{Suresh 281) Important sentences

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 4.33 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

(Suresh 281 )Important sentences
महत्वपूर्ण वाक्य (Mahatvpurn vaaky)
जीव जंतुओं की हत्या ( kill ) करना घोर (terrible ) पाप (sin ) है |
(Jeev jantauon kee hatya karna ghor paap hai.)
It is a heinous/terrible crime/sin to kill the living creatures/animals.
उसने कहा और मैं राजी ( agreed) हो गया |
(Usnay kaha aur main raajee ho gaya .)
He said and I agreed.
क्या आपने तीतर और बटेर(quail) की लडाई( fight/battle) के बारे में सुना (heard ) है ?
( Kya aapney teetar aur bater kee ladayee key baarey mein suna hai ? )
Have you heard about the fight of partridge and the quail?
बरगद(banyan) का पेड़ विशाल (huge) है |
(Bargad ka ped vishaal hai.)
The banyan tree is huge.
जायफल ( nutmeg) के अनेकों गुण (merits) हैं |
(Jaifal kay anekon gun hain.) .
There are several merits of Nutmeg.
तुम आजकल इतने लापरवाह (careless ) हो गए हो |
(Tum aajkal itnay laaparwaah ho gaye ho.)
You have become so careless now-a-days.
इस समस्या ( problem) का हल ( solution) क्या है ?
(Is samasya ka hal kya hai ?)
What is the solution to this problem?
उस किसान ( farmer or peasant) के पास हल ( plough) नहीं है |
(Us kisaan ke paas hal nahin hai.)
That farmer does not have plough.
मैं सोना ( sleep or gold) चाहता हूँ |
(Main sona chahta huun.)
I want to sleep or I want gold.
जलपान (refreshments) का जल्द (soon) प्रबंध (arrange) कर दिया जाय |
(Jalpaan ka sheeghr prabhandh kar diya jaay.)
The refreshments(snacks) should be arranged soon.
यह शरीर नश्वर (mortal) है लेकिन आत्मा (soul) अमर (immortal) है |
Yah shareer nashwar hai lekin aatma amar hai.)
This body is mortal, but soul is immortal.
राष्ट्र (nation ) की रक्षा (protect) करना हर नागरिक (citizen) का कर्तव्य (duty) है |
(Raashtra kee raksha karna har naagarik ka kartavya hai.)
It is the duty of every citizen to protect the nation.
क्षत्रियों का धर्म नागरिकों (Citizen) का जीवन (life ) बचाना (save) है |
(Kshatriyon ka dharm nagarikon ka jeevan bachaana hai. )
The religion of kshatriayas(Warrior) is to protect/saeguard
save the lives of the citizen.
राम व श्याम हमारे दल ( team) में शामिल (join ) होंगे |
(Ram va shaym hamaarey dal mein shaamil hongey.)
Ram and Shyam will join in our team.
हमारी यात्रा(journey or trip) सफल ( successful) रही |
(Hamaree yaatraa safal rahee.)
Our trip (travel)remained successful.
वह हंसमुख ( jolly) किस्म (type) का व्यक्ति ( person) है |
(Vah hansmukh kism ka vyakti hai .)
He is a jolly type of person. or A person who has smiling countenance.)
ख़त लिखता ( write ) हूँ खून ( blood ) से , स्याही ( ink ) न समझना (understand ),
मरता ( die ) हूँ तेरे याद ( memory ) में, जिंदा ( alive ) न समझना |
(Khat likhta huun khoon sey, syaahee na samajhna ),
(Marta huun tetey yaad mein, zinda na samajna.)
Do not think it is ink, I write the letter with blood.
Do not think I am alive, I die in your memory.
आज की बढ़ती ( rising) हुई जनसख्या ( population) एवं बेरोजगारी ( unemployment)
को देखते हुए हमें चोरों, लुटेरों ( robbers)
और हत्यारों ( killers) से सतर्क ( cautious) रहनां चाहिए | (Aaaj kee badhtee huyee
jansankhya evam berojgaree ko dekhtey huay hamein choron , looteiron evam hatyaaron
se satark rahana chahiye ) Seeing today’s rising population and
unemployment we should be cautious from thieves , robbers and killers.
हर युग(era) में देवताओं (Gods) ने हमें राक्षसों (demons/monsters) के त्रास (fear)
से मुक्ति (free/rescue) दिलाने के लिए विभिन्न (various) रूपों (forms) में अवतार (incarnation) लिया है |
(Har tug mein devtaaon ney hamein raakshason key trass sey mukti dilaaney key liye
vibhinn roopon mein avtaar liya hai.)
(The gods have taken incarnation in various forms in every era to free us from the fear of
demons.
कृपया धैर्य ( patience) बनाए रखें |
(Kripaya dhairya banaaye rakhein. )
Please maintain patience .( or be patient) .
क्रोध ( anger) स्वास्थ्य ( health) के लिए अच्छा नहीं होता है |
(Krodh swasthya kay liye achha nahin hota hai .)
Anger is not good for health.
मैं चौराहे ( cross-road) पर तुम्हारी प्रतीक्षा ( wait ) करूंगी |
(Main chauraahey par tumharee prateeksha karungee.)
I will wait for you at the cross-road(inter-section/road junction) – a female says.
नेत्रहीन ( blind ) मनुष्य भी काफी प्रतिभाशाली ( talented) होते हैं |
(Netraheen manushya bhee kaafee pratibhaashalee hotey hain. )
The blind people are also very talented.
मैं बचपन( childhood ) की यादों (memories ) के सहारे (support) जी रहा हूँ |
(Main bachpan kee yadon ke sahaarey jee raha huun .)

I am living on the childhood memories.

दूसरों पर हँसना अच्छी बात नहीं है |
(Doosaron par hansna achhee baat nahin hai.) It’s not nice to laugh at others.
नानी ने अपने पोते ( grand-son) से कहा कि तुम बहुत प्यारे हो |
(Nanee ney apney potey se kaha ki tum bahut pyaarey ho.)
(The grandmother told her grandson that you are very lovely ( dear/sweet).
लालच बुरी बला होती है |or say लोभ सभी बुराइयों ( evils ) की जड़ (root) है|
( Laalach buree bala hotee hai. or lobh sabhee buraion kee jad hai . )
= Greed is the root of all evils .
Quiz
1.Identify two sentences having different meaning where
हल words in Hindi have been used & explain the difference.
2. Critically analyse this word नेत्रहीन.
3. Write the different meaning of Hindi word सोना
4. Synonym for प्रतीक्षा.
S. Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com