{Suresh: 79) : Cruel Lion – a story

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh: 79) : Cruel Lion  निर्दयी शेर (nirdayee sher)

INTRODUCTION:  This is a nice story, children and others too will certainly enjoy besides, learning some wonderful past tense related sentences in Hindi.

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

1. एक जंगल में एक  बलवान  किन्तु निर्दयी शेर रहता था|
(Ek jungle mein ek balwaan kintu nirdayee sher rahta tha.)
A strong but cruel lion used to live in a forest
2. उसके रास्ते में जो भी आता था वह उनको  मार देता था|
(Uskay raastay mein jo bhee aata tha vah unko maar deta tha.)
Whoever used to come his way, he used to kill them.
3. चाहे शेर को भूख न लगी हो तब भी वह सबको मार देता था|
(Chahey sher ko bhookh na lagee ho tab bhee vah sabko maar deta tha.)
Whether the lion was not hungry, then also he used to kill everyone.
4. एक दिन सभी जानवर उसके पास गए और उससे विनती की|
(Ek din sabhee janwar uskay paas gaye aur ussey vinatee kee.)
One day all the animals went to him and begged him.
5. वे बोले कि एक जानवर  उसके पास रोज  भोजन के लिए आएगा|
(Ve bolay kie ek jaanwar ooskay paas roj bhojan ke liye aayega.)
They said that an animal will come to him daily for food.
6. बदले में ,वह किसी और जानवर को नहीं मारेगा|
(Badlay mein, vah kisee aur jaanwar ko nahin marega.)
In return ,he will not kill any other animal.
7. शेर राजी हो गया|
(Sher rajee ho gaya.)
The lion agreed.
8. एक दिन खरगोश की बारी आई|
(Ek din khargosh kee baree aayee.)
One day Rabbit’s turn came up.
9. खरगोश बहुत बुद्धिमान था|
(Kharghosh bahut buddhimaan tha.)
The rabbit was very intelligent.
10.  उसने जानबूझकर शेर तक पहुँचने में काफी समय लगा दी|
(Usney jaanboojhkar sher tak pahunchney mein kaafee samay lagaa dee.)
He deliberately took a long time to reach the lion.
11. जब शेर ने पूछा  तब  खरगोश बोला कि उसे रास्ते में एक दूसरे शेर ने रोक लिया था जो अपने
आप  को जंगल का राजा बताता है|
(Jab sher ney poocha tab khargosh bola kie usey raastey mein ek doosrey sher ney rok
liye tha jo apney aap ko jungle ka raja bataata hai.)
When the lion asked then the rabbit said that en route he was stopped by another lion
who tells himself the king of the forest.
12. शेर को बहुत गुस्सा आ गया|
(Sher ko bahut gussa aa gaya.)
The lion became very angry.
13. उसने कहा कि जंगल का राजा तो मैं हूँ |
(Usney kahaa kie jungle ka raja to main huun.)
He said that I am the king of the forest.
14. कहाँ है  वह दूसरा शेर ?
(Kahan hai vah doosra sher.)
Where is the other lion?
15. मुझे उसके पास ले चलो|
(Mujhe uskey paas ley chalo.)
Take me to him.
16. खरगोश उसे एक कुएं  के पास ले गया और पानी में उसकी परछाई दिखाई|
(Khargosh usey ek kuayen ke paas le gaya aur pane mein uskee parchhayee dikhayee.)
Rabbit took him to a well and showed him his shadow /reflection in water
17. शेर ने सोचा यही वह दूसरा शेर है|
(Sher ney socha yahee vah doosra sher hai.)
The lion thought that this is the second lion.
18. शेर मारने के लिए कुएं में कूद गया और डूबने से उस शेर की मृत्यु हो गई|
(Sher dushman ko maarney ke liye kuen mein kood kaya aur doobnay se us sher kee mrityu ho gayee.)
The lion jumped into the well to kill enemy and that lion died by drowning.
19. जंगल के सभी जानवर बहुत खुश थे|
(Jangle ke sabhee jaanwar bahut khush tthey.)
All the animals of the forest were very happy.
20. उन्होने खरगोश की सराहना की|
(Unhoney khargosh kee saraahna kee.)
They appreciated rabbit.

शब्दावली (Shabdawali)- Vocabulary

1. जंगल (jungle) – jungle forest or वन (van)
2.  बलवान (balwaan) strong or मज़बूत (majboot) or शक्तिशाली (shaktishaalee)
3.  किन्तु (kintu) – but
4. निर्दयी (nirdayee) – cruel or निष्ठुर (nishthur)
5. शेर (sher) – lion or सिंह (sinh)
6. रास्ते में (raastey) – en route
7. विनती (vinatee) – beg
8. रोज   (roaj) – daily
9. राजी (rajee) – agreed or (sahmati) – सहमति
10. बारी  (baree) – turn
11खरगोश  (khargosha) – rabbit/hare
12. बुद्धिमान (budhimaan) – intelligent
13.जानबूझकर (jaanboojhkar) – deliberately
14.पहुँचने (pahunchney) – to reach
15.काफी समय (kaafee samay) – long time or लंबे समय
16.जब (jab) – when
17.पूछा  (poocha) – asked
18.तब  (tab) – then
19. रोक (roak) – stop
20.बहुत (bahut) – very
21. गुस्सा (gussa) – angry or क्रोध (kroadh)
22.कहाँ (kahan) – Where
23.मुझे (mujhe) – me
24. कुएं (kuen) – well
25.परछाई (parchaayee) – shadow  /reflection
26. दिखाई  (dikhayee) – showed
27. सोचा (sochaa) – thought
28. दुश्मन (dushman) – enemy or वैरी (bairee) or शत्रु (shatru)
29. कूद (kood) – jump or छलांग (chalaang)
30. डूबने (doobney) – drowning
31. मृत्यु (mrityu) – death  or मौत (maut)
32. सराहना (saraahna) appreciate
Sabak: lesson:  a) अत्याचारी  मूर्ख होता है  |    b) निरीह  प्राणियों को कभी सताना नहीं चाहिए |
Quiz:
1) खरगोश  means what/ Tell us another word for khargosh in Hindi and transliterate
that word correctly.
2) What do you mean by Reflection in Hindi and  look for the  sentence in Hindi used
in the above story and narrate the meaning of various words used in that particular sentence.
3)  गुस्सा  means what?.  Write another sentence  in Hindi specifying the danger of getting angry.
4)शेर : Please write another word for sher in Hindi. Can you throw any other light
about that other word used commonly in India( i.e purpose)?
5.) बुद्धि बड़ी या शक्ति ?  Respond please to this question and explain the meaning of
words used in this question no.5
6)  What is the lesson you get from this story?  Please share your response in Hindi
together with meaning.  You may like to add some new sermon/preaching in reference to this story.
S.Suresh Kumar ,
Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com