{Suresh 156): One word in lieu of several words.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

Suresh 156): One word in lieu of several words.

======================================================

अनेक  ब्दों के जगह पर एक शब्द (Anek shabdon ke jagah par ek shabd. )
Note: In continuation to my earlier lesson  No.39 on this subject: published on 11.12.11 in www.ISpeakHindi.com
कई शब्दों के जगह में (बदले) एक हिंदी शब्द
(Kai shabdon ke jagah mein (badle) ek Hindi shabd.)
It means one word in place of (in lieu of) several words in Hindi.
PS;Please note that several Hindi words in a sentence or a sentence can be substituted with one Hindi word.
Devanagari/Transliteration/Translation
विश्वविख्यात :जो विश्व में विख्यात है|
(Vishvvikhyaat);(Jo vishv mein vikhyaat hai.)
Renowned: Who is famous in the world.
सपूत :जो अपने माता पिता का एक अच्छा पुत्र (बेटा ) है|
(Sapoot) Jo apnay maata-pita ka ek aaacha putr (beta) hai.
Who is a good son to his parents.
कपूत :जो अपने माता पिता का एक बुरा पुत्र (बेटा ) है|
(Kapoot) Jo apnay maata-pita ka ek bura putr (beta) hai.
Who is a bad son to his parents.
मातृभक्त :जो मां का भक्त है|
(Maatrubhakt); ( Jo maan ka bhakt hai. )
Devoted to mother: Who is mother’s devotee.,
सुलभ : जिसे प्राप्त करना सरल हो |
(Sulabh): Jise praapt karma saral ho.
Approachable: (the thing which can be obtained easily)
अप्रत्यक्ष : जो आँखों के सामने न हो|
(Apratyaksh) (jo aankho ke ssamney na ho.)
( Invisible ) : One who is not visible)
अवैध: जो कानून के विरुद्ध हो| also called.:गैरकानूनी (Gaiyrkanoonee)
(Avadh)) Jo kanoon ke viruddh ho .
Illegal A thing which is against the law:.
निशाचर: रात में घूमने वाला |
Nishachar): (Raat mein ghumney wala.)
(Night traveller): One who travel/roams at night
पुस्तकालय or वाचनालय :जहा पुस्तकें (or किताबें) पढने के लिए रखी जाती हों |
Pustakalay or vaachanalay: Jahan pustakein( or kitaabein ) padhney ke liye rakhee jaatee hon.
Library: The place where books are kept for reading.

कामचोर: जो काम से जी चुराता हो|
(Kaamchor): ( Jo kaam se jee churaat ho.)
Good for nothing: One who does not want to work.
आलोचक :आलोचना करने वाला
(Aalochak : (Aalochna karney wala)
Critic: One who criticizes
इतिहासकार: इतिहास का जानकार or को जानने वाला
(Itihaaskaar); Itihaas ka jaankaar or ko jaananey wala
Historian: One who knows history.
गगनचुम्बी: आकाश को चूमने(kiss) वाली इमारतें
(Ganganchumbee): (aakaash ko choomnay walee imaaratein )
Skyscrapers: buildings that touch the sky
अभूतपूर्व :जो बात पहले कभी ना हुई हो|
(Abhutpurv): (Jo baat pahley kabhee naa hui ho.)
Unprecedented: Which has not been heard before
अनिवार्य: जो बहुत आवश्यक हो|
(Aniwaary: Jo bahut aavashyak ko.
Compulsory/Mandatory/essential: Which is Compulsory/Mandatory /essential.
अनुपम : जिसकी कोई उपमा न हो|
(Anupam: (Jiskee koi upma na ho.)
Incomparable: Which can not be compared
अपार: जिसका पार ना पाया जाये |
(Apaar): Jiskaa paar naa paaya jaaye .
Boundless: Whose boundary can not be found.
सुगम: जहाँ पहुंचना सरल हो|
(Sugam): Jahan pahunchna saral ho.
Accessible: A place which can be reached easily.
दुर्गम: जहाँ पहुंचना मुश्किल हो|
(Durgam): (Jahan pahunchna mushkil ho.
Inaccessible: A place which can not be reached easily.
अनाथाश्रम :जहा अनाथ रहते हों |
(Anathashram) (Jahan anaath rahtey hon)
Orphanage: where the orphans live.
अमर :जो कभी ना मरे|
(Amar).( Jo kabhee naa marey.)
Immortal: One who won’t die.
I.Task: Please write and explain in similar manner , one word for
a)What do you say who is devoted to father? &
b) Who is a good daughter to parents.
II.Besides, What does this mean जिसे प्राप्त करना मुश्किल हो|.
Kindly indicate one word for this sentence and locate antonym word ,mentioned above by me and explain ?

S.Suresh Kumar,
An online Hindi tutor cum translator
Sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Tags: , , ,
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com