{ Suresh 265} Poem: Watch

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 4.33 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{ Suresh 265} : Poem Watch घड़ी ( Ghadee )

 Watch : Vintage seamless pattern with watches, feathers and keys Stock Photo

छोटी (small) सी हूँ फिर (still)  भी लेकिन (but) बडे (great ) काम (work/help) की मानी जाती हूँ |
(Chotee see huun phir bhee lekin baday kaam kee maanee jaatee huun.)
I am small but I am still considered of a great use/help.

सदा (always/) समय ( time ) की पाबंदी ( importance/adherence )  में रखना  सबको सिखलाती (teach )  हूँ  |
(Sada samay kee paabandee mein rakhna sabko siklaatee huun. )
I teach everyone the importance of keeping up the time (punctuality).

कभी (sometimes)  जेब (pocket)  पर पडी (lying) ठुमकती (dance) ,तो कभी कलाई (wrist) पर (on ) बंध (tied ) जाती हूँ |
(Kabhee zeb par padee thumkatee, to kabhee kalayee par bandh jaatee huun. )
Sometimes I dance lying in the pocket, then  sometimes I am tied on the wrist.

कभी ठाट ( elegantly)  से,  मेज (table) पर बैठ कर, मैं अपनी  राग (melody)  सुनाती रहती हूँ |
(Kabhee thaat say mez par bauith kar,apnee raag sunaatee rahtee huun.)
Sometimes ,I make other's listen to the melody ,sitting elegantly on a table,

छोटी (small) हूँ पर घंटाघर (tower-clock) के ऊपर  होती  बहुत (very) बड़ी (big) हूँ |
Chhotee huun par ghantaaghar ke oopar hotee bahut badee huun.)
I am small but I am very big (great ) compared to /on  the tower-clock.

आप सोच( thinking )  रहे होगे ( will be )  कि मैं क्या हूँ , मैं तो केवल ( only ) एक घड़ी हूँ |
(Aaap Soch rahey hongay main kyan huun, main to kewal ek ghadee huun. )
You Will be thinking that what I am, I am only a watch.

 Quiz?:Please write another sentence in Hindi narrating the benefit of a watch and make an endeavour to explain the meaning.
S. Suresh Kumar
Hindi online tutor and translator
sskay56@gmail.com
098406 43690

 

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में सात सौ दस ( ७७३ ) से भी अधिक पाठ ५४ महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन (वास्तव में पिछले ४८ महीनों से लगातार ९५ % ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत दिसंबर ४ , २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than seven hundred ten (773 ) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 54 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 95% rating achieved. which has been consistent over last 48 months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh December 4, 2014 email id: sskay56@gmail.com