{Suresh158} Swamee Vivekanand

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh158} Swamee Vivekanand :हिंदी पाठ संख्या १५८ (Ek sau anthaavan)
स्वामी विवेकानंद(Hindi paath sankhya) Hindi lesson no.158(One hundred fifty eight)
Swamee Vivekanand

Source: www.akhlesh.com
स्वामी विवेकानंद भारत के एक महान नेता थे जिन्होने पूरे विश्व में भारतीय धार्मिक
एवं सांस्कृतिक विचारों का सन्देश फैलाया |
(Swamee Vivekanand Bharat ke ek mahaan neta tthey jinhoney
pooray vishv mein Bhaarteey dharmik evam saanskritik vicharon ka
sandesh failaaya.)
Swami Vivekananda was a great leader of India, who spread the message of
the Indian religion and cultural views to the whole world .
उनका वास्तविक नाम नरेन्द्रनाथ था|
(Unka vaastavik naam Narendranath tha.)
His real name was Narendranath.
उनका जन्म १८६३ में कलकत्ता में हुआ था |
(Unka janm 1863 mein Kolkata mein hua tha.)
He was born in Calcutta in 1863.
सोलह (१६) वर्ष की आयु में वे कलकत्ता विश्वविद्यालय की प्रवेश परीक्षा में उतीर्ण हो गए |
(Solah(16) varsh kee aayu mein ve Calcutta Vishvavidhyalaya
kee pravesh pareeksha mein uteern ho gaye .)
He passed out the entrance examination of Calcutta University at the
age of sixteen (16 years .
अपने छात्र जीवन से ही उन्हें धर्म एवं संस्कृति के विषय में जानने की बहुत जिज्ञासा थी|
(Apnay chaatra jeevan se hee unhein dharm evam sanskriti
ke vishay mein jaananey kee bahut jigyaasa thee.)
From his student life itself , he was very much curious to learn about
the religion and culture.
जब वे रामकृष्ण परमहंस से मिले तब उन्होंने और अधिक ज्ञान प्राप्त किया और वे
स्वामी विवेकानंद कहलाने लगे |
(Jab ve Ramkrishna Parmahans se miley tab unhoney aur
adhik gyaan praapt kiya aur ve swamee Vivekanand kahlaaney lagey .)
Whenhe met Ramkrishna Paramhans then he received more knowledge
and he was being called Swamee Vivekanand.
रामकृष्ण परमहंस की मृत्यु के बाद उन्होंने सारी मानवता में प्रेम और आध्यात्मिकता
का सन्देश फैलाने का बीड़ा उठाया|
(Ramkrishna Parmhans kee mrityu ke baad unhonay saree
maanavta mein prem aur aadhyatmikta kaa sandesh failaanay ka beeda oothaaya. )
After Ramkrishna Parmhans’s death, he took the pain(pioneered) to spread
the message of love and spirituality to the humanity.
१८९३ में वे शिकागो में विश्व धर्म सम्मलेन में भारत के प्रतिनिधि के रूप में गए|
( 1893 mein vey Chicago mein sarv dharm sammelan mein
Bharat ke pratinidhi ke roop mein gaye.)
In 1893 he went to Chicago in the world Religion Conference as
the representative of India
वहां उनके व्याख्यान से सभी लोग प्रभावित हुए और उनका नाम पूरे विश्व में फ़ैल गया |
(Vahan unkay vyaakhyaan se sabhee log prabhaavit hooay
aur unka naam pooray vishv mein faiyl gaya. )
There,everyone was impressed by his lectures and his name got
spread all over the world.
१८९७ में उन्होने भारतींय समाज की सेवा के लिए रामकृष्ण मिशन की स्थापना की |
(1897 mein unhone Bhaarteey samaaj kee seva ke liye
Ramkrishn Mission kee sthaapna kee.
He founded the Ramkrishna Mission to serve the Indian society in 1897 .
उन्होने भारतींय युवकों के मार्गदर्शन के लिए योग, राजयोग और ज्ञानयोग जैसे कई पुस्तकें लिखीं |
(Unhoney Bhaarteey yuvakon ke maargdarshan ke liye, yog,
raajyog aur gyaanyog jaise kayee pustakein likheen. )
He wrote several books like Yoga, Raja yoga and Gyaanyoga to guide the Indian youths.
१९०२ में उनकी मृत्यु हो गई |
(1902 mein unkee mrityu ho gayee.)
He died in 1902.
भारत में कन्याकुमारी में विवेकानंद स्मारक आज भी उनकी महानता की
याद दिलाता है|
(Bharat mein Kanyakumaree mein Vivekanand smaarak
aaj bhee unkee mahanata kee yaad dilaata hai.)
Vivekananda Memorial in Kanyakumaree in India today also reminds
us of his greatness.
शब्दावली (Shabdawalee) Glossary
धार्मिक (dhaarmik) Religious
सांस्कृतिक (saanskritik) Cultural
सन्देश (sandesh) Message
फैलाया (failaaya) spread
वास्तविक ( vaastavik) real
आयु (aayu) Age
उतीर्ण (uteern) Pass
जिज्ञासा (jigyaasa ) curious
मिले (miley) met
तब (tab) Then
उन्होंने (unhoney) He
सारी (saree) Entire
मानवता (maanavta) Humanity
आध्यात्मिकता (aadhyatmikta) Spirituality
बीड़ा उठाया (Beeda oothaaya) Took pain (pioneered)
सम्मलेन (sammelan) Conference
प्रतिनिधि (pratinidhi) Representative
व्याख्यान (vyaakhyaan) Lecture
प्रभावित (prabhavit)Influenced
स्थापना की (sthaapna kee ) founded
युवकों (yuvakon)Youths
मार्गदर्शन (maargdarshan) Guide
स्मारक (smaarak) Memorial
याद दिलाता है| (yaad dilaata hai ) reminds
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor cum translator
Sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com