{Suresh 123}: Story: Three questions

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

Hindi lesson No.123- Three questions
=====================

तीन प्रश्न (Teen Prashn )

सम्राट अकबर, बीरबल की बुद्धिमानी के  कायल थे|
(Samraat Akbar, Beerbal kee budhimaanee ke  kaayal tthey)
The emperor Akbar was convinced about the intelligence of Beerbal.
उनमें से एक मंत्री, जो मंत्रियों के प्रधान का पद पाने का लोभी था, ने एक योजना बनायी |
(Unmein se ek mantree, jo mantriyon ke pradhaan ka pad paanay kaa lobhee tha, nay ek yojnaa banaayee.)
Of them, a minister, who was greedy to get the post of Chief Minister, made a plan.
वह जानता था कि जब तक बीरबल दरबार में मुख्य सलाहकार के रूप में है उसकी यह इच्छा कभी पूरी नहीं हो सकती|
(Vah jaanta ttha ki jab tak Beerbal darbaar mein mukhya salaahkaar ke roop mein hai uskee yah ichha kabhee pooree nahin ho saktee.)
He knew that as long as Beerbal was the principal adviser to the court , this wish of him may never get fulfilled.
एक दिन दरबार में अकबर ने बीरबल की बहुत प्रशंसा की|
(Ek din darbaar mein Akbar ney Beerbal kee bahut prashansaa kee)
One day Akbar praised Beerbal very much in the court.
उसने महाराज से कहा |
(Usnay mahaaraaj se kaha.)
He told the king.
यदि बीरबल मेरे तीन प्रश्नों का उत्तर सही-सही दे देता है तो मैं उसकी बुद्धिमता को स्वीकार कर लुंगा|
(Yadi Beerbal meray teen prashnon ka uttar sahee –sahee dey deta hai to main uskee budhimata ko sweekaar kar lunga. )
If Beerbal answers to my three questions correctly, then I will accept his intelligence.
यदि नहीं तो इससे यह सिद्ध होता है कि वह महाराज का चापलूस व्यक्ति है|
(Yadi nahin, to issay yah siddh hota hai ki vah mahaaraaj ka chaaploos hai .)
If not, then it is proved that he is king’s sneaky person .
अकबर को दृढ विश्वास था कि बीरबल उनके प्रश्नों का उत्तर अवश्य दे देगा|
(Akbar ko dridh vishwaas tha ki Beerbal unkay prashon ka uttar avshya dey dega.)
Akbar had firm conviction that Beerbal will certainly give answers to his questions.
उन्होंने उस मंत्री की बात स्वीकार कर ली|
(Unhoney us mantree kee baat sweekaar kar lee.)
He agreed to the minister’s talk.
उस मंत्री के तीन सवाल थे |
(Oos mantree kay teen sawaal tthey. )
That minister had three questions.
1. आकाश में कितने तारे हैं?
(Aaakaash mein kitnay taaray hain?
How many starts are there in the sky?
2. धरती का केन्द्र कहाँ है?
(Dhartee ka Kendra kahan hai. )
Where is the centre of earth?
3. सारे संसार में कितने स्त्री और कितने पुरूष हैं?
(Sarey sansaar mein kitnay stree aur kitnay purush hain.)
How many women and men are there in the entire world?
बीरबल ने उन सवालों का जवाब दिया |
(Beerbal nay un sawalon ka jawwab diya.)
Beerbal answerd to those questions.
1. बीरबल ने एक भेड मँगवायी. और कहा |
(Beerbal nay ek bhed mangwayee aur kaha.)
Beerbal ordered for a sheep and said.
जितने बाल इस भेड के शरीर पर हैं नभ में उतने ही तारे हैं|
(itnay baal is bhed ke sharer par hain, nabh mein utnay hee tarey hain.)
As many hairs are there on the body of this sheep so many stars are there in the sky .
2. बीरबल ने ज़मीन पर कुछ लकीरें खिंची और एक लोहे की छड गाड दी |
(Beerbal nay jameen par kuch lakeerein khinchee aur ek lohay kee chhad gaad dee.)
(Beerbal drew a couple of lines on the ground and bore an iron rod in it .
3. सारे संसार में कितने स्त्री और कितने पुरूष हैं, गिनना एक समस्या है चूँकि मंत्री जैसे नमूने का वर्गीकरण आसानी से स्त्री या तो पुरुष में नहीं किया जा सकता है |
(Saarey sansaar mein kitnay stree aur kitnay purush hain, ginana ek samasya hai chunki mantree jaise namoonay ka vargeekaran aasaanee say stree ya purush mein nahin kiya jaa sakta hai.)
Counting the exact number of men and women in the entire world would be a problem as specimen like our minister, cannot easily be classified as either.
इसलिए अगर मंत्री जैसे सब लोग मारे जाते हैं, और उसके बाद ही एक सही संख्या गिन सकते हैं|
(Isliye agar mantree jaise sabhee log maaray jaatey hain aur uskay baad hee ek sahee sankya gin saktey hain. )
Therefore, if all people like minister are killed and then only correct number can be counted.
Vocabulary

बुद्धिमानी (Buddhimanee) Intelligence

कायल ( kaayal) convinced

जलते ( jalatey) jealous.

पद (pad) Post

दरबार (darbaar) Court

सलाहकार (salaahkaar) advisor

प्रशंसा (prashansaa) praise or extol

प्रश्नों (prashnon) Questions

उत्तर (Uttar) Answer

सही-सही (sahee-sahee) correctly

सिद्ध (siddh) Proved

चापलूस (chaaploos) Sneaky

तारे (taarey) Stars

केन्द्र (Kendra) center

संसार (sansaar) World

भेड (bhed) sheep

नभ or आकाश ( Nabh or Aaakaash ) Sky

लकीरें (lakeerein) Lines

खिंची (khinchee) Drew

लोहे (lohey) Iron

छड (chhad) Rod

गाड (gaad) bore

समस्या (samasya) Problem

नमूने (namoonay) specimen

वर्गीकरण (vargeekaran) Classification

आसानी (aasaanee) easily
S.Suresh Kumar,
An online Hindi tutor and translator,
Sskay56@gmail.com
Cell: 91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com