{Suresh 96): Amazing India

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9 votes, average: 4.33 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

HINDI LESSON No.96  ninety-six हिन्दी पाठ संख्या ९६ छियानाबे  Hindi Paath sankhya chhiyanabey  अद्भुत भारत (Adbhut Bharat)  Amazing  India
FINAL (CONTINUED FROM Hindi lesson No.95)
द्विघात समीकरणों (equations) को ११  वीं शताब्दी में श्रीधराचार्य द्वारा किया गया था|
Dwighat sameekaraon ko 11 veein shatabdi mein Sridharacharya  dwara kiya gaya tha.)
Quadratic equations was done by Sridharacharya in the 11th century.
आई इ इइ  ने  साबित कर दिया है   कि  बेतार (wireless) संचार की अग्रणी (pioneer) प्रो. जगदीश बोस थे  और मारकोनी नहीं|
(IEEE ney sabit kar hiya hai kei betaar sanchaar kee agrani Prof.. Jagdessh Bose thhey aur Marconi nahin)
IEEE has proved  that the pioneer of wireless communication was Prof. Jagdish Bose< not Marconi. जलाशय (reservoir) और सिंचाई (irrigation) के लिए पहला   बांध (dam) सौराष्ट्र में बनाया गया था | Jalashay aur sinchai ke liye pahla baandh Saurashtra mein banaya gaya tha.) The first  reservoir and dam for irrigation was built in Saurashtra. चन्द्रगुप्त मौर्य के समय सुदर्शन नामक  एक खूबसूरत (beautiful) झील (lake)  रैवातका की पहाड़ियों (hills) पर निर्माण (construct) किया गया था | Chandragupta Maurya kay samay Sudarshan naamak ek khoobsoorat jheel Raivataka kee pahadiyon par nirmaan kiya gaya tha. )
A beautiful lake called  Sudarshan was constructed on the hills of Raivataka during Chandragupta Maurya’s time.
शतरंज (chess) या (or) अष्टपद (Ashtpad) का आविष्कार भारत में किया गया था |
Shatranj ya ashtpad ka aavishkaar Bharat mein kiya gaya tha.
Chess or Ashtpad  was invented in India.
सुश्रुत शल्यचिकित्सा (surgery)  का पिता है  |
(Sushruta  shalyachikitsa ka pita hai .)
Sushrut  is the father of surgery.
२६०० वर्ष पहले  उसने  अपने  समय के स्वास्थ्य (health)   वैज्ञानिकों (scientists) 
के साथ मिलकर  जटिल (complex) शल्य चिकित्सा , जैसे  सीज़रियन , मोतियाबिंद (cataract),
कृत्रिम  (artificial) अंगों (limbs) , टूटे हड्डियों (fractured bones) , मूत्राशय (urinary)
की पथरी (stone), प्लास्टिक एवं मस्तिष्क (brain) की शल्य चिकित्सा  भी की |
(2600 varsh parley usney apney samay key swaasthy vaigyanikion key saath milkar jatil shaly chitsa, jaise cesareans, motiyabind, kritim angon, tootey haddiyon, mutrashay kee pathree, plastic evam mastishk kee shalya chikitsa bhee kee. )
2600 years ago he and health scientists of his time conducted complicated surgeries like cesareans, cataract, artificial limbs, fractures, urinary stones , even plastic surgery and brain surgery.
असंवेदनता (anesthesia )का अच्छी (well) तरह से उपयोग (usage)प्राचीन भारत में (in) जाना जाता (known) था |
Asemvedanata  ka  acchee tarah se upyog pracheen Bharat mein jaana jaata tha. )
Usage of anesthesia was well known in ancient India.
१२५      शल्य चिकित्सा के उपकरणों (equipment) का इस्तेमाल (use) किया गया |
(125 shalya chikitsaa key upkaranon  ka istemaal kiya gaya.)
Over 125 surgical equipment were used.
