{Suresh 191} Note of Exclamation (!)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 191}

विस्मयादिबोधक  शब्द (Vismayadibodhak shabd)
or
भावबोधक शब्दऔर वाक्य भी (Bhaavbodhak shabd aur vaaky bhee)
Note of Exclamation (!) words  and sentences too

देवनागरी Devanagari
लिप्यंतरण (Lipyantaran) Transliteration
अनुवाद (Anuwaad) Translation

कितनी शर्म की बात है!
(Kitnee sharm kee baat hai !)
What a shame!

सचमुच!
(Sachmuch!)
Really !

कितना सुखद आश्चर्य!
(Kitna sukhad aaschary!)
What a pleasant surprise!

क्या मुसीबत है!
(Kya museebat hai!)
What the hell/a botheration!

सच!
Sach!
Is it !

आपका स्वागत है!
(Aaapka swaagat hai!)
You are welcome !

यह दिन बार बार आये!
(Yah din baar baar aaye!)
Many happy returns of the day!

सावधानी से /संभल कर!
(Saavdhanee se/sambhal kar!)
Be careful/take care/Watch out!

कहीं नज़र न लगे!
(Kaheen nazar na lagay!)
Touch wood!

शाबाश!
(Shaabaash!)
Well done!

वाह वाह!
(Vaah vaah!)
Cheers/marvelous!

कितना सुन्दर!
(Kitna sundar!)
How beautiful (lovely!)

 

भगवान का शुक्र हैor ईश्वर  का धन्यवाद!
(Bhagwaan ka shukr hai!)
Thank god!

 

सुनिए!
(Suniye)!
Hello, listen!

क्या  खूब!
(Kya khoob!)
How sweet!

फटाफट करिए!
(fatafat kariye!)
Hurry up, please!

बहुत बढ़िया!
(bahut badhiya!)
Excellent!

खुदा (God) आपको सलामत रखे|
(Khudaa aapko salaamat rakhe!)
God bless you!

God/Lord/Almighty : called in Hindi प्रभु,   भगवान , ईश्वर,मालिक,दाता,स्वामी, ईश ,परमात्मा,     अल्लाह , परमेश्वर, ईशु

प्रभु मेरे (आश्चर्य में !)
(Prabhu merey- aaschary mein!)
God heavens!

बेशक!
(beshak!)
Undoubtedly/of course!

हे राम!
(Hey Ram!)
Oh god/my god!

वाह!
(Vaah!)
Vow!

कितनी बुरी बात!
(Kitnee buree baat!)
How terrible/bad!

तकल्लुफ (formalities) की आवश्यकता नहीं!
(Takalluf kee aavashyakta naheen! )
Formalities not required!

कितनी बड़ी विजय!
(Kitnee badee vijay!)
What a great victory!

ईश्वर की कृपा से!
(Eehwar kee kripa se!)
By the grace of God!

अरे!
(Aray!)
Hey!

बड़ी फिजूल बात है!
(badee fizool  baat hai !)
How absurd !

उसकी इतनी हिम्मत !
(Uskee itnee himmat! )
How dare he!

कितने अपमान की बात है!
(Kitnay apmaan kee baat hai !)
How disgraceful!

ऐसे कहने की हिम्मत तुम्हें  कैसे हुई|
(Aise kahnay kee himmat tumhein kaise hui! )
How dare you say this!

प्यारे!
(Pyaaray !)
Oh dear!

जल्दी चलो!
(jaldee chalo! )
Hurry up!

आपको भी!
(Aapko bhee! )
Same to you/you too/You also!

चुप रहिये  !
(Chup rahiye! )
Keep quiet!

खबरदार!
(Khabardaar! )
Beware!

 

भगवान् का लाख शुक्र है!
(Bhagwaan ka laakh shukr hai !)
Thank God !

आहा, मैने मैच जीत लिया!
(Aaahaa, mainey match jeet liya!)
Huraah  I have won!

कितनी बेहूदगी है!
(Kitnee behudagee hai !)
What a nonsense/nuisance!

कितनी दुखद बात है!
(Kitnee dukhad baat hai !)
How tragic!

कितने दुःख की बात है!
(Kitnay dukh kee baat hai !)
What a pity!

कितनी बढ़िया सूझ है!
(Kitnee badhiya soojh hai !)
What a wonderful sense!

छी छी
(Chhee chhee! )
How disgusting !

अति सुन्दर!
(ati sundar! )
Very beautiful!

बधाई!
(Badhai !)
Congratulations!

आपने तो कमाल कर दिया!
(Aapnay to kamala kar diya! )
You have done wonders/wonderful!

चाहे जो भी हो!
(Chahey jo bhee ho !)
Come what may!

Quiz?

1. Explain the meaning of कमाल, कमल, कोमल,  & कलम in English.

2. Synonym for बधाई!  &  शर्म   in Hindi

3. Four synonym  words for ईश्वर  in Hindi

4. Four synonym words for जल्दी in Hindi.

5. Antonym for सुन्दर & सचमुच in Hindi

 

S.Suresh Kumar

An online Hindi tutor

Sskay56@gmail.com

Cell: 91 09840643690

 

 

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में सात सौ दस ( ७७३ ) से भी अधिक पाठ ५४ महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन (वास्तव में पिछले ४८ महीनों से लगातार ९५ % ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत दिसंबर ४ , २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than seven hundred ten (773 ) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 54 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 95% rating achieved. which has been consistent over last 48 months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh December 4, 2014 email id: sskay56@gmail.com