{Suresh 112) Story:The crow and the swan

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

HINDI LESSON No.112 Short stories –  The crow and  the swan

white swan                             photos.com
कौवा और हंस Kaua aur Hans
कौवे को हंस के सफ़ेद होने से बड़ी ईर्ष्या (envy) थी |
(Kauway ko hans ke safed honay se badee eershryaa thee. )
The crow was very much envy of the white swan.
देखो , यह कितना साफ़ (clean) , सफ़ेद (white) और सुन्दर (beautiful) है |
( Dekho yah kitna saaf, sundar aur safayd hai. )
Look, it’s so clean ,white and beautiful.
शायद , इस वजह (reason) से , वह तालाब (pond) में हमेशा(always) नहाता रहता है |
(Shaayad , is vajah( or कारण = kaaran means reason) say, vah taalab mein hamesha nahata rahta hai. )
Perhaps, because of this ,he always take bath in the pond.
काश , मैं भी अपने काले (black) रंग (colour) को धो(wash) पाता (could) |
(Kaash, Main bhee apnay kaalay rang ko dho paata.)
Alas, I could also wash my black colour.
यह सोचकर (thinking) कौवा तालाब (pond) की ओर  (towards) उड़  (fly) चला |
(Yah sochkar kauwa taalab kee oar ud chala.)
Thinking this, the crow went flying towards the pond.
कौवे ने पानी (water) में (in) बहुत (long) देर (time) तक स्नान करना जारी (continued) रखा (or नहाता रहा- nahaata raha) |
(Kauway nay paanee mein bahut der tak snaan karna jaree rakha (nahaata raha).
The crow continued to take bath (bathe) in the water for a long time.
उसने (he) अपने (his or own) रंग में कोई (any) परिवर्तन (change) नहीं (not) पाया (find) |
(Usnay apnay rang mein koi parivartan nahin paaya. )
He did not find any change in his colour.
कौवे का रंग काला ही बना रहा (remained) |
(Kauway ka rang kaala hee bana raha.)
The crow’s colour remained black only .
वह असंतुष्ट  (dissatisfied) बना रहा |
(Vah asantush bana raha. )
He remained dissatisfied (discontented).
इस कहानी से हमें क्या सबक मिलती है ?
(Is kahanee se hamein kya shiksha miltee hai.? )
What lesson do we get from this story?
दूसरों से ईर्ष्या (envy) मत करो |
(Doosron se eershirya mat karo.)
Do not envy others.
इसके कारण, हमारी नींद गायब हो जाएगी |
( Issay hamaree neend gaayab ho jaegee. )
Due to this, our sleep will disappear(basically get disturbed).
हम ईर्ष्या (जलन-jalan, almost similar meaning i.e. burn ) से कभी खुश न रह पाएंगे |
( Hum Jalan se kabhee khush na rah payenge. )
We will never be happy with jealousy
Quizzes:
1. What do these words mean (part of sentence are) कहानी से हमें क्या सबक?
2. Meaning for कहानी  and write a synonym please.
3 कौवे को हंस  से  क्यों  ईर्ष्या  थी?  Please write the answer in Hindi.S.Suresh Kumar,
A Hindi Tutor and translator,
sskay56@gmail.com
9109840643690
4.Meaning of सुन्दर  and also please write a synonym and two antonym  words for this.

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com