{Suresh : 83) :SMALL SENTENCES

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (10 votes, average: 4.80 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

(See all the lesson from SureshSee the First Lesson from Suresh; Build Your Vocabulary By Mastering 4 Words a Day)

(Looking for something else?  Check out our Lesson Finder, Newbie Lessons, and Beginner Lessons)

SL. Devanagari Transliteration Translation

1. वायुयान ( aircraft)  हवाई अड्डे पर उतर गया है।

(Vayuyan Hawai addedey par ootar gaya hai.)

The aircraft has landed at the airport (हवाई अड्डे).

 

2. लोग उतर रहे हैं।

(Log utar rahey hain.)

People are getting down.

 

3. राम और गीता कतार में खडे हैं|

(Ram aur geeta kataar mein khadey hain.)

Ram and Gita are standing in line(or queue कतार ).

 

4. आपका पासपोर्ट कहाँ है?

(Aaapka passport kahan hai?)

Where is your passport?

 

5. भारत में आप कितने दिन रहेंगे?

(Bharat mein aap kitney din rahengey?)

How many days you will stay in India.?

 

6. आप जा सकते हैं|

(Aap jaa saktey hain.)

You can go.

 

7. हम सामान की प्रतीक्षा कर रहे हैं|

(Ham saamaan ka prateeksha kar rahey hain.)

We are waiting (प्रतीक्षा कर रहे हैं) for the baggage (luggage)

 

8. तुम इसे संभालो ( look after) |

(Tum isey sambhalo.)

You look after this.

 

9. मैं उसको लाता ( bring)  हूँ|

(main usko laata huun.)

I  bring him.

 

10. रिश्तेदार बाहर इंतज़ार कर रहे हैं|

(Rishtedaar bhaar intajaar kar rahe hain.)

The relatives (रिश्तेदार) are waiting (इंतज़ार) outside.

 

11. राजा और दीपा एक दूसरे को गले मिलते हैं|

(Raajaa aur Deepa ek doosrey ko galey miltey hain.)

Raaja and Deepa hug(embrace गले मिलते हैं –) each other.

 

12. राजा अपने चाचा के  पाँव को छूता है|                      PS:पैरों (pairon) feet

(Raaja apney chacha ka paanv(pairon) ko  choota hai.)

Raja touches (छूता) the feet of his uncle.

 

13. तुम्हारा सफ़र कैसा रहा?

(Tumhaara safar kaisaa raha?)

(How was your trip/journey (सफ़र) ?

 

14. अब हमें जल्दी चलना चाहिए|

(Ab hamien jaldee chalna chahiye.)

Now, we must go soon (जल्दी).

 

15. भारत में आप क्या देखना चाहेंगे ?

(Bharat mein aap kya dekhna chahengey.)

What would you want to see (देखना) in India?

 

16. सभी वाहन में बैठ चुके हैं|

(Sabhee vaahan mein baith chukey hain.)

All have sat (बैठ) in the vehicle (वाहन).

 

17. हमने घर दस बजे छोड़ा ( left) था|

(Hamney ghar das bajey chhoda tha.)

We had left (छोड़ा) home at ten o’clock.

 

18. हमने घर दस बजे ( O’clock) छोड़ा|

(Hamney ghar das bajey chhoda.)

We left home at ten o’clock.

 

19. आप लोग काफी थक (tired) गए होंगे|

(Aaap loag kaafee thak gaye honge.)

You people must be pretty tired.

 

20. सफ़र के दौरान हवाई जहाज कहाँ उतरा था?

(Safar ke dauraan hawai jahaaj kahan ootaraa tha?)

Where the flight had landed during( दौरान )the journey?

 

21. घर पर सभी वाहन ( vehicle) से उतरते हैं|

(Ghar par sabhee vaahan se ootartay hain.)

All get down (alight) at home from the vehicle.

 

22. कार की आवाज (sound) सुनकर नौकर (servant)

दरवाजे (door) से बाहर आता है|

(Kar kee aawaaj sunkar naukar darwajey se baahar aata hai.)

On hearing the sound of the car, the servant comes out of the door.

 

23. चालक , कार से सामान बाहर निकाल दो|

(Chaalak, car sey saamaan baahar nikaal do.)

