Loading ...
Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words
हिंदी पाठ संख्या -एक सौ पैंतीस १३५ Hindi paath sankhya ek sau paintees Hindi lesson No.135 Hindi lesson no.One hundred and thirty five उद्धरण udharan quotes – Vol.V continued
मनुष्य की सेवा मनुष्य का प्रथम कर्तव्य है | आचार्य विनोभा भावे
(Manushya kee seva mandushya ka prath kartavya hai. _ Aaaacharya Vinobha bhave
Man’s first duty is to serve man - Vinoa Acharya Bhave
जीवन एक फूल है और प्रेम उसका मधु | विक्टर हुगो
(Jeevan ek phool hai aur prem uska madhu. – Victor Hugo)
Life is a flower and love his honey. - Victor Hugo
ज्ञानी ही सत्य को देख सकते हैं, अज्ञानी नहीं | – ऋग्वेद
(Gyanee hee satya ko dekh saktey hain, agyanee nahin. _ Rigveda)
Knowledgeable can see the truth, not ignorant . - Rigved
जहाँ डींग ख़त्म होती है, वहां से प्रतिष्ठा शुरू होती है | यंग
(Jahan deeng khatm hotee hai, vahan se pratishtha shuru hotee hai . -Young.
Where swank(ostentation or bragging) ends, there from reputation begins. - Young
कष्ट सहने पर ही तजुर्बा होता है | – महात्मा गाँधी
(Kasht sahney par hee tajurba hota hai. - Mahatma Gandhi )
You get experience only by bearing/tolerating pain. – Mahatma Gandhi
सौंदर्य का तर्क लाजवाब है | – एडिसन
(Saundrya ka tark laajawaab hai. Edison)
The logic of beauty is matchless. – Edison
तिरस्कार दिखाने का सर्वोत्तम तरीका है मौन| – बर्नार्ड शा
(Tiraskaar dikhaaney ka sarvottam tareeka hai maun. – Bernard Shaw)
The best way to show disdain is silence - Bernard Shaw
त्रुटियाँ निकालना सरल है, अच्छा कार्य करना कठिन है | प्लूटार्क
(Trutiyan nikaalna saral hai, acchha kaary karna kathin hai. _ Plutark)
Finding errors is simple, doing good work is difficult.. Plutarch
दंड अन्यायी के लिए न्याय है| - औगस्तीन
(Dand unyayee ke liye nyaay hai. _ Augstine)
Punishment for unjust is justice. – Augstine
दया सबसे बड़ा धर्म है | महाभारत
(Daya sabsey bada dharm hai . – Mahabharat )
Mercy is the largest religion. – Mahabharat
दरिद्रता कलह की जड़ है | - बेनाम
(Daridrata kalah kee jad hai . anonymous)
Poverty is the root of discord /strife. - anonymous
दान (daan)Donation:
तुम्हारा दायाँ हाथ जो देता है, उसे बायाँ हाथ न जानने पाए | बाईबिल
(Tumhaara daayan haath jo deta hai, usey
baayan haath na jaananey paaye . – Bible)
What your right hand gives, that your left hand
should not know – Bible,
बिना गुरु के ज्ञान नहीं होता | – तुलसीदास
(Bina guru ke gyaan nahin hota .) – Tulsidas
There is no knowledge without Guru-Tusidas
चरित्र वृक्ष है, प्रतिभा उसकी छाया – अब्राहम लिंकन
(Charitra vriksh hai, pratibha uskee chaya .)- Abraham Lincoln
The character is tree , talent is its shade – Abraham Lincoln
DevanagariTransliterationTranslation
अज्ञानी ( agyanee ) ignorant .
डींग (Deeng) swank or ostentation or bragging
प्रतिष्ठा ( pratishtha ) reputation
कष्ट सहने (kasht sahney) Tolerating/bearing pain
तजुर्बा(tajurba) Experience
तर्क (tark) Logic
लाजवाब (laajawaab)Matchless
तिरस्कार (Tiraskaar) disdain
मौन ( maun) silence
त्रुटियाँ ( turtiyan) Errors
निकालना (nikaalna) Finding
दंड (dand) Punishment
अन्यायी (unyayee) unjust
दरिद्रता (daridrata) Poverty
कलह (kalah) Discord
जड़ ( jad) root
बिना (Bina) Without
गुरु ( Guru) Teacher
चरित्र (Charitra) Character
प्रतिभा (pratibha) talent
छाया (Chaayaa ) shade
S. Suresh Kumar, An online Hindi tutor and translator,
Cell: 91 0 9840643690
Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.
If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Related posts:
- {Suresh 132}: Quotes – Vol.II continued Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
- {Suresh 133} ; Quotes : Vol.III continued Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
- {Suresh 131} Quotes – Vol.I continued Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
- {Suresh 134}: Quotes – Vol.IV continued Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
- {Suresh 136}: Quotes Vol.VI Download article as PDF Master Your Vocabulary. Take a look...
