{Suresh 369} :Sentences with same words having different meaning.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (8 votes, average: 4.25 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 369} :Sentences with same words having different meaning.

अलग अर्थ वाले एक ही शब्द के साथ वाक्य  (Alag arth waaley ek hee shabd ke saath vaaky)

 

मुझे आपके मत ( vote) की आवश्यकता (need) है |
(Mujhey aapkey mat kee aavashyakta hai.)
I need your vote/opinion/support.

 ऐसा मत (do  not)  करो |
(Aisaa mat karo.)
Don't do like this.

उसे कर (tax) देना पडेगा|
(Usey kar denaa padegaa.)
He will have to pay the tax.

इस काम को पूरा ( complete)  कर (do ) दो|
(is kaam ko pooraa kar do.)
Do Complete this work.

मुझे मेरे कर ( hand) पर विश्वास (faith)  है |
(Mujhey merey kar par vishwaas hai.)
I have faith on my hand.

 

खून ( blood) का रंग ( colour) लाल ( red) होता है |
(Khoon ka rang laal hota hai.)
The colour of the blood is red.

मेरे लाल (progeny/child ) की वाहवाही( applause/accolades)  हो रही है |
(Merey laal kee vahvaahee ho rahee hai.)
My child is getting the applause.

क्या आप सोना ( gold or to sleep ) चाहते हैं ?
(Kya ap sona chahtey hain.?)
Do you want gold  or Do you want to sleep?

यह पात्र ( utensil or role)  मुझे दे दो |
(Yah paatr mujhey de do.)
Give me this utensil or role/character to act/to play  .

तुम इस नौकरी ( job) के पात्र ( eligible ) हो |
(Tum is naukree ke paatr ho.)
You are eligible for this job.


मैं  तुम्हारे प्रति ( on)   आस्था  (belief)  खोता  ( losing ) जा रहा हूँ |
(Main tumhaarey prati aasthaa khota jaa raha huun.)
I am continuing to lose belief on you.


 प्रति (per)  दिन (day)  का किराया (rent)  क्या होगा ?
(Prati din ka kiraaya kya hoga?)
What will be the rent per day?

मुझे इस पुस्तक ( book) के पहले पृष्ठ ( page) की एक प्रति ( copy)  चाहिए |
(Mujhey is pustak ke pahaley prushth kee ek prati chahiye.)
I need a copy of  the first page of this book.

तुम्हारे लिए मेरा दर ( door)  हमेशा ( always) खुला रहेगा |
(Tumhaarey liye mera dar hameshaa khulaa rahegaa.)
My door will always be kept open for you.


इस सब्जी (vegetable)  का प्रति (per ) किलो दर (rate) क्या है ?
(Is sabjee ka prati kilo dar kya hai?)
What is the rate per kilo for this vegetable.?


पर्दा ( curtain)  उठा  दो }
(Parda oothaa do.)
Lift the curtain.
आप मुझसे पर्दा (veil)  क्यों करती हैं |
(Aaap mujhsey parda kyon kartee hain.)
Why do you hide/cover your face(veil) with me.

उस कबूतर(pigeon)  के  पर (wings)  क़तर ( slice/cut/chop)  दो |
(us kabootar ke par katar do.)
Slice/cut/chop of  the wings of that pigeon.
पर ( But)  तुम हमेशा ( always)  मुझे क्यों धमकाते (threatening)  रहते हो ?
(par tum hameshaa mujhey kyon dhamkaatey rahtey ho.?
But why do you keep on threatening me?


S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
 91 0 9840643690
Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com