{Suresh 95} Amazing India

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 4.45 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 95} Amazing  India HINDI LESSON No.95 (Ninety-five) हिन्दी पाठ संख्या  ९५ (Hindi Paath sankhya panchanbey )अद्भुत भारत (Adbhut Bharat) Final volume continued onto Hindi lesson No.96 Devanagari/Transliteration/Translation


भारत की  सभ्यता  दुनिया की  सबसे बड़ी , पुरानी एवं सतत (continuous)  है   |
(Bharat ke sabhyata duniya kee sabsey badee, puranee evam satat hai.)
India ‘s civilization is  world’s largest, oldest,  and continuous .
भारत ने  पिछले  १००००  वर्षों में किसी भी देश पर हमला  (invade) नहीं किया |
(Bharat ney pichley 10000 varshon mein kisee bhee desh par hamla nahin kiya.)
India never invaded any country in  the  last 10000 years .
भारत दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र (democracy) है  |
(Bharat duniya ka sabsey bad loktantr hai. )
India is the world’s largest democracy.
वाराणसी ( बनारस) दुनिया में आज सबसे पुराना (oldest)   शहर है|
(Varanasi(Benaras) duniya mein aaj sabsey puraana shahar hai. )
Varanasi (Benaras) is the oldest city in the world today.
भारत  ने संख्या (number) प्रणाली (system) का आविष्कार किया   |
(Bharat ney sankhya pranaalee ka aavishkaar kiya.)
India invented the Number System.
शून्य (Zero) आर्यभट्ट द्वारा आविष्कार (invent) किया गया था |
(Shunya aaryabhatt dwara aavishkaar kiya gaya th.)
Zero was invented by Aryabhatta.
विश्व का पहला विश्वविद्यालय (university) तक्षशिला में ७०० बी सी (before Christ
ईशु के पहले )  में स्थापित किया गया था  |
(Vishwa ka pahal vishwavidhyalay Takshila mein 700 BC mein sthapit kiya
gaya tha. )
The World’s first university was established in Takshashila
in 700BC.
तक्षशिला विश्वविद्यालय में दुनिया भर के  १०५००  से अधिक छात्रों ने , ६० से अधिक विषयों
का अध्ययन किया |
(Takshila vishwavidhyalay mein duniya bhar key 10500 se adhik chhatron ne,
60 se adhik vishayon ka adhyayan kiya. )
More than 10,500 students from all over the world studied more than 60
subjects in the Takshila University
चौथी  शताब्दी  ई.  पू. में बनाया गया नालंदा विश्वविद्यालय, शिक्षा के क्षेत्र (field) में प्राचीन
(ancient) भारत की महानतम (greatest) उपलब्धियों (achievements) में से एक था |
(Chauthee shatabdee ishwee purv mein banaya gaya Nalanda vishwavidhyaly, shiksha ke kshetr mein pracheen Bharat kay mahantamm uplabdhiyon mein say ek tha.0
The University of Nalanda built in the 4th century BC was one of the greatest achievements of ancient India in the field of education.
संस्कृत सभी यूरोपीय भाषाओं की जननी (mother) है |
(Sanskrit sabhee Eyuropiya  bhashaon kee jananee hai. )
Sanskrit is the mother of all the European languages.
जुलाई १९८७  के फोर्ब्स पत्रिका के एक विवरण(report) के  अनुसार (accordance) , संस्कृत
कंप्यूटर सॉफ्टवेयर के लिए सबसे उपयुक्त भाषा है  |
(July 1987 ke Forbes patrika ke ek vivran ke anusaar, Sanskrit computer
software ke liye sabsey upyukt bhaasha hai.)
As per  a report of Forbes magazine of July 1987, Sanskrit is the most suitable language for  computer software.
आयुर्वेद मनुष्य (human) द्वारा ज्ञात (known) सबसे आरंभिक (earliest) चिकित्सा  विद्यालय है |
(Aayurveda manushya dwara gyaat sambsey aarambhik chikitsa vidhyalay hai.)
Ayurveda is the earliest school of medicine known to humans.
चिकित्सा के पिता ,चरक  ने २५००  वर्ष पहले आयुर्वेद को  समेकित (integrate)  किया |
(Chikitsa ke pita, Charak ney 2500 varsh paley Aayurveda ko Chikitsa ke pita,
Charak ney 2500 varsh pahle Aaayurveda ko sameykit kiya. samekit kiya.)
Charaka, the father of medicine consolidated or integrated
 Ayurveda 2500  years ago.
