{Suresh 313} Difficult sentences

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 4.29 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 313} Difficult sentences

कठिन  वाक्य  (  Kathin vaaky)
तुम बात को तिल (mole ) का ताड़ (palm tree=पेड़ ) क्यों बनाते हो ?
(Tum baat ko til kaa taad kyon banaatey ho?)
Why do you make the matter blow out of proportion?. ( the inner meaning of the above Hindi sentence) .
It is also called to  make a mountain out of mole . i.e Rayee/ till ka pahaad banaana.)?

रात और दिन एक चक्र ( cycle )हैं  , इसी प्रकार जीवन में अच्छे एवं बुरे  ( bad) दिन आते रहते  हैं |
(Raat aur din ek chaktr hai, isee prakaar jeevan mein acchhey evam burey din aatey rahtey hain.)
Day and night are a cycle, good and bad days keep on coming like this in life..;

रात ( raat) = night. रात्रि (raatri) also means night,please note.

मानव  ( Human beings ) को महत्वकांक्षी  ( ambitious ) होना चाहिए |
(Maanav ko mahatvaakankshee hona chahiye..
Human beings must be ambitious.

मैं तुम्हारी नस -नस ( vein )  जानता or पहचानता ( know/recognize ) हूँ |
(Main tumhaaree  nas nas jaanta (pahchaanata )huun. )
I know (recognize) you extremely (very very) well
(The  inner meaning is that I am well aware of the traits, behaviours, conduct etc.  of a person )

नर ( male) एवं मादा ( female) विपरीत (opposite) हैं  जो विलोम (antonyms ) शब्द का उदाहरण (example ) हैं |
(Nar aur maada viparee hain jo vilom shabd ka oodaahran hain.)
Male and famale are opposites which are an example of antonyms.

मैने पाया कि पानी में एक सर्प है |
(Mainey paaya ki paanee mein sarp hai. )
I found that a snake is there in the water.
Note: सांप (saanp) or भुजंग (bhujang) also mean snake.

जहाँ ( where ) चाह( desire) वहां (there ) राह |
(Jahan chaah vahan raah. )
Where there is a will, there is a way.

त्रिभुज का अर्थ (meaning ) होता है, तीन भुजाएं |
(Tribhuj ka arth hota hai, teen bhujaayen.)
The meaning of the triangle is , three angles.
Quiz:
1. This sentence contains how many रs?   राजा ने रोते हुए रहीम को रोड्रिक्स से
राजस्थान के लिए रंगून से रातों रात रेत के बदले
सिर्फ रानी की लाश को राकेट द्वारा रवाना करने की रहनुमाई की |
2. Translate the sentence in question no.1
3. Explain the meaning of important words in the sentence at SL.1.
4,  Tell the tense of the sentence.
5. Synonyms for snake in Hindi?
6.ताड़  means palm, but also indicate, if ”  palm ” has got any other meaning in Hindi?
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com