{Suresh 212) Mahatma Gautam Buddha

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (27 votes, average: 4.59 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 212) Mahatma Gautam Buddha महात्मा गौतम बुद्ध
सिद्धार्थ (बुद्ध) 563 ई.पू. में पैदा हुए थे |
(Siddharth Buddh 563 Ishwee purv mein paida huay they.)
Siddharth(Buddha) was born in 563 B.C
वे शाकल्य  वंश ( dynasty)के एक राजकुमार ( prince ) थे|
(Ve Shakaly vansh ke ek Rajkumaar they.)
He was the prince of Shakalya dynasty.
उनका राज्य भारत और नेपाल सीमा से सटा ( adjoining ) था |
(Unkaa raajya Bharat aur Nepal seema se sata tha)
His kingdom was adjoining  the  border of India and Nepal.
वे समृद्धशाली थे |- with respect
(Ve samriddhshalee they)
He was prosperous.
सोलह ( sixteen ) वर्ष की उम्र  ( age ) में, सिद्धार्थ  की शादी ( marriage )
एक खूबसूरत (beautiful) कन्या  से की गई |
(Solah varsh kee umr mein, Siddharth kee shade ek khoobsoorat kanya
se kee gai .)
At the age of sixteen years, Siddhartha was married (marriage was
conducted)to a beautiful girl .
उनका  एक पुत्र( son ) था |
(Unkaa ek putra tha .)
They had a son.
जब सिद्धार्थ उनतीस वर्ष का था, वह महल ( palace )से सर्वप्रथम ( पहली बार ) 
बाहर ( out ) निकले|
Jab Siddharth untees varsh ka tha, vah mahal se sarvpratham  i.e pahlee
baar baahar nikaley.)
When Siddhartha was of twenty-nine years , he came out of the palace  
for the first time.
उसे  दुनिया( world ) की पीड़ा (बुढ़ापा, बीमारी और मृत्यु) से  धक्का ( shocked ) लगा |
(Usey duniya kee peeda(budhaapa, beemaree aur mrityu) se dhakka laga.)
He was shocked of  the sufferings of the people of the world (old age,
sickness and death)
इस प्रकार वे  ज्ञान की खोज ( search ) हेतु ( for ) अपनी पत्नी, पुत्र , और
राजगद्दी  (throne ) को त्याग   ( renouncing ) कर एक तपस्वी बन गए |
Is prakaar ve gyaan kee khoj hetu apnee patnee, putr aur sampattiyon ko
tyag kar ek tapasvee ban gaye.)
Thus in search for knowledge,  renouncing his wife, son, and  the throne
he  became a hermit. – past tense
वे  कई स्थानों पर फिरे (moved) – past tense  |
(Ve kai sthanon par firey .)
He wandered at many places.
अंत में पैंतीस वर्ष की आयु ( age ) में  उन्हें बोध गया  नामक स्थान में  एक पेड़
( tree ) के नीचे  ( under ) ज्ञान  ( knowledge ) की प्राप्ति हुई| -past tense
(Ant mein paintees varsh kee aayu mein unhein  Bodh gaya naamak sthan
mein ek paid key neechey gyaan kee praapti hui.)
Finally, in the age of thirty-five years he received enlightenment 
under a tree at a place called Bodh Gaya,
उन्होंने कसम  ( vow ) खाई थी कि जब तक उन्हीने आत्मज्ञान ( self-realization )
नहीं  मिलता तब तक  वह  वहां  से नहीं हिलेंगे |
PS:pay attention to the usage of words like jab tak and tab
tak in this sentence)
Unhiney kasam khayee thee kie jab tak unhine aatmgyaan nahin milta
tab tak va bahan se nahin hilenge .)
He had taken a vow that until he gets self-realization, he won’t
move from that place.
उनचास दिनों के एकान्त  ( solitary ) ध्यान  के  बाद  उन्हें  निर्वाण (enlightenment)
प्राप्त हुआ |(Unchaas dinon ke ekaant dhyaan ke baad unhein nirvana praapt hua)
After forty nine days of solitary focus(concentration), he attained Nirvana.)
इस प्रकार उन्हें  बुद्ध (जिन्हें पूरा ज्ञान प्राप्त  हुआ हो )कहा जाने लगा  |
(Is prakaar unhine Buddh(Jinhein poora gyaan praapt hua ho.) kaha jaaney laga.)
Thus he was being called Buddha (One who is fully Awake.)
बुद्ध पूर्णिमा बुद्ध जयंती के रूप में जाना जाता है जो बौध धर्म  के अनुयायियों (followers)
का  सबसे पवित्र ( sacred ) त्यौहार (festival )  है |
(Buddh poornima buddh jayanti ke roop mein jaana jaata hai, jo baudh dharm ke anuyayion ka sabsey pavitra tyohaar hai. )
Buddha Purnima   is known as Buddha Jubilee which is the most sacred festival of   the followers of the Buddhist religion.
बुद्ध पूर्णिमा  भगवान बुद्ध  के स्मरण (remembrance)  में मनाया जाता है|
(Buddh poornima Bhagwaan buddh ke smaran mein manaaya jaata hai.)
Buddha Poornima is celebrated in remembrance of Lord Buddha.
दुनिया भर से  बड़ी संख्या में बौद्ध श्रद्धालु (devotees) बोध गया में   बुद्ध जयंती के दिन भगवान
बुद्ध  को  अपनी  श्रद्धांजलि ( homage ) देने इकट्ठा ( assemble) होते हैं|
(Duniya bhar se bhadee sankhy mein baudh shraddhalu Bodh Gaya mein Buddh
Jayanti ke din Bhagwaan Buddh ko apnee shraddhanjalee deney ikattha hotey
hain .)
Large number of Buddhist devotees from all over the world assemble in Bodh
Gaya   to pay their  homage to Lord Buddha on Buddh Jayanti day.
भगवान बुद्ध बौद्ध धर्म के संस्थापक (founder) थे|
(Bhagwaan Buddh bauddh dharm ke sansathaapak they.)
Lord Buddha was the founder of the Buddhist religion.
मेरी  जानकारी (knowledge)  के अनुसार  सम्राट  अशोक  ने  बौध  धर्म  के  प्रचार
(promotion/publicity )  के  लिए  काफी  कार्य  किया|
(Meree jaankaare  ke anussar  samraat Ashok ney baudh dharm ke prachaar ke liye kafee kaary kiya.)
As per my knowledge, the  emperor  Ashoka did  considerable work for the promotion of Buddhist religion  .
Quiz?
1.  Fill in the blanks. अशोक  ने  बौध  धर्म  के  प्रचार के  लिए  ___  किया|
2. Difference between श्रद्धा  & श्रद्धालु ?
3. Fill in the blanks.:  ____ _____बुद्ध जयंती के रूप में जाना जाता है|
4. What do you mean by  पैंतीस ?   Please write the number which comes before this word and after as well and explain the meaning in English.  You can do google search or in Ispeak site iteself.
5.  Select one present tense and another past tense sentence from the above lesson and explain the meaning, after analyzing critically.
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
Cell: 91 09840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com