आज आयुर्वेद तेजी (fast) से हमारी सभ्यता (civilization) में अपनी सही (appropriate)
जगह (place) पुनःप्राप्त ( regain)कर रहा है |
(Aaaj Aayurveda tejee se hamaree sabhyata mein apnee sahee jagah punah
praapt kar raha hai.)
Ayurveda  is fast regaining its deserved (appropriate) place in our civilization,today.
भारत १७  वी सदी में अंग्रेजों  के आक्रमण (invasion) के समय तक पृथ्वी पर सबसे
अमीर (rich) देश था |
9Bharat 17 veein sadee mein angrejon ke aakraman ke samay tak
prithvee par sabsey ameer desh tha.)
India was the richest country on earth until the time of British
invasion in the early 17th century.
क्रिस्टोफर  कोलंबस भारत की सम्पन्नता (wealth/prosperity)  से आकर्षित (attracted) था |
(Christophar Columbas  Bharat kee samannta se aakarshit tha.
Christopher Columbus was attracted by India’s  wealth/prosperity.)
नेविगेशन की कला (art) ने सिंधु नदी (river) में ६०००  साल पहले जन्म (birth) लिया था |
(Navigation kee kala nay Sindhu nadee mein 6000 saal pahley janm liya  tha.)
The art of Navigation had taken birth in the river Sindhu 6000 years ago.
18.  नेविगेशन शब्द नवगतिः   संस्कृत शब्द से प्राप्त हुआ  है और नौसेना शब्द भी संस्कृत के
‘Nou से व्युत्पन्न (derived) है |
(Navigation shabd navgatih Sanskrit shabd se praapt hua hai aur nausena
shabd bhee Sanskrit ke नोऊ se byutpann
hai. )The  word Navigation is derived from the Sanskrit word NAVGATIH and
the word navy is also derived from Sanskrit ‘Nou’.
19. भास्कराचार्य ने खगोलशास्त्री (astronomer) स्मार्ट से सैकड़ों वर्ष पहले
(before) ही  सूर्य के कक्ष  के लिए पृथ्वी द्वारा लिए  गए समय (time) की गणना
की | (Bhasakracharya ney khagol shastree Smart
se saikandon varsh  pahley he sury key kaksh ke liye prithvi dwara liye
gaye samay kee ganana kee. )
Bhaskaracharya  already calculated the time taken by the earth to orbit the sun hundreds of years before the astronomer Smart.
20. ५ वीं शताब्दी में, सूर्य के कक्ष (orbit)  के लिए पृथ्वी (earth) द्वारा ली गई समय (time) ३६५ .२५८७५६४८४ दिनों  का विवरण दिया गया  है |
(Paanchvee shatabdee mein, surya key kaksh kay liye prithvee dwara
lee gayee samay  365.258756484 dinon  ka vivran diya gaya hai.)
In the 5th century, the time taken by earth to orbit
the sun reported was  365.258756484  days.
21. पि आई के मूल्य (value) की गणना (calculate) पहले बुधायन द्वारा की  गई   |
(PI key mulya kee ganana pahley budhayan dwara kee gai. )
The value of pi was first calculated by Budhayana .
22.  बुधायन ने अवधारणा (concept) को समझाया (explained)जो आज (today)
 पैथोगोरेम  थेओरेम (प्रमेय) के नाम से जाना जाता है |
(Budhayan ney avdhaarana ko samjhaaya jo aaj Pythagorean Theorem
(Pramey) ke naam say jaana jaata hai. ) Budhayana  explained the
concept of what is known as the Pythagorean Theorem, today .
23. बुधायन ने   यूरोपीय गणितज्ञों के पहले  ६  वीं शताब्दी (century) में इसकी
खोज (discover) की थी|
(Budhayan ney euopeey ganitagyon ke pahlen 6veein shatabdi
mein iskee khoj kee thee.)
Budhayana  had discovered this in the 6th century long before the European mathematicians.
24. बीज गणित (Algebra), त्रिकोणमिति (trigonometry) और कलन (calculus) भारत से आया है|
Beej ganit, trikon miti aur kalan Bharat say aaya hai.)
Algebra, trigonometry and calculus  has come (emanated) from India.
Quiz
1.दुनिया का सबसे पुराना शहर कौन सा है ? Answer in Hindi
2.क्रिस्टोफर  कोलंबस  किस चीज से  आकर्षित  था | उत्तर हिंदी में दीजिये ।
3. Synonym for अवधारणा 
4. शून्य का  आविष्कारक कौन  था?
5.विश्व का पहला विश्वविद्यालय  कहाँ  स्थापित किया गया था ? हिंदी में उत्तर की अपेक्षा की जाती है ।
S.Suresh Kumar,
An online Hindi tutor cum translator,
Email id;Sskay56@gmail.com
91 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com