{Suresh 280} Poem: Liberty

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 280} Poem:   Liberty

 

स्वाधीनता (Liberty)-Independence( आज़ादी/स्वतंत्रता ) :  This poem has been conceived by me and is being presented.

This poem is dedicated to my dear friend Mr. JD who loves poem.

 

गुलामी (slavery/ bondage ) है बहुत दर्दनाक ( painful ) , जब शोषण ( exploitation ) का तांडव ( macabre )  नृत्य  ( dance ) होता है |

(Gulaamee hai bahut dardnaak, jab shoshan kaa tandav nritya hota hai. )

The slavery is so painful when the  dance  of macabre takes place of the exploitation.
मानसिक,(mental )  आर्थिक, (financial ) शारीरिक एवं सामाजिक ( social )   विकास अवरुद्ध  ( block ) हो जाता है |

(Maansik,aarthik, shaareerik evam saamaajik vikaas avruddh ho jaataa hai. )

Mental, economic, physical and social development gets  blocked ,
करते हैं हम सभी उन क्रांतिकारियों ( revolutionaries ) को नमन (salute ) , जिन्होने दिए अपने प्राणों ( lives ) को त्याग (sacrificed )

(Karatey hain ham sabhee un kraantikaariyon ko naman, jinhonein diye apney praanon ko tyaag.)

We pay salute to all the revolutionaries, who sacrificed their lives,
भारत माता ( mother ) को दिलाई मुक्ति (freed ) , गुलामी (slavery ) की जंजीरों (shackles ) से ,१५ अगस्त १९४७ दिलाती है हमें इसकी याद (reminds )

(Bhaarat maataa ko dilaayee mukti, gulaamee kee janjeeron sey, 15 August 1947 dilaatee hai hamein iskee yaad.

Freed  the Mother India from the shackles of slavery ,August 15, 1947 reminds us of this.

 

Quiz?

1. Translate Liberty in Hindi and make two sentences using synonyms.

2. Synonym for  नृत्य   & त्याग

3. Singular  for जंजीरों and synonym

4. Singular for प्राणों  and synonym

 

S. Suresh Kumar

An online Hindi tutor & translator

sskay56@gmail.com

91 0 9840643690

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में छ सौ नब्बे ( ६९० ) से भी अधिक पाठ ४९ महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन (,वास्तव में पिछले ४० महीनों से लगातार ९५% ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत जून २० , २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than six hundred fifty eight (690 ) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 49 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 95% rating achieved. which has been consistent over last 40 months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh June 20, 2014 email id: sskay56@gmail.com