{Suresh 385} Conversation regarding purchase of vegetables and fruits from the market

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 4.86 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

 

{Suresh 385}  Conversation regarding purchase of vegetables and fruits from the market

बाजार से सब्जियों और फलों को खरीदने  से सम्बंधित वार्तालाप  ( Baazaar  sey sabjiyon aur falon

ko khareedney se sambandhit vaartaalap)

 

सरिता  : मैं बाजार जाना  ( to go) चाहती हूँ  |

(Main baazaar jaanachahtee huun.)

Sarita: I want to go to the market

 

विवेक (पति ) : मैं तुम्हें ले चलता हूँ । (Vivek(Pati): Main tumhein le chaltaa huun.)

Vivek:(Husband): I will take you.

 

सविता(पत्नी ): हम कब चलेंगे /प्रस्थान ( depart) करेंगे  ? (Savita(Patnee): Hum kab

chalengey/prasthaan karengey?  Savita(wife): When will we go/depart?

 

विवेक :मैं गाडी ( vehicle/car) बाहर निकