{Suresh 142} Aaesthetics

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

हिंदी पाठ संख्या – एक सौ बयालीस १४२ Hindi paath sankhya ek sau  bayalees 

Hindi lesson No.142  Hindi lesson no.One hundred  and   forty  two

रस  RASA- (aesthetics)

INTRODUCTION:(rasa (Sanskrit रस lit. ‘juice’ or ‘essence’) denotes an

essential mental state and is the dominant emotional theme of a work of art

or the primary feeling that is evoked in the person that views, reads or

hears such a work.

Although the concept of rasa is fundamental to many forms of Indian art including

dancemusic, musical theatre, cinema and literature, the treatment,

interpretation, usage and actual performance of a particular rasa

differs greatly between different styles and schools of abhinaya, and

the huge regional differences even within one style.)  – WIKI:

“रस” प्राथमिक (primary) भावनात्मक (emotional) अभिव्यक्ति (expression) को

संदर्भित (refers) करता है जो  कि एक कलाकार काम के अंश (piece) में  लाता है या

दर्शकों (audience) में पैदा  करता है|

(Ras praathmik bhaavnaatmak abhivyakti ko sandarbhit karta

hai jo kie ek kalaakaar kaam ke ash mein laata hai ya darshakon

mein paida karta hai. )

 

The “rasa” refers to the primary emotional expression that an artist brings

to a piece of work or that is evoked in the audience.

 

 

रस नौ प्रकार के  होते हैं|

(Ras nau prakaar ke hotey hain.)

There are nine rasas.

 

हर रस का एक  मुख्य रंग है और एक देवता  से   जुडा  है  |

(Har ras ka ek mukhya rang  hai and ek devta se juda hai ).

Each  rasa has a primary color and a deity associated with it.

 

रस निम्नलिखित हैं|

(Ras nimnlikhit hain )

 

Rasas are as follows:-

-श्रृंगार प्यार या आकर्षण (attraction) को   दर्शाता है| संबद्ध रंग और

इसके इष्टदेव  हल्का हरा  और विष्णु हैं  |

(Shringaar pyaar ya aakarshan ko darshaata hai.  Sambadh

rang halka hara   aur iskay ishtdev Vishnu hain.)

Shringar (adornment) refers to love or attraction.  The associated

color  and presiding deity are  light green and  Vishnu.

 

हास्य/ हँसी (laughter/mirth) खुशी (pleasure)   को बताता है और इसका   संबद्ध रंग सफेद है

जबकि इसकी इष्टदेव प्रमाता  है |

(Haasy /hansee  aur khushee ko battata hai aur iska sambadh rang safed

hai jabki iskee ishtdev pramaata hai.)

Haasya indicates laughter and mirth  and  It’s associated color is white while

it’s presiding deity is Pramaata.

 

-रौद्र (fury)  रोष को दर्शाता है | रोष (rage) का रंग और इसके देवता  लाल और रूद्र   हैं |

(Raudra rosh ko darshaata hai.  Rosh  ka rang aur iskay devta laal  aur  Rudra hain. )

Raudra refers to fury.  The color of fury is red and it’s deities are  Rudra.

 

-करुणा (compassion) दया (mercy) है  जिसका एक धूसर (सलेटी- gray ) रंग है |इसका  संबद्ध देवता यम है |

(Karuna daya hai  jisaka ek dhusar (saletee)rang hai. Iska sambadh devta Yam hai. )

Karuna is compassion/mercy which has a gray color.  It’s associated deity is Yama.

 

-वीभत्स :घृणा   (disgust /aversion) है और नीले रंग एवं   देवता शिव  द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है |.

(Vibhats ghrina hai aur neeley rang evam devta Shiv dwara pratinidhitv kiya jaata hai.)

Vibhatsya is disgust /aversion and is represented by blue colour  & the deity Shiva.

 

-भयानक आतंक (horror/terror ) है और काले  रंग एवं  काला देव के साथ जुडा  है |

(Bhayaanak  aatank hai aur kaaley rang evam kaala dev ke saath juda hai. )

Bhayanak is horror/terror and is associated with black clour &  black deity.

 

-वीर बहादुरी (heroism) को प्रदर्शित करता है और रंग पीला है | इष्टदेवता का नाम इन्द्र है |

(Veer bahaduree  ko pradarshit karta hai  aur  rang peela  hai.

Ishtdevta ka naam  Indra hai . )

Veer  displays heroism and is associated with the color yellow .

The  name of the presiding deity is  Indra.

 

-अद्भुत  आश्चर्य / विस्मय(wonder) को प्रदर्शित करता है | यह पीले रंग का प्रतिनिधित्व करता है|

इष्टदेव  का नाम ब्रह्मा हैं|

Adbhut   aashchary /vismay ko pradarshit karta hai . Yah peeley rang ka

pratinidhitv karta hai .  Ishtdev ka naam Brahma hai.

Adbhuta  demonstrates  wonder and  and amazement . It represents  the colour

yellowish  . The  name of the presiding deity is  Brahma.

 

PS:नाट्यशास्त्र (science of dance) इस  आठ रास (RASA) को आठ भाव (moods)  के साथ पहचानती है|

Naatyshaastr  is aath  raas ko aath bhaav ke saath pahchaantee hai.

The Natyasastra identifies eight rasas with eight corresponding  bhaava (moods)

 

रति-Rati (प्रेम – Prem)= love

हास्य-Haasya  (हँसी-Hansee)= mirth

शोक=Shoak (दुःख-dukh)= sorrow,

क्रोध=Krodh (गुस्सा-Gussa)=anger

उत्साह =Utsah (शक्ति –shakti)=  (ऊर्जा- Urja)=  Energy

भय =Bhay (Horrorr) =     (आतंक-aatank)=Terror

जुगुप्सा=Jugupsa (Disgust)      (घृणा –ghrina) –aversion/detest/loathe

विस्मय-Vismay (Astonishment)–अचंभा (achambha)=amazement

 

-शांत शांति है और इसका रंग नीला है|  श्रृंगार की तरह, शांत विष्णु के साथ जुड़ा हुआ है|

Shaant  shaanti hai aur iska rang neela hai. Shringaar kee tarah,

Shanti Vishnu ke saath juda hua hai.

Shaant means peace or tranquility and it’s colour is blue.

Peace is associated with Vishnu.

 

बाद  में  वात्सल्य (parental love)  और   भक्ति (spiritual devotion) रस भी  जोड़े  गए हैं|

(Baad mein Vaatsaly aur bhakti ras bhee joday gaye hain.

The  parental love and spiritual devotion  have also been added later

 

S. Suresh Kumar,

An online Hindi tutor and translator,

Sskay56@gmail.com

Cell: 91 0 9840643690

 

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com