Driver, take out the luggage from the car.

 

24. वह सामानों को उठाता  ( lifts/picks) है|

(Vah saamaanon ko oothaata hai.)

He picks up the luggage (सामानों).

 

25. कृपया अपना चेहरा धोएँ |

(Kripyaya apna chehara dhoyen.

Please wash your face (चेहरा) .

 

26. मैं आप सब के लिए चाय बनाती हूँ|

(Main aap sab ke liye chay banaatee huun.)

I  make tea for all of you.

 

27. उनको कमरा एवं स्नानागार दिखा दो|

(Unko kamraa evam snanaagaar dikhaa do.)

Show them  room and the bathroom (स्नानागार).

 

28. माँ -बाबूजी (पिताजी = Pitajee = dad) कैसे हैं?

(Ma baboojee kaise hain?)

How are  the parents?

 

29. वे आप सबको बहुत याद करते हैं|

(Ve aap sabko bahut yaad kartey hain.)

They remember (याद) you all a lot. ( They remember you all a lot.)

 

30. क्या आप हमें याद करते हैं|

(Kya aap hamein yaad kartey hain?)

Do you remember us?

 

31. मैं भी उनके साथ गया था|

(Main bhee unkay saath gaya tha.)

I had also gone with them.

 

32. मैं उनके साथ गया|

(Main  unkay saath gaya.)

I went with (साथ) them.

 

33. मैं उनके साथ था|

(Main unkey saath tha.)

I was with them.

 

34. तुम इतने सारे उपहार क्यों लाये हो?

(Tum itney saarey uphaar kyon laaye ho?)

Why have you brought so many gifts (उपहार)?

 

35. चाची रसोई ( kitchen) में है|

(Chachee rasoi mein hai.)

Aunt (चाची) is in the kitchen.

 

36. अखबार वाला आता है|

(Akhbaarwala aata hai.)

The newspaper man comes.

[Akhbaar is also known as समाचार – पत्र (samachaar ptr)-newpaper

 

37. सब्जीवाली आती है|

(Sabjeewalee aatee hai.)

The vegetable (female) vendor comes.

 

38. दूध वाला ( milkman) भी आ रहा है|

(Doodhwala bhee aa raha hai.)

The milkman is also coming.

 

39. अंडे और पाँवरोटी पहले ही आए हैं|

(Andey aur paanvrotee pahley hee aaye hain.)

The eggs and bread have already come.

 

40. डाकिया महीनो से नहीं आया|

(Dakiya mahinon se nahin aaya.)

The postman (डाकिया) did not come for months.

 

41. नौकरानी (maid) आ चुकी है|

(Naukaranee aa chukee hai.)

At present (currently), the electricity (बिजली) is err

The maid has arrived.

42. बावर्ची ( chef) नाश्ता बना रहा है|

(Baawarchee naasta bana raha hai.)

The chef is making the breakfast.

 

43. बच्चे विद्यालय से शीघ्र आ जायेंगे|

(Bacchey vidhyalay se sheeghra aa jayenge.)

The children will come soon (शीघ्र) from the school (विद्यालय).

 

44. वर्तमान में बिजली अनियमित (erratic) है|

(Vartmaan mein bijlee aniyamit hai.)atic .

The electricity is erratic currently.

45. रसोई आधुनिक शैली (style) की है।

(Rasoi aadhunk shailee ki hai.)

The kitchen is of modern (आधुनिक) style.

 

46. रेडियो पर एक भजन  ( devotional song) चल रहा है|

(Radio par ek bhajan chal raha hai.)

A devotional song is coming on the radio.

 

47. वहाँ एक कपड़े धोने की मशीन भी है|

(Vahan Ek kapdey dhoney kee machine bhee hai.)

There is also a washing machine (clothes) .

 

48. यह शिव भगवान् ( lord)  का मंदिर है|

(Yah Shiv bhagwaan ka mandir hai.)

It is the temple of Lord Shiva.

 

49. लड़कियां उनके बालों को कंघी कर रही हैं|

(Ladkiyan unkay baalon ko kanghee kar rahee hain.)

The girls are combing (कंघी) their hairs.

