{364 Suresh} One word that replaces many

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...Loading...

{364 Suresh} LESSON : One word that replaces many

 

कई शब्दों के जगह (बदले)में  एक हिंदी शब्द

(Kai shabdon ke jagah  (badle) mein ek Hindi shabd.)

It means one word in place of (in lieu of) several words in Hindi.

 

 

किसी के प्रति अमंगल ( bodeful;portentous or ominous or inauspicious  ) की भावना- feelings । (Kisee key prati amangal kee bhaavna. ) Curse : अभिशाप (Abhishaap).

निंदा करने वाला। (ninda karney waala) One who criticizes : निंदक (Nandak)

अचरज -achraz ( surprise) में डालने वाला कार्य ( mein daalney waala kaary)  । (Acharaj mein dalney waala kaary) Unbelievable work or deed – करतब (Kartab)

जिस पर मुकदमा ( case) चल रहा हो। (jis par mukadamaa chal raha ho.) One who is under trial :अभियुक्त (Abhiyukt)-accused

अनेक विषयों  ( subjects) में रूचि  ( interest/taste) और ज्ञान रखने वाला। (Anek vishayon mein ruchi aur gyaan rakhney waala.) :  बहुमुखी (Bahumukhi).

 versatile/Multifaceted

साफ़ – साफ़ कहने वाला। (saaf saaf kahney waalaa. ) One who speaks explicitly  :   स्पष्टवादी (Spashtvaadee) -forthright/straightforward person

जिसके पार  ( cross) देखा जा सके। ( Jiskey paar dekhaa jaa sakey ) :   पारदर्शी (Paardarshee)  Transparent

जो आँखों के सामने न हो। (jo aankhon key saamney na ho.) One which is not in front of eyes   :अप्रत्यक्ष (Apratyaksh).-indirect

अपनी हत्या स्वयं करने वाला। (pnee hatry swayam karney waalaa) One who kills himself) आत्मघाती   : (Aatmghaatee) -suicide

आचरण  ( conduct) के प्रति ( key prati) – आग्रह। ( aagrah) (Appeal for a honest behavior)  – सत्याग्रह (Satyagrah).

आँखों को अच्छा लगने वाला। (aankhon ko achha lagney waala) picturesque – सुरम्य (Surmya).

भवन  ( building) के आसपास – key aaspaas (nearby )  की भूमि- kee bhumi  ( area/earth) । (Vhawan key aaspaas kee bhumi) Area surrounding a building : परिसर (Parisar) -premises

उत्तराधिकार  (  Succession ) में मिली सामग्री ( things) । (Uttaraadhikaar mein milee saamagree. ) Things received from an inheritance :विरासत (Viraasat).

S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

 

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com