Suresh: Lesson 72 – India (part 3)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (8 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

HINDI LESSON No.72 = ७२ बहत्तर

भारत (Bharat ) India Vol.III

Lesson continued from Lesson No.71,Vol.II

Devanagari Transliteration Translation

29. हालांकि भारत दुनिया की भूमि क्षेत्र का २.४ % ही है, यह दुनिया की आबादी का १५% है |

(Haalanki Bharat duniya ke bhoomi keshtra ka 2.4% hee hai, yah duniya kee aabaadee ka 15% hai,.)

Although India occupies only 2.4% of the world’s land area, it is 15% of the world’s population.

 

30.   केवल चीन में एक बड़ी आबादी है.

(Kewal Cheen mein ek badee aabaadee hai.)

Only China has a larger population.

 

31. भारतीय की औसत उम्र २५ वर्ष है, जो एक बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच सबसे कम उम्र की है |

(Bharateey kee ausat umr 25 varsh hai jo ek bade arthbyavasthaon ke beech sabsey kam umr kee hai.)

Indian’s median/average age is 25 years, which is one of the youngest among large economies.

 

32. लगभग  ७०% भारतीय   ५५०००० से अधिक गांवों और शेष २०० से अधिक नगरों और शहरों में रहते हैं |

(Lagbhag 70% Bharateey 550000 se adheek gaavon aur shesh 200 se adhik nagaron aur shaharon mein rahtey hain.)

About 70% of Indian live in more than 550,000 villages, and the remainder in more than 200 towns and cities.

 

33. हिन्दी भाषा सबसे व्यापक रूप से बात की जाती है , हालांकि अंग्रेजी भी काफी स्थानों पर बोली जाती है |

(Hindi bhaasha sambsey byapak roop se baat kee jaatee hai, halanki angrejee bhee kafee sthanon par bolee jaatee hai.)

Hindi language is the most widely spoken, although English is also spoken at so many places.

34. ई( BC )२५०० से सिंधु नदी घाटी के निवासियों ने वाणिज्य के आधार पर एक शहरी संस्कृति का विकास और कृषि व्यापार द्वारा निरंतर विकास किया |

(Ishwee(BC) 2500 se Sindhu Nadee ghatee ke nivasiyon ne vaanijya ke aadhaar par ek shaharee sankriti ka vikas aur krishi byappar dwara nirantar vikas kiya.)

Since 2500 BC,the inhabitants of the Indus River valley developed an urban culture based on commerce and sustained by agricultural trade .

 

35. निरंतर बाद से भारत के लोगों को एक सतत सभ्यता का असर पड़ा है |

(Nirantar baad se Bharat key logon par ek satat sabhyata ka asar pada hai.)

Constantly since , the people of India have had the effect of a continuous civilization.

 

36. प्राचीन और मध्यकालीन भारत के राजनैतिक नक्शे को असंख्य राज्यों के अस्थिर सीमाओं द्वारा बनाया गया था|

(Pracheen aur madhyakaaleen Bharat ke raajnaitik nakshe ko asnkhya rajyon key asthir seemaon dwara banaaya gaya ttha.)

The political map of ancient and medieval India was made up of myriad kingdoms with fluctuating boundaries.

 

37. चौथी और पांचवीं शताब्दी के दौरान उत्तरी भारत के गुप्त राजवंश के तहत एकीकृत था|

(Chauthee aur paanchvee shataabdee ke dauraan uttaree Bhaarat ke Gupt Rajvansh ke tahat ekikrit ttha.)

During the 4th and 5th centuries northern India was unified under the Gupta Dynasty.

 

38. इस अवधि के दौरान, भारत के स्वर्ण काल में हिंदू संस्कृति और राजनीतिक प्रशासन नई ऊंचाइयों पर पहुंच गया|

(Is avdhi ke dauraan, Bharat ke swarn kaal mein, Hindu sanskriti aur rajnaitik prashaasan nai oonchayion par pahunch gaya.) During this period, known as India’s Golden era, Hindu culture and political administration reached new heights.

39. उपमहाद्वीप में ७०० साल की अवधि में इस्लाम धर्म फैला.  Upmahadweep mein 700 saal kee avdhi mein Islaam phailaa. The islam religion spread across the subcontinent over a period of 700 years.

40. दस (10) वीं और ग्यारह (11 )वीं सदी में, तुर्कों और अफगानों ने भारत पर आक्रमण किया और दिल्ली सल्तनत की स्थापना की |  Dasveein aur gyarahveen sadee mein, Turko aur Afgaon ney Bharat par aakraman kiya aur Delhi sultanat kee sthapana kee. In the 10th and 11th centuries, Turks and Afghans invaded India and established the Delhi Sultanate(Kingdom).

Devanagari Transliteration Translation

1. अर्थव्यवस्थाओं arthbyavasthaon economies

2. व्यापक byapak widely

3.नदी nadee river

4. घाटी ghatee valley

5. निवासियों nivasiyon inhabitants/residents

6.संस्कृति sanskriti culture

7. निरंतर nirantar constantly

8. सतत satat continuous

9. सभ्यता sabhyata civilization

10.असर asar effect.

11. प्राचीन pracheen ancient

12. मध्यकालीन madhyakaaleen medieval

13. राजनैतिक rajnaitik political

14. नक्शे makshey maps

15.असंख्य asankhya numerous

16.अस्थिर asthir fluctuate

17. सीमाओं seemaon boundaries

18. असंख्य asankhy myriad

19, साम्राज्य saamraajya kingdom

20.शताब्दी shatabdi century

21.दौरान dauraan during

22.राजवंश rajvansh dynasty

23. तहत tahat under

24.. प्रशासन prashan administration

25. ऊंचाइयों oochainyon heights

26. उपमहाद्वीप upmahadwwep subconteint

27.धर्म dharam religion

28. आक्रमण aakraman invade/attack

29. सल्तनत sultanet kingdom

30. स्थापना sthapana establish

31.सदी sadee century

Log into the site to take the quiz

cont. on to Vo.IV(Lesson73)-final

S. Suresh Kumar , Hindi tutor and translator

sskay56@gmail.com Cell: 91 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Tags:
Profile photo of Nathan

About Nathan

Started ISpeakHindi.com in June 2007. Continue to work on ISpeakHindi.com to learn Hindi myself and to help others want to learn it. Nathan Price is the sole owner of ISpeakHindi.com.