{Suresh 78}:Bees

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 78}:    मधुमक्खियाँ  ( Madhumakhiyan )   Bees

INTRODUCTION: I once visited a Bee Keeping Project site at Ranchi( Khunti) -Bihar (now in Jharkhand state ,located in the eastern parts of India), India sometime during 1988. I love Bees. They teach you integration ( national/international). I really enjoyed working of Bees. This lessons is an inspiration from that visit.Today human beings for selfish motives destroy others ( living/non living items) &  cause huge loss /damage without understanding the repercussions .

 

Would you like to download all of Suresh’s lessons in an easy to use format?  We are in the process of putting all the audio files in a zip file and the written content in a PDF.  You can download the first 10 lessons in this format in the paid subscribers area.

image

 

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

Devanagari (Transliteration) Translation

1. मधुमक्खियाँ परागण में अपनी भूमिका के लिए और शहद एवं मोम के उत्पादन के लिए जानी जाती हैं|

(Madhumakhiyan paragon mein apnee bhumika ke liye aur shahad evam mom ke utpadan ke liye jaanee jaatee hain.)

The bees are known for their role in pollination and for producing honey and beeswax.

 

 

2. वे अंटार्कटिका के अलावा हर महाद्वीप पर पाए जाते हैं|

(Ve Antaractica ke allwaa har mahadweep par paaye jaatey hain.)

They are found on every continent except Antarctica.

 

3. मधुमक्खियाँ अमृत और पराग पर खाने के लिए निर्भर हैं|

(Madhumakhiyan amrit aur paraag par khanay ke liye nirbhar hain.)

The bees are dependent for feeding on nectar and pollen.

 

4. अमृत एक ऊर्जा स्रोत और पराग प्रोटीन एवं अन्य पोषक तत्वों के लिए स्रोत है|

(Amrit ek urja strot aur paraage protein evam any poshak tatvon ke liey strot hai.)

Nectar is an energy source and the pollen is primary source for protein and other nutrients.

 

5. अधिकतर पराग का उपयोग लार्वा के भोजन के रूप में किया जाता है|

(Adhiktar paraag ka upyog larva ke bhojan ke roop mein kiya jaata hai.)

Most pollen is used as food for larvae.

 

6. मधुमक्खियों की जीभ जटिल होती हैं जो उन्हें फूलों से अमृत को प्राप्त करने में सक्षम बनाती हैं|

(Madhumakhee kee ek jeebh jatil hotee hain jo unhein phoolon se amrit ko prrapt karney mein saksham banaatee hain.)

Bees have complex tongue which enables them to collect the nectar from flowers.

 

7. सभी मधुमक्खियों के पंखों के दो जोड़े होते  हैं|

( Sabhee madhumakhiyon ke pankhon key do jodey hotay hain.)

All bees have two pairs of wings.

 

8. पंखों के पिछले जोड़े छोटे होते हैं।

(pankhon ke pichle jarde choTe hote hain)

The hind pairs of wings are smaller.

 

9. एक कम डंक मारने वाली मधुमक्खी के सबसे छोटे श्रमिक २.१ मिमी (५’ ६४ “) लंबे होते हैं|

(Ek kam dank maarney walee madhumakkhi key sabse chhotey shramik 2.1 mm(5′ 64”) lambay hotey hain.)

 

A Stingless bee’s smallest workers are about 2.1 mm (5/64″) long.

10. दुनिया की सबसे बड़ी महिला मधुमक्खी  ३९ मिमी (१.५ “) की लंबाई प्राप्त कर सकती है|

(Duniya kee sabsey badee mahila badhumakkhi 39 mm(1.5”) kee lambaiyee praapt kar saktee hain.)

The largest female bee in the world can attain a length of 39 mm (1.5″).

 

11. मधुमक्खियाँ तीन प्रकार की होती हैं|

( Madhumakhiyan teen prakaar kee hoti hain.)

The bees are of three types.

 

12. मजदूर मधुमक्खियाँ बहुत मेहनती होती हैं जो फूलों से छत्ते  तक शहद लाती हैं|

(Majdoor madhumakhiyan bahut mehnatee hotee hains jo phoolon say chattey tak shahad latee hain.)

The worker bees are very labourious who bring in honey from the flowers to the hives.

