{Suresh 274} Useful sentences

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 274} Useful sentences

 

उपयोगी वाक्य  ( Upyogee vaakya )

 

उसने सुबह (morning) से कुछ नहीं खाया ( eaten ) है |

(Usney subah se kuchh nahin khaaya hai.)

He has not eaten anything since morning.

 

माँ  ने खाना (food ) खा लिया ( taken ) है ( has ) |

(Maa ney khana khaa liya hai. )

Mother has already taken the food.

 

मेरे ( My ) पिताजी ( father ) ने कहा ( told ) है |

(Merey pitaajee ney kaha hai.)

My father has told.

 

 

मुझे  ( I ) जो कहना था मैने  ( I ) कह दिया है ( have said ) |

(Mujhey jo kahna tha ,mainey kah diya hai.)

What I had to say, I have said.

 

मैं अपना (own ) हिस्सा (share) ले चुका हूँ |

(Main apna hissaa le chuka huun)

I have taken own share.

 

पक्षियों ( birds)  को यों ही किलोल (prance ) करने दो |

(Pakshiyon ko yonhee kilol karney do.)

Let the birds  prance  like this.

 

वह रास्ते ( way ) में रुक ( stopped) गया है |

(Vah raastey mein ruk gaya hai.)

He has stopped on the way.(enroute )

 

वह दिनों- दिन( day-by-day) सूखता (drying )  जा रहा है |

(Vah dinon din sookhta jaa raha hai. )

He is  becoming weak day by day.

 

सौदा (deal ) नहीं पटा (struck) था |

(Sauda nahin pata tha .)

The deal was not struck.

 

यहाँ मातम (mourning) मनाया ( observed) जा रहा है |

(Yahan maatam manaaya jaa raha hai.)

The mourning is being observed here.

 

मोहन के बजाय (lieu)  सोहन आ रहा है |

(Mohan ke bajaay sohan aa raha hai.

Sohan is coming in lieu of Mohan.

 

मैं आपके दर्शन ( see) के लिए तरस (longing) रहा  था  |

(Main aapkey darshan ke liye taras raha tha  )

I was longing to see you.

 

मेरा नसीब  ( luck) खोटा  ( bad) है |

(Mera naseeb khota hai.)|

My luck/fate  is bad. i.e I am unlucky.

 

हम पुराने बाशिंदे ( residents)  हैं |

(Ham puraaney baashindey hain.)

We are old residents.

 

शेर की दहाड़ ( roar) सुनकर उसके होश  ( sense) उड़  गए  |

(Sher ke dahaad sunkar uskey hosh )

Hearing the roar of the lion, he was off the sense.

 

विघटनकारी (disruptive) ताकतें  (forces)अपना सर उठा रही हैं |

(Vighatankaaree taakatein apna sar oothaa rahee hain.)

The distruptive forces are  lifting their head( means gradually becoming active).

 

आज एक चरमपंथी (militant) मारा गया |

(Aaaz ek charampanthee maaraa gaya.)

A militant was killed today.

 

उसका मंतव्य ( objective) एकदम स्पष्ट (clear) है |

(Uska mantavy ekdam spasht hai. )

His objective is very clear.

 

आजकल ( Now-a-days) आपकी बहुत पूछ ( demand) हो रही है |

(Aaajkal aapkee bahut poochh ho rahee hai.)

You are very much in demand now-a-days.

 

बड़ा घपला ( big mix up/fraud ) हो चुका है |

(Bada ghapala ho chuka hai.)

The fraud has  already happened  i.e. There has been a big mix up. (

 

तुमने  उसे  अच्छा झटका  (shock) दिया |

(Tumney usey acchha jhatka diya.)

You gave him a good shock/jolt/blow.

 

सुबह ( morning) से ही उमस ( humid) है |

(Subah se hee oomas hai. )

Since morning itself it is humid.

 

उसने अपना बचपना (  puerileness ) नहीं छोड़ा |

(Usney apna bachpanaa nahin chhoda. )

He did not leave his childishness/puerileness .

 

प्रस्ताव (proposal ) का मसौदा ( draft )  तैयार (ready ) है |

(Prastaav ka masuadaa taiyaar hai.)

The draft of the proposal is ready.

 

मुझे उससे  कहा- सुनी (argument) हो गयी |

(Mujhey usasey kaha -sunee ho gayee.)

I had an argument with him.

 

मामूली (trivial  ) सी बात  पर इतना खून ( bloody) खराबा ( mess) हो गया |

(Maamoolee see baat par itnaa khoon kharaabaa ho gaya. )

On a  trivial  matter (slight issue), such bloody mess happened.

 

पुलिस को देखते ही उसकी दादागिरी ( atrocities /extortion ) हवा हो गयी |

(Pulis ko dekhtey hee uskee daadaagiree hava ho gayee.)

Seeing  the police his atrocities vanished(completely  stopped ) .

 

रहस्य (secret )   खोल (open ) दो |

(Rahasy khol do. )

Open/reveal the secret.

 

मुझे काली एवं घनी (thick ) भृकुटी (eyebrow )  बहुत पसंद    है |

(Mujhey kaalee evam ghanee bhrukutee bahut pasand  hai.)

I like black and thick  eyebrow very much.

 

रक्त ( blood ) जल ( water )  से  ज्यादा  गाढा (thick ) होता है |

(Rakt jal se jyaadaa gaadhaa hota hai.)

The blood is more thick than the water.

 

वह मेरा जानी (bitter /for life) दुश्मन  (enemy) है |

(Vah meraa jaanee dushman hai. )

He is my bitter enemy.( wants to take my life.)

 

उसपर श्वेत ( white) वस्त्र बहुत फबता ( suits) है |

(Uspar shwet  vastr bahut fabta hai.)

The white  dress suits  him very well.

 

Quiz?

 

1. Alternate word in Hindi for  श्वेत ,नसीब & झटका   ?

2. Select the two Hindi words used for blood in two sentences above and critically review them and explain the meaning.

3. Another word in Hindi for पूछ   & सुबह?

4. Two synonym for दुश्मन  word in Hindi and  antonym may also be mentioned.

 

S.Suresh Kumar

An online Hindi tutor and translator

sskay56@gmail.com

91 0 9840643690

 

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक(वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | मुझे हिंदी के प्रति अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में छ सौ अंठावन ( ६५८) से भी अधिक पाठ ४७ महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन ( अब तक ९६% ,वास्तव में पिछले ३० महीनों + से लगातार ९६% ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत अप्रैल १४ , २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation(commerce). I continued to have passion for Hindi right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than six hundred fifty eight (658 )lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 47 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 96% rating achieved. which has been consistent over last 30+ months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh April 14, 2014 email id: sskay56@gmail.com