly nyaaypalika ke liye sarvocch adhikaree hain.)

The Supreme Court is the top most authority for judiciary in India .


21. भारत २८ राज्यों (प्रांतों) और ७ संघ राज्य क्षेत्रों का बना है |

(Bharat 28 rajyong(pranton) aur 7 sandh rajya kshetorn ka bana hai .)

India is compised of 28 states(provinces) and 7 union territories.

 

22. अठारह (१८ )वर्ष से अधिक उम्र वाले भारतीयों को सार्वभौमिक मताधिकार है |

(Atharah(18) varsh se adhik umra vaaley bharateeyon ko saarvbhaumik matadhikaar hai.)

Indians over the age of Eighteen (18) have the universal franchise /suffrage .

 

23. भारतीय अर्थव्यवस्था साल २००८ के सकल घरेलू उत्पाद के अनुसार १.२१खरब डॉलर ($१२१० अरब), वास्तविक विकास दर: ६.६ % और प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद २९०० $ थी|

(Bharteen arthvyavastha saal 2008 ke sakal gharelu utpaad ke anusaar 1.21 kharab dollar($ 1210 arab), vaastavik vikaas dar 6.6% aur prati byatki gharelu utpaad 2900 $ thee.)

The Indian economy as per year 2008 Gross Domestic Product was $1.21 trillion ($1,210 billion), real growth rate 6.6% and the per capita GDP $2,900.

 

24. प्राकृतिक संसाधनों में कोयला, लौह अयस्क, मैंगनीज, अभ्रक, बॉक्साइट, क्रोमाइट, थोरियम, चूना पत्थर, टाइटेनियम अयस्क, हीरे और कच्चे तेल आदि शामिल हैं |

(Prakritik sansadhanon mein koyala, lauh ayask, maingneez, abhrakh, bauxite, chromite, thorium, limestone, titanium ore, diamonds and crude oil aadi shamil hain.)

The natural resources include coal, iron ore, manganese, mica, bauxite, chromite, thorium, limestone, titanium ore, diamonds, and crude oil etc.

 

25. कृषि में सकल घरेलू उत्पाद १८  % यानी गेहूं, चावल, मोटे अनाज, तिलहन, चीनी, कपास, चाय , उद्योग २९ % यानी वस्त्र, जूट, खाद्य प्रसंस्करण, इस्पात, मशीनरी, परिवहन उपकरण, सीमेंट, एल्यूमीनियम, उर्वरक, खनन, पेट्रोलियम, रसायन, एवं कंप्यूटर सेवाएं  और ५४% व्यापार परिवहन आदि शामिल हैं I

(Krishi mein sakal gharelu utpaad 18% yaani gehun, chawal, motey anaaj, tilhan, cheenee, kapaas,, chay, udhyog :29% yaani vastra, jute, khadya prasanskaran, ispaat, machinery, parivahan upkaran, cement, almunium, urvarak, khanan, petroleum, rasayan evam computer sevayen aur 54% byapaar parivahan aade shamil hain.)

The agriculture covers Gross Domestic Product 18% i.e.wheat, rice, coarse grains, oilseeds, sugar,cotton , tea, industry: 29% i.e. textiles, jute, processed food, steel, machinery, transport equipment, cement, aluminum, fertilizers, mining, petroleum, chemicals, and computer software.and the Services and transportation 54% trade.

 

26. निर्यात मूल्य १७६.४ अरब डॉलर इंजीनियरिंग सामान, पेट्रोलियम उत्पाद, कीमती पत्थर,सूती परिधान और वस्त्र, जवाहरात और आभूषण, हस्तशिल्प, चाय आदि  के थे |

(Niryaat mulya 176.4 arab dollar engineering saamaan, petroleum utpaad, keemti pathar, sooti paridhaan aur vastra, jawaharaat aur aabhushan, hastshilp, chaay aadi key tthey.)