जब (when) कई (many) संस्कृतियाँ    ५०००  साल पहले ही केवल खानाबदोश (nomad) 
वनवासी (forest dwellers) थे, भारतीयों ने  सिंधु घाटी (सिंधु घाटी सभ्यता) में हड़प्पा
संस्कृति (culture) की स्थापना (established) की |
(Jab kai sanskritiyan 5000 saal pahley hee keval khaanabadosh vanvasee they, Bharateeyon ney Sindhu  Ghatee (Sindhu  Ghatee Sabhyata )mein Hadappa sanskriti kee sthapna kee<.) When many cultures were only nomadic forest dwellers over 5000 years ago, Indians established Harappan culture in Sindhu Valley (Indus Valley Civilization). भारत में पैदा हुआ (born) चार धर्म (religions), हिंदू , बौद्ध , जैन और सिख धर्म, विश्व (world) की जनसंख्या (population) का २५%   हैं | (Bharat mein paida hua chaar dharm, Hindu, Baudh, Jain aur Sikh dharm, vishwa kee jansakhya ka 25% hai.) The four religions   born in India, Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism, are followed by 25% of the world's population. दशमलव (decimal) प्रणाली (system) भारत में १००  ई.पू. में विकसित (develop) किया गया था | (Dashmalav pranaalee Bharat mein 100 Ishwee Purv mein vikasit kiya gaya tha. ) The decimal system was developed in India in 100 BC. भारत विश्व (world) में वैज्ञानिकों और इंजीनियरों का दूसरा (second) सबसे बड़ा (largest) स्त्रोत (resource)   है | (Bharat vishwa mein vaigynikos aur Engieeron ka doorsa samsey bada strot haiअलावा(other than) अन्य (other)
देश है, जिसने  एक स्वदेशी ( indigenous) सुपर कंप्यूटर का निर्माण (built )किया है |
(Kewal Bharat, America aur Jaapan ke alaawa anya desh hai, jisney ek swadesh super computer ka nirmaan kiya hai. )
India is the only country other than US and Japan, to have built a super computer indigenously.
(अल्बर्ट आइंस्टीन ने कहा कि हमें  भारतीयों के लिए  बहुत कुछ देना है, जिन्होने  हमें  गिनती (count) सिखाया है (taught), जिसके  बिना कोई सार्थक (worthwhile) वैज्ञानिक खोज (discovery) नहीं  हो सकता था |
(Albert Einstein ney kaha kei hamey Bharateeyon ke liye bahut kuch dena hai, johoney hamein ginatee seekhaya hain, jiskey bine koi saarthak vaigyanik khoj nahin jo sakata tha. )
Albert Einstein said that we owe a lot to the Indians, who have taught us how to count, without which no worthwhile scientific discovery could have been made.
मार्क ट्वेन ने कहा कि भारत  मानव जाति (race) का पालना (cradle) है, मानव भाषण (speech) का जन्मस्थान है, इतिहास (history) की माता (mother), पौराणिक कथा(legendary story) की दादी(grand mother), और परंपरा(tradition) की परदादी(great grand mother) है |
Mark dwain ney kaha kie Bharat maanav jaati ka paalna hai, maanav bhaashan ka janmsthan hai, itihaas kee maata, pauranik katha kee daadee aur paramapara kee pardaadee hai.)
Mark Twain said  that  India is the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother of history, the grandmother of legend, and the great grand mother of tradition.
आदमी के इतिहास में  सबसे कीमती (valuable) और सबसे अधिक शिक्षाप्रद (educative) सामग्री (material) का खजाना ( treasure ) भारत में  हैं |
Aaadmee ke itihaas mein sabsey keemtee aur sabsey adheek shikshprad saamagree ka  khajaana Bharat mein hai. )
The most valuable and most educative materials in the history of man are treasured up in India only.
संयुक्त राज्य अमेरिका में जनसख्या के 1.5%  लोग  अर्थात  30.22 लाख  भारतीय हैं |
(Sanyukt Raajya America mein jansakhya key 1.5% arthaat  3.22 laakh log Bharateen hain. )
There are 3.22 millions of Indians in USA  ie. 1.5%  of the  population.
Quiz?
1. Synonym for जनसख्या ?
2. Fill in the blanks. _____प्रणाली  भारत में १००  ई.पू. में विकसित  किया गया था |
3. दुनिया में सबसे बड़ा अंग्रेजी भाषी  कौन सा देश है ? Hindi mein uttar dein.
4. ______शल्य चिकित्सा के उपकरणों का इस्तेमाल  किया गया |  Fill in the blank please.
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor cum translator,
sskay56@gmail.com
Cell:91 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com