Casual Conversation

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (16 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading ... Loading ...

I am shipra Gupta. I am happy to restart my work with ISpeakHindi.com.  I will try to provide you with best learning material. I am from India and I aspire to teach my native language to the people around the world. I belong to the north India region Delhi which has the basic language as hindi. I also run the website HindiClassroom.com

Please give this lesson a 1 to 5 star rating so I know how you like this lesson.  You can ask questions and provide feed by leaving a comment on this lesson.

Shipra: Hello!!!   How are you? नमस्ते!  आप कैसे हैं? (Namaste !! aap kaise hain?)

Sachin: I am fine. How are you? मैं ठीक हूँ. आप कैसे हैं? (main theek hun. Aap kaise hain?)

Shipra: I am also fine. मैं भी ठीक हूँ.  What are you doing these days? आप इन दिनों क्या कर रहे हैं? (Main bhii theek hun. Aap in dinon kyaa kar rahe hain?)

Sachin: I am doing a job in bank. मैं बैंक में नौकरी कर रहा हूँ. (Main bank mein naukrii kar rahaa hun.)

What are you doing? Are you still teaching in the same school? आप क्या कर रही हो? क्या आप अभी भी उस ही स्कूल में पड़ा रही हैं?

(Aap kya kar rahii hain? Kyaa aap abhi bhii usii school mein padaa rahii hain?)

Shipra: Yes, I am there only. How is your wife and kids? हाँ, मैं वहाँ ही हूँ. आपके पत्नी और बच्चे कैसे हैं? (Haan, main vahan hee padaa rahaa hun. Aapke patni aur bacche kaise hain?)

Sachin: They all are fine. They all are in good health. वे सब ठीक हैं. वे सभी स्वास्थ  हैं. (Sab theek hain. Ve sabhi swasth hain.)

Shipra: Would you like to have tea or coffee? आप चाय पीना पसंद करेंगे या कॉफी? (Aap chai pasand karenge yaa coffee?)

Sachin: No No , I m full I will not have anything. Please don’t do formalities. नहीं नहीं, मेरा पेट भरा हुआ है मैं कुछ भी नहीं लूँगा।

कृपया आप औपचारिकताएँ मत करो.  (Nahi nahi, Meraa pait bharaa hua hai. Main kuch nahii lungaa. Kripayaa aap aopchaariktaaen mat karo.)

Shipra: Its not formality, you will have to take something. यह औपचारिकता नहीं , आपको कुछ तो लेना पड़ेगा। (yeh Aopchaariktaa nahi, Aapko kuch to lenaa  padegaa.)

Sachin: Ok If you say so then, I will have a cup of tea. ठीक है यदि आप ऐसा कहते हैं तो, मैं एक कप ले लूँगा. (Theek hain yadi aap aisaa kehte hain to ek cup chai le lungaa.)

Shipra: Ok, let me go get it. ठीक है, मैं ले आती हूँ। (Theek hain, main le aatii hun.)

Here is our tea. I have also cooked some snacks for us. Hope you will like these.

यहाँ हमारी चाय है. मैंने हमारे लिए कुछ नाश्ता भी पकाया है. आशा है कि आपको पसंद आयेगा. (Yahaan hai humaarii chai. Maine humaare lie kuch naashtaa bhi banayaa hai. Aashaa hai ki aapko pasand aayegaa.)

Sachin: You have prepared a lot. Thanks for this आप बहुत कुछ तैयार किया है. इस के लिए धन्यवाद (Aapne bahut kuch taiyaar kiyaa hain. Iske lie dhanyevaad.)

Shipra: Let’s have them. चलो उन्हें खाते हैं. (Chalo  unhe khaate hain.)

Sachin: Snacks are very tasty, truly. नाश्ता बहुत स्वादिष्ट है वास्तव में. (Naashtaa bahut swaadisht hai vaastav mein.)

Shipra: Thanks. शुक्रिया. (Shukriyaa.)

 

Glossary

Thanks शुक्रिया

Snacks नाश्ता

Tasty  स्वादिष्ट

Truly वास्तव

prepared तैयार हुआ

Cooked पकाया हुआ

Like पसंद

formality औपचारिकता

job.  नौकरी

in bank बैंक में

 

From:

Shipra Gupta

shiprag@hindiclassroom.com

http://hindiclassroom.com/

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of Shipra

About Shipra