The exports were worth $176.4 billion of engineering goods, petroleum products, precious stones, cotton apparel and fabrics, gems and jewelry, handicrafts, tea etc.,

 

27. सॉफ्टवेयर निर्यात २२ अरब डॉलर और आयात ३०६ अरब डॉलर, पेट्रोलियम मशीनरी और परिवहन उपकरण, इलेक्ट्रॉनिक सामान , खाद्य तेल, उर्वरक, रसायन, स्वर्ण, वस्त्र, लोहा और इस्पात आदि के थे |

(Software niryaat 22 arab dollar aur aayaat 306 arab dollar, petroleum machinery, aur parivahan upkaran, electronic saaman, khadya teil, urvark, rasayan, swarn, vastra, loha aur ispaat aadi ke tthey.)

The software exports were worth $22 billion and the imports $306 billion; petroleum, machinery and transport equipment, electronic goods, edible oils, fertilizers, chemicals, gold, textiles, iron and steel etc.,

 

28. भारत के प्रमुख व्यापारिक भागीदार अमेरिका, चीन, संयुक्त अरब अमीरात, यूरोपीय संघ, रूस और जापान हैं |

(Bharat ke pramukh byapaarik bhageedar America, Cheen, Sayukt Arab Aaameraat, Europeey sangh, Roos aur Jaapan hain.)

India’s major trade partners are U.S, China, U.A.E, EU, Russia, and  Japan.

 

Devanagari (Transliteratio)Translation

1. प्रमुख (pramukh ) chief/head

2.. मंत्रियों (mantiryon ) ministers

3. परिषद (parishad) council

4. मंत्रिमंडल (mantrimandal ) cabinet

5.प्रतिनिधित्व (pratinidhitiv) represent

6. विधान (vidhaan) legislative

7. संसदों (sansadon) parliaments

8. उच्चतम(ucchtam) supreme

9.न्यायालय(nyaayalay)court

10. न्यायपालिका (nyaaypalika) judiciary

11. सर्वोच्च (sarvocch ) top most

12.सार्वभौमिक(saarvbhaumik)universal

13.मताधिकार (matadhikaar) franchise.

14.अर्थव्यवस्था (arthvyavastha ) economy

15.प्राकृतिक (prakritik ) natural

16. संसाधनों (sansadhano) resources

17. कोयला (koyala) coal

18. लौह अयस्कlauh ayask)iron ore

19. अभ्रक (abhrak) mica

20. चूना पत्थर(choona pathar ) lime stone

21. हीरे (heerey ) diamonds

22.. कच्चे तेल (kacchey teil) crude oil

23. सकल (sakal) gross

24. घरेलू (gharelu) Domestic

25. उत्पाद (utpaada) produce

26. यानी (yanee) means

27. गेहूं (gehun) wheat

28. चावल(chawal) rice

29.मोटे अनाज (motey anaaj) coarse grains

30. तिलहन(tilhan) oil seeds

31.चीनी (cheenee) sugar

32 कपास (kapaas) cotton

33. खाद्य प्रसंस्करण (khadya prasanskaran) processed food

34. इस्पात (ispaat) steel

35. परिवहन (parivahan) transport

36. उपकरण (upkaran) equipment

37.उर्वरक (urvarak) fertilizer

38. खनन (khanan) mining

39. रसायन (rasayan) chemicals

40. कीमती (keemtee ) precious

41.सूती (sooti ) cotton

42.परिधान (paridhaan) apparel

43. वस्त्र (vastr) fabrics

44. जवाहरात (jawaharaat)jems

45. आभूषण (aabhushan) jewelry

46. हस्तशिल्प (hastshilp) handicrafts.,

 

Log into the site to take the quiz

CONTINUED ONTO Lesson 72 Vol.III

 

S. Suresh Kumar ,

Hindi tutor and translator

sskay56@gmail.com

Cell: 91 9840643690

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Tags:
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में छ सौ नब्बे ( ६९० ) से भी अधिक पाठ ४९ महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन (,वास्तव में पिछले ४० महीनों से लगातार ९५% ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत जून २० , २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than six hundred fifty eight (690 ) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 49 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 95% rating achieved. which has been consistent over last 40 months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh June 20, 2014 email id: sskay56@gmail.com