{Suresh 134}: Quotes – Vol.IV continued

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (10 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

हिंदी  पाठ संख्या एक सौ चौंतीस १३४  Hindi paath sankhya ek sau  chauntees  Hindi lesson No.134  Hindi lesson no.One hundred and thirty four  उद्धरण udharan quotes – Vol.IV continued

देवनागरी

(Devanagari)
लिप्यंतरण

(lipyantaran)

Transiteration
अनुवाद

(Anuwaad)

Translation

 

कलंक मृत्यु का कारण होता है |- शेक्सपियर

(Kalank mrityu kaa kaaran hota hai .) – Shakespeare

Stigma is the cause of death . – Shakespeare

 

चिंता जीवन की शत्रु है |   - शेक्सपियर

(Chinta jeevan kee shatru hai.) _ Shakespeare

Anxiety is the enemy of life. -Shakespeare

 

जिज्ञासा के बिना ज्ञान नहीं होता | दुःख के बिना  सुख नहीं होता |  - महात्मा गाँधी

(Jigyaasa ke bina gyaan nahin hota . Dukh key bina such nahi hota . Mahatma Gandhi )

Without curiosity there is no knowledge , without sorrow, there is no  happiness .   -  Mahatma Gandhi

 

कला ईश्वर की  पर- पौत्री है | – दांते

(Kala eeshwar kee parpautree hai.) _ Daantey

Art is the great grand daughter of the god.- Dantey

 

कल्पना विश्व पर शासन करती है|   - नेपोलियन

Kalpna vishva par shaasan kartee hai.) – Nepolean

Imagination rules over the world. -  Nepolean

 

कर्ज हमारे  पापों का प्रायश्चित है |  – हज़रात मुहम्मद

(Karz hamaarey paapon kaa praayschit hai.  _ Prophet Muahammed

Loan is  atone to our sins. _ Prophet Muahammed

 

क्रोध एक प्रकार का क्षणिक पागलपन है | – महात्मा  गांधी

(Kordh ek prakaar ka kshanik paagalpan hai . – Mahtma Gandhi

Anger is a kind of  momentary insanity .- Mahatma Gandhi

 

सबसे उत्तम बदला क्षमा कर देना है | – रवीन्द्रनाथ टैगोर

(Sabsey uttam badla kshma kar dena hai .– Rabindranath Tagore  )

The best revenge is to forgive .- Rabindranath Tagore

 

एक गुण समस्त दोषों को  ढक लेता है |- चाणक्य

(Ek gun samast doshon ko dhak leta hai . – Chanakya)

A  virtue(merit) takes cover all the flaws(demerits). - Chanakya

DevanagariTransliterationTranslation

 

सेवा (seva) Service

कर्तव्य (kartavya) duty

कलंक (kalank) Stigma

कारण (kaaran) Reason

चिंता (Chinta) anxiety

जिज्ञासा (Jigyaasa) Curiosity

कला (Kla) art

पर- पौत्री ( parpautree ) great grand daughter

कल्पना (Kalpana) Imagination

शासन (shaasan) rules

कर्ज (karz ) Loan

पापों (Paapon) Sins

प्रायश्चित (praayschit) atone

क्रोध (krodh) Anger

क्षणिक (kshanik) Momentary/temporarily

पागलपन (paagalpan ) insanity

उत्तम (uttam) Best

बदला (badla) Revenge

क्षमा (kshma) forgive

गुण (gun) Merit/virtue

दोषों (doshon) Demerits/flaws

ढक लेता है ( dhak leta hai) covers

 

S. Suresh Kumar,

An online Hindi tutor and translator,

Sskay56@gmail.com

Cell: 91 0 9840643690

 

Series Navigation{Suresh 132}: Quotes – Vol.II continued{Suresh 133} ; Quotes : Vol.III continued{Suresh 136}: Quotes Vol.VI
Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.

Related posts:

  1. {Suresh 132}: Quotes – Vol.II continued Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
  2. {Suresh 131} Quotes – Vol.I continued Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
  3. {Suresh 133} ; Quotes : Vol.III continued Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
  4. {Suresh 119}: Quotes Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
  5. [suresh 127 ) : Lemon Juice - Part I - continued Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | मैने तीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक(वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | मुझे हिंदी के प्रति अभिरुचि बचपन से है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में चार सौ अस्सी से भी अधिक पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है |मुझे आशा है कि आपको मेरे पाठ अच्छे लगे | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन ( अब तक ९६ % ,वास्तव में पिछले दो वर्ष से लगातार ९६ % ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश चेन्नई, भारत २१ अप्रैल २०१३ I am Suresh. I spent 30 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation(commerce). I have passion for Hindi. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than 480 lessons in Hindi here (www.Ispekhindi.com) for readers. I hope that the readers liked my lessons. Your faith on me and continuous support, comments and evaluations ( so far 96% rating achieved.) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh April 21, 2013 email id: sskay56@gmail.com