{Suresh 139}: II Management. – Final

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

 Hindi lesson No.139 Management

  प्रबंधन  II Management. – Final
अपने आप को अनावश्यक रुकावट से सुरक्षित रखें|
(Apney aapko anavshyak rukawat se surakshit rakhein. )
Protect yourself from unnecessary interruptions.
कार्रवाई की एक विस्तृत  योजना के साथ पालन करें|
(Kaarvayee kee  ek vistrut yojnaa ke saath paalan karein.)
Follow up with a detailed  plan of action.
काम और लोगों का समन्वय करें |
(Kaam aur logon ka samanvay karein.)
Coordinate work and people.
उदाहरण के द्वारा  नेतृत्व करें|
(Oodaharan ke wara netrutv karein.)
Lead by example.
पहले प्रभावी  हों  और कुशल  हों|
(Pahley prabhaavee hon aur kushal hon. )
First be effective, and efficient.
प्रतिंबद्ध होना चाहिए और एक सक्रिय भूमिका लें|
(Patibaddh hona chahiye aur ek sakriya bhumika lein. )
Be committed and take an active role.
नवाचार के लिए  सौंपें या जो और कोई बेहतर कर सकता हो  |
(Navaachaar ke liye saunpein  ya  jo aur koyee behtar kar sakta ho. )
Delegate  for innovation or what someone else can do better.
प्रभावी ढंग से संवाद करें और आपके  अनुपस्थिति   में   भी  कर्मचारी  द्वारा  कार्य  क्षमता  बढाने  का  प्रयास  करें  |
(Prabhavee dhang se sanvaad karein aur aapkay anupasthiti mein bhee karmcharee dwara kaary kashmta badhaaney ka prayaas karein.)
Communicate effectively and in your absence also , try to increase employee’s  efficiency.
कठिन व्यक्तिगत निर्णय में देरी नहीं करें |
(Kathin vyaktigat nirnay mein deree nahin karein.)
Don’t delay tough personal decisions
आपकी रुचि बढ़ाएं |
(Aaapkee ruchee badhaayein )
Broaden your interest.
शरीर की भाषा का  विवेचन  करना  सीखें|
(Shareer ka bhaasha ka vivechan seekein.)
Learn  to interpret body language;
स्पष्ट निर्देश  लिखें एवं प्रभावी ढंग से लिखें|
(Spasht nirdesh evam prabhaavee dhang se likhein.)
write clear instructions and write effectively
प्रेरित करना सीखें|
(Prerit karna seekhein/ )
Learn to motivate.
प्रशंसा  करें / ईनाम  दें जब कोई हकदार हो  |
(Prashansa karein/ eenaam dein job koyee hakdaar ho. )
Praise/ reward when someone deserves.
दूरभाष (फोन) पर कम समय  और अपने काम पर अधिक समय  बिताओ|
(Doorbhaash i.e .Phone par kam samay aur apney kaam par adhik samay bitaao.)
Spend less time on the phone and more time on your work.
प्रशिक्षण, कोचिंग,  सलाह  और कर्मचारियों को  राय  प्रदान  करें  एवं  प्राप्त  करें |
(Prashikshan, coaching, salaah aur karmchariyon ko raay vpradaan karein evam praapt karein.)
Provide training,  coaching, mentoring  and  feedback  to  staff and receive too.
कर्मचारियों के लिए  प्रशिक्षण निर्धारित  और लागू  किये  जाने की आवश्यकता है|
(Karmchariyon ke liye prashikshan nirdharit aur laagoo kiye jaaney kee aavashyakt hai.)
Staff training needs to be assessed/ascertained and implemented.
कर्मचारियों के  प्रदर्शन का  मूल्यांकन सालाना   करें|

(Karmchariyon ke pradarshan ka mulyankan saalaana karein.)
Conduct  performance  evaluations of the s taff annually
बदलाव के लिए अपने कर्मचारियों को तैयार करें|
(Badlaav ke liye apnay karmchariyon ko tayaar karein. )Prepare your staff for change.
दूसरों के अनुभव से जानें|
(Doosron ke anubhav se jaaney.)
Learn from the experience of others.
VOCABULARY:
अनावश्यक Anavashyak)Unnecessary
रुकावट (rukawat)Interruptions
सुरक्षित (surakshit} Protect
विस्तृत(vistrut ) detailed
समन्वय (samanvay ) coordinate
नेतृत्व(netrutv )Lead
प्रतिबद्ध (Patibaddh)committed
नवाचार (Navachaar) delegate
बेहतर (behtar )better
संवाद (samvaad)dialogue/   communicate  संचार (sanchaar)
बढ़ाएं (badhayen ) Broaden
विवेचन (

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com