{Suresh 109} short stories : Greedy Fox

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (12 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

LESSON  No.109: The greedy fox
हिंदी पाठ संख्या एक सौ नौ १०९ Hindi paath sankya ek sau nau HINDI
LESSON No.109 (one hundred nine) लघु कथाएँ (laghu kathaeyn)short stories : Vol. I or laghu(chotee) kahaniyan लालची लोमड़ी (Lalchee lomadee) Greedy Fox.
एक दिन एक भूखा (hungry) लोमड़ी (fox) अंगूर (grapes) के बगान (garden) में गया |
(Ek din ek bhookha lomdee angoor ke bagaan (bageechey) mein gaya).
One day a hungry fox went into the garden of grapes.
बेलों (लताओं ) पर अंगूर के गुच्छे (bunch) लटक रहे थे |
(Belon(lataon) par angoor ke gucchey latak rahay the.)
The bunch of grapes were hanging on the vines (creepers).
यह देखकर लोमड़ी के मुंह में पानी आ गया |
(Yeh dekhkar lomadee ke munh mein pane aa gaya.)
Seeing this, fox’s mouth became watery.(It means he became greedy).
मुंह ऊपर ले जाकर , उसने अंगूरों तक पहुँचने ( or पहुँच पाने ) के लिए कोशिश की |
( Munh oopar le jaakar, usney angooron tak pahunchaney (paanay) kay liye koshish kee. )Taking his mouth up, he tried to reach (get) the grapes.
पर वह सफल (success) न हो सका |
( Par vah safal n ho saka. )
But he could not succeed.
अंगूरों का गुच्छा (bunch) काफी ऊचाइयों (height) पर लटक (hang) रहा था |
(Angooron ka gucchaa kaafee oochaiyon par latak raha tha.)
The bunch of gapes were hanging on quite a height.
उन्हें पाने के लिए लोमड़ी काफी (enough) उछला (jump) |
(Unhein panay ke liye lomdee kafee oochla. )
Fox jumped enough to get them.
वह फिर भी अंगूर तक न पहुँच (reach) सका |
(Vah phir bhee angoor tak n pahunch saka.)
He still could not reach upto the grapes.
जब तक वह पूरा थक (tired) न गया , तब तक उछलता (jump) रहा |
(Jab tak vah poora thank na gaya, tab tak oochalta raha. )
Until he was not exhausted, till then he continued to jump up.
अंत में , थक कर उसने आशा (उम्मीद) छोड़ दी |
(Ant mein thakar usnay aasha(ummeed )chhoad dee. )
Ultimately, after getting exhausted (tired), he left the hope.
वह बाद में वहां से चला गया |
(Bah baad mein vahan se chala gaya.)
At last, he went from there.
जाते जाते उसने कहा , कि अंगूर खट्टे (sour) हैं |
( Jatay jatay usney kaha, kie angoor khanteey hain. )
While going, he stated that the grapes are sour.
ऐसे खट्टे (sour) अंगूर कौन (who) खायगा |
( Aisey khattey angoor kaun khayagaa. )
Who will eat such sour grapes.
हमे इससे क्या सबक (lesson) मिलती है ?
(Issey hamey kya shiksha miltee hai ?)
What lesson do we get from this?
लालच (greed) करना एक बुरी (bad) बात है |
(Lobh karna ek buree baat hai. )
Greediness is a bad thing to do..
QUIZ?
1. Indicate two lessons (sabak) from above in Hindi and critically
analyze the meaning + present them.

2. What is the beauty of this sentence in Hindi? ( I mean any
rhythmic word ?) जब तक वह पूरा थक (tired) न गया , तब तक उछलता (jump) रहा |
3. Indicate the tense of this sentence.अंगूरों का गुच्छा काफी ऊचाइयों
पर लटक रहा था |4. Indicate singular for these बेलों (लताओं ). बेल
has another meaning too in different context, what is that?
S.Suresh Kumar,
A Hindi Tutor and translator,
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com