 

13. पुरुष मधुमक्खियाँ कामचोर होते  हैं|

(Purush madhumakhiyan kaamchore hotey hain.)

The drones do not do any job.

 

14. रानी मधुमक्खी तीन से चार वर्ष तक जीवित रहती है।

(Ranee madhuakkhee teen se char varsh tak jeeviit rahtee hain.)

The queen bee remains alive for three to four years.

 

15. रानी मधुमक्खी एक दिन में दो हज़ार तक अंडे दे सकती  है|

(Ranee madhumakkhee ek din mein do hazaar tak andey dey sakti hai.)

The queen bee can give upto two thousand eggs in a day.

 

16. इस प्रजाति के मानव प्रबंधन को मधुमक्खी पालन को रूप में जाना जाता है|

(Is prajaati kay  maanav prandhan ko madhumakkhi paalan ke roop mein jaanaa jaata hai.)

The human management of this species is known as beekeeping or apiculture.

 

17. यह राष्ट्रीय एकीकरण का एक अनोखा  उदाहरण है|

(Yah rashtriya ekikaran ka ek anokhaa udaaharan hai.)

This is an unique example of national integration.

 

शब्दावली (Shabdawali)Vocabulary

Devanagari(Transliteration)Translation

1.मधुमक्खियाँ (madhumakhiyan) bees

2. परागण (paragon)  pollination

3. भूमिका (bhumika) role

4. शहद (shahd) honey

5. मोम(mome) wax

6. उत्पादन (utpaadan) production

7. जानी (janee)known

8. अलावा (alaawa) except

9. हर (har) every

10. महाद्वीप (mahadweep) subcontinent

11. पाए (payey) found

12. अमृत (amrit) nectar

13. पराग(paraag) pollen

14. निर्भर(nirbhar) dependent

15. ऊर्जा (urja) energy

16. स्त्रोत  (strot) source

17. अन्य(unya) other

18. पोषक तत्वों (poshak tatvon) nutrients

19. अधिकतर (adhiktar) mostly

20. उपयोग or  इस्तेमाल (istemaal) (upyog) use

21. रूप (roop) form

22. जटिल (jatil) complex

23. जीभ (jeebh) tongue

24. फूलों (phoolon) flowers

25. प्राप्त (praapt)- obtain/receive/collect -  इकट्ठा (ikattha)

26. सक्षम (saksham) enable

27. बनाता (banaata) makes

28. पंखों (pankhons) wings

29. जोड़े (jodey) pairs

30. पिछले (pichley) hind

31. छोटे (chhotey) small

32. डंक (dank) sting

33. श्रमिक (shramik) labour/labor

34. लंबे (lambey) long/length

35. दुनिया (duniya)world

36. सबसे बड़ी (sabsey badee)largest

37. महिला  (mahila) female/woman

38. प्रकार (prakaar) type

39. मजदूर (majdoor) labourer/laborer

40. मेहनती (mehnatee) industrious/labourious/laborious

41. छत्ते(chhatey)- hives

42. पुरुष (purush)- male

43. कामचोर (kaamchor)do not work (also known as (nikhatthu))

44. वर्ष (varsh) year

45. जीवित (jeevit) alive

46. दिन (din) day

47. अंडे (andey) eggs

48. प्रजाति (prajati) species

49. मानव (maanav) human

50.प्रबंधन  (prabandhan) management

51.मधुमक्खी पालन (madhumakhi paalan)beekeeping or apiculture.

52. राष्ट्रीय  (raashtriya) national

53. एकीकरण (ekikaran) integration

54. अनोखा (anokha) unique

55. उदाहरण (udaaharan) example

Quiz?

1. How do you write plural of मधुमक्खी  ?

2. Synonym for वर्ष

3. Fill in the blank. ___मधुमक्खी एक दिन में ___  तक अंडे दे सकती  है|

4. Fill in the blank.  __ मधुमक्खियाँ  ___ होते  हैं|

S.Suresh Kumar

Hindi tutor and translator

sskay56@gmail.com

Cell: 91 9840643690

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Tags:
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में सात सौ दस ( ७१० ) से भी अधिक पाठ ५० महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन (,वास्तव में पिछले ४० महीनों से लगातार ९४%) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत अगस्त १, २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than seven hundred ten (710 ) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 50 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved. which has been consistent over last 40 months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh August 1, 2014 email id: sskay56@gmail.com