Friends – Peter and Ram

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (16 votes, average: 4.38 out of 5)
Loading...Loading...

******** Please leave your reviews after you check the lesson********

I am Shipra Gupta.  I will try to provide you with best learning material. I am from India and I aspire to teach my native language to the people around the world. I belong to the north India region Delhi which has the basic language as Hindi. I also run the website HindiClassroom.com.

Peter: Hello! Ram, Good morning. (Ram, shubh prabhat.) राम शुभ प्रभात!

Ram: Good morning, Peter. (Shubh prabhat Peter.) शुभ प्रभात!पीटर

Peter: How are you? (Tum kaise ho?) तुम कैसे हो?

Ram: I am fine. Thank you, Peter. (Main thik hun. Dhanyvad Peter.) में ठीक हूँ! धन्यवाद पीटर

Peter: Ram, where are you going? (Ram, kahan ja rahe ho?) राम कहा जा रहे हो?

Ram: I am now going to the market. (Main abhi bazaar ja raha hun.) में अभी बाज़ार जा रहा हूँ!

Peter: Why are you going to the market? (Tum bazaar kyon ja rahe ho?) तुम बाज़ार क्यो जा रहे हो ?

Ram: I am going to buy some fruits. (Main kuch fal kharidne ja raha hun.) में कल कुछ फल खरीदने जा रहा हूँ !

Peter: What fruits are you going to buy? (Tum kaunse fal kharidoge?) तुम कौनसे फल खरीदोगे?

Ram: We all of us in the family, like mangoes. So I am going to buy some mangoes.

(Hamare parivar mein sabhi ko aam pasand hain, isliye main kuch aam kharidunga.) हमारे

परिवार में सभी को आम पसंद है, इसलिए में कुछ आम खरीदूँगा!

Peter: Are the mangoes sweet, these days? (Kya aaj kal aam meethe hain?) क्या आज कल आम मीठे है ?

Ram: These days, the mangoes coming into the market are very sweet. (Aaj kal jo aam

bazaar mein aa rahe hain vo bahut meethe hain.) आज कल जो आम बाज़ार में आ रहे है वो बहुत मीठे हैं!

Peter: Ram, do you want my help? Do you want me to come with you? (Ram, kya tumhe

meri sahayata ki jarurat hai? Kya tum chahte ho ki main tumhare sath chalun?) राम क्या तुम्हें मेरी सहायता की जरूरत हैं! क्या तुम चाहते हो कि मेँ तुम्हारे साथ चलूँ?

Ram: I will be grateful if you can come along with me? (Main tumhara ehsaanmand

rahunga agar tum mere sath chaloge to?) मेँ तुम्हारा एहसानमंद रहूँगा अगर तुम मेरे साथ चलोगे तो!

Peter: Ok, then lets go. (To fir chalte hain.) तो फिर चलते हैं!

 

GLOSSARY

Shubh prabhat: Good morning शुभ प्रभात!

Tum, tumhe: you तुम

Kaise : how कैसे

Main: I मेँ

Thik hun: Am fine ठीक हूँ

Dhanyavad: Thank you धन्यवाद

Kahan: where कहा

Ja rahe ho: going जा रहे हो

Abhi: now अभी

Bazaar: market बाज़ार

Kyon: why क्यो

Kuch: some कुछ

Fal: fruits फल

Kharidne, kharidunga: buy खरीदूँगा

Kaunse: what कौनसे

Hamare: we हमारे

Parivar: family परिवार

Sabhi: all सभी

Aam: mangoes आम

Isliye: so इसलिए

Aaj kal: these days आज कल

Meethe: sweet मीठे

Bahut: very बहुत

Sahayata: help सहायता

Chahate: want चाहते

Chalun: come चलूँ

Ehsaanmand: grateful एहसानमंद

Fir chalte hain: lets go फिर चलते हैं

From:

Shipra Gupta

shiprag@hindiclassroom.com

http://hindiclassroom.com/

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of Shipra

About Shipra