{Suresh 103) Lord Shree Krishna

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

HINDI LESSONS NO.103 Lord Shree. Krishna
भगवान श्री कृष्ण – (Bhagwaan Shree Krishna )
Reference: Wikipedia
Devanagari/Transliteration/Translation
भगवान श्री कृष्ण का जन्म मथुरा ,भारत, में ५००० वर्ष पूर्व हुआ था |
(Bhagwaan shri Krishn ka janm Mathura, Bharat mein 5000 varsh purv hua tha.)
Lord Sri. Krishna was born five thousand years ago in Mathura, India.
कृष्ण के माता – पिता का नाम देवकी और वसुदेव था|
(Krishna kay maata-pita kaa naam Devki aur vsudev tha.)
Krishna’s parents name was Devaki and Vasudev.
उनके भाई का नाम बलराम था|
(Unkay bhai ka naam Balram tha.)
His brother’s name was Balram.
वह धरती पर लोगों की रक्षा (protect) के लिए पैदा हुए थे |
( Vah dhartee par logon ke raksha ke liey paida hooay tthey.)
He was born to protect people on earth .
भगवान् ने समय समय (time to time) पर इस दुनिया में वेदों का ज्ञान देने के लिए
अवतार ( incarnation) लिया |
(Bhagwaan ney samay samy par is duniya mein vedhon ka gyaan denay
kay liye avatar liya).
The Almighty took incarnation in this world to impart the knowledge
of the Vedas from time to time.
भगवान कृष्ण का जन्म १९ जुलाई ३२२८ ईसा पूर्व श्रावण के महीने के आठवें दिन
की मध्य रात में हुआ था |
(Bhagwaan Krishn ka janm 19 July 3228 Isa purv shraavan ke maheenay
ke aathwein din madhya raat mein hua tha. )
Lord Krishna was born in the midnight of the 8th day of Shraavan
month on July 19th 3228 BC.
पहले तीन साल और चार महीने गोकुल में भगवान कृष्ण ने व्यतीत ( spent) किये |
(Pahley teen saal aur chaar mahineey Gokul mein Bhagwaan Krishna nay
vyateet kiye.) Lord Krishna spent first three years and four months in Gokul.
उन्होने वृन्दावन एवं नंदग्राम में अठारह साल और चार महीने बिताये |
( Unhoney Vrindavan evam Nandgraam mein attharah saal aur char maheeney bitaye. )
He spent eighteen years and four months in Vrindavan and Nandgraam.
उन्होने मथुरा में भी उतना ही समय बिताया |
(Unhoney Mathura mein bhee utnaa hee samay bitaaya. )
He spent equally that time in Mathura .
उन्होने छियानबे साल और आठ महीने द्वारका में बिताये |
(Unhoney chhianabey saal aur aath maheeney Dwarak mein bitaaye.)
He spent ninety six years and eight months in Dwarka .
वह अपने पालक (foster) नन्द और यशोदा, माता पिता के पुत्र के रूप में गोकुल, वृन्दावन
एवं नंदग्राम के सुखद जीवन (happy life) के सौंदर्य (beauty) के बीच (midst) में बडे हुए |
(Ve apnay paalak Nand aur Yashoda ,maata pita ke putr ke roop mein Gokul,
Vrindavan evam Nandgraam ke sukhad jeevan ke saundary ke beech mein badey hooay. )
He grew up as the son of his foster parents Nand and Yasoda in the
midst of the idyllic beauty of Gokula, Vrindavan, and Nandagram.
भगवान कृष्ण ने धर्मात्मा (pious) राजा उग्रसेन को कई राज्यों के सम्राट के रूप में
पदस्थापित (establish) किया |
(Bhagwaan Krishna ney dharmaatma Raja Ugrasen ko kai rajyon ke
samraat ke roop mein padsthapit kiya.)
Lord Krishna established the pious King Ugrasena as the emperor of
several kingdoms.
कृष्ण और बलराम दोनों ने पश्चिमी ( western) भारत के द्वारका के तट ( coast)
पर अपने महलों ( palaces) की स्थापना ( established) की|
(Krishna aur Balraam donon nay pashchimee Bharat ke Dwarka ke
tat par apney mahlon kee sthapna kee.)
Both Krishna and Balaram established their palaces in Dwarka at the sea coast of western India.
Quiz?
1. Do google search and share a few more famous names used for Lord
Krishna in Hindi.
2. कृष्ण के भाई का नाम क्या था? हिंदी में उत्तर दें |
3. Translate this in English: भगवान कृष्ण ने धर्मात्मा (pious) राजा उग्रसेन
को कई राज्यों के सम्राट के रूप में
पदस्थापित (establish) किया |
4.Fill in the blanks. उन्होने ___ में भी उतना ही समय बिताया |
S. Suresh Kumar ,
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 09840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Tags: ,
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com