{Suresh 294} Sentences

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words


Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary Quiz - Hindi->English; Picture->Hindi; Recording->Hindi; and more!
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 294} Sentences

वाक्य ( vaakya)

हमें फैले ( prevailed ) तनाव ( tension ) को कम (diffuse ) करने की आवश्यकता ( need) है |

(Hamein failey tanaav ko kam karney kee aavashyakta hai.)

We need to diffuse the  prevailed tension.

 

मुझे चकमा ( trick ) देने की कोशिश ( try) मत करो |

(Mujhey chakamaa deney kee koshish mat karo.)

Do not try to trick me.

 

हमें  घर  ( home) जाना  ( to go )  है |

(Hamein ghar jaanaa hai.)

We have to go home.

 

तुम्हें यह काम ( work) नहीं ( not) करना चाहिए ( should ) था|

(Tumhein yah kaam nahin karana chahiye tha.)

You should not have done this work.

 

मैंने यह पुस्तक ( book ) देखी ( saw ) |

(Mainey yah pustak dekhee .)

I saw this book.

 

तुम मेरे जिगर  ( liver ) के टुकडे  ( piece ) हो | – Please note that the actual meaning is different which is indicated below in

the translated version.

(Tum merey jigar ke tukadey ho.)

You are my blue eyed boy/dearest child  (  e.g. say, a mother tells her son.)

 

मैंने यह ( this) पुस्तक ( book)  देखी ( seen)  है |

(Mainey yah pustak dekhee hai  .)

I have seen this book.

 

डर ( fear ) के मारे मेरे प्राण निकल गए|

(Dar kay maaray merey praan nikal gaye.)

I was dead due too fear.

 

अशोक  खाना मांग ( demanding )  रहा  है |

(Ashok khaana maang raha hai.)

Ashok is demanding food.

 

वह तकदीर ( destiny )  का धनी ( rich)  है |

(Vah takdeer ka dhanee hai.)

He is  rich by destiny/fate.( e.g. like born with silver spoon)

 

वह किस्मत  ( fate ) का सांड ( bull)  है | – real meaning is different

(Vah kismat kaa saand hai.)

He is extremely lucky.

 

तुम किस ( which )  खेत ( field )  की मूली ( radish)  हो? -Please note that the actual meaning is different.

Tum kis khet kee moolee ho?

From which universe,do  you belong to ? (e.g. when a person tells another person without giving any respect)

 

वह दिन भर काम करती रही |

(Vah din bhar kaam kartee rahee.)

She continued to work all day along.

 

हम साथ  साथ खायेंगे|

Ham saath saath khaayenge.)

we will eat together.

 

गरम  ( hot) हवा चल रही थी |

(Garam hawa chal rahee thee.)

The hot wind was blowing.

 

सारे देश में ख़ुशी मनाई गयी |

(Saarey desh mein khushee manaayee gayee.)  past tense

The joy/happiness was celebrated all over the country.

 

उसकी हालत ( condition ) नाज़ुक ( critical) है |

Uskee haalat naazuk hai.

His condition is critical.

 

मेरी हालत पर कुछ तो ( at least )  तरस ( compassion/mercy) खाओ |

(Meree haalat par kuchh to taras khaao.)

Have  at least some pity/mercy on my condition.

 

अब ये  हालात ( conditions /things ) अवश्य ( certainly ) बदलेंगे |

(Ab ye haalaat avashya badlenge.)

These conditions will certainly change now.

 

अगले सोमवार  को विद्यालय /पाठशाला बंद रहेगा/रहेगी  |

(Aglay somwaar ko paathshaala band rahega/rahegee.)

The school will be closed on next Monday.

 

Quiz?

1. Synonym for  अवश्य , हवा  &   हालत  word in Hindi?

2. Select a past continuous sentence from above.

3. Indicate a future tense related sentence please.

4. Synonym for तकदीर  , प्राण  &    कोशिश  word in Hindi?

 

 

S. Suresh Kumar

An online Hindi tutor and translator

sskay562gmail.com

cell: 91 0 9840643690

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में सात सौ दस ( ७३५ ) से भी अधिक पाठ ५२ महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन (वास्तव में पिछले ४८ महीनों से लगातार ८९ ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत सितम्बर २१, २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than seven hundred ten (735 ) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 52 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 89% rating achieved. which has been consistent over last 48 months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh September 21, 2014 email id: sskay56@gmail.com