 

50. क्या आप घर देखना चाहेंगे|

(Kya aap ghar dekhna chahayngey?)

Would you like to see the house?

 

51. मुझे तुम्हें घर ( house) दिखाने दो|

(Mujhe tumhein ghar dikhaney do.)

Let me show you the house?

 

52. यह हमारा पूजा घर है|

(yah hamaaraa pooja ghar hai.)

This is our worship (prayer) room.

 

53. पुजारी पूजा करने में ब्यस्त ( busy) है|

(Pujaaree pooja karney me byast hai.)

The priest (पुजारी) is busy in doing the worship.

 

54. खिडकियों पर पर्दे हैं|

(Khidkioyon par pardey hain.)

There are curtains (screens) on the windows (खिडकियों).

 

55. गमलों में पौधे ( plants) हैं|

(Gamalon mein paudhey hain.)

There are plants in the pots (गमलों).

 

56. अलमारी  ( cupboard) में कपडे रखे हैं|

(Almaree mein kapdey rakhey hain.)

The clothes are kept in the cupboard (Almirah).

 

57. मकान ( house) बहुत बड़ा एवं सुन्दर है|

(Makaan bahut bada evam sundar hai.)

The house is very big and beautiful (सुन्दर).

 

58. हम इस इमारत के मालिक हैं|

(Hum is imaarat ke maalik hain.)

We are the owners of this building (इमारत).

 

59. मुंबई में वरना ( otherwise) ,मकान तो एक बहुत बड़ी समस्या (problem) है।

(Mumbai mein ,varna,makaan to ek bahut bader samasya hai.)

The house, otherwise, is a very big problem  in Mumbai.

 

60. मैंने कभी कोई बाजा (instrument) बजाना ही नहीं सीखा|

(Mainey kabhee ko baajaa bajaana nahi seekha.)

I never ever learned to play any instrument.

 

61. यह कमीज (shirt) बहुत शानदार (fantastic) है|

(Yah kameej bahut shaandar hai.)

This shirt is fantastic.

 

62. सब नाश्ता कर रहे हैं|

(Sab naashta kar rahe hain.)

Everyone is having breakfast (नाश्ता).

 

63. मैं ज़रा रसोई (kitchen) का काम निपटा (finish) लूँ |

(Main jara rasoi ka kaam nipta luin.)

Let me just finish the kitchen work.

 

64. नौ बजकर पचास मिनट हुए हैं|

(Nau bajkar pachas minute huey hain.)

It is fifty minutes past (बजकर) nine.

 

65. हम अभी बाजार ( market ) से लौटे|

(Hum abhee baajaar se lautey.)

We just returned from the market .

 

66. वह पुणे पहुँचने ही वाला है|

(Vah puney pahunchney hee waala hai.)

He is about to reach (पहुँचने) Pune.

 

67. उसे अपने बाल(hair) कटवाने हैं|

(usey apney baal katwaney hain.)

He has to get his hair cut.

 

68. उसे बहुत काम है|

(Usey bahut kaam hai.)

He has lot of work (काम).

Quiz?

 

1.  Fill in the blank.  वायुयान ____पर उतर गया है।

2. Tell the tense? लौटे and write another synonym word.

3. Synonym for नाश्ता, मकान

4. Rectify  the error in this sentence, if so : यह मंदिर भगवान् का  शिव  है|

 

S.Suresh Kumar

Hindi tutor and translator

Sskay56@gmail.com

Cell: 91 9840643690

Would you like to download all of Suresh’s lessons in an easy to use format?

We are in the process of putting all the audio files in a zip file and the written

content in a PDF.  You can download the first 10 lessons in this format in the paid subscribers area.

image

 

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक(वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | मुझे हिंदी के प्रति अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में छ सौ अंठावन ( ६५८) से भी अधिक पाठ ४७ महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन ( अब तक ९६% ,वास्तव में पिछले ३० महीनों + से लगातार ९६% ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत अप्रैल १४ , २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation(commerce). I continued to have passion for Hindi right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than six hundred fifty eight (658 )lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 47 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 96% rating achieved. which has been consistent over last 30+ months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh April 14, 2014 email id: sskay56@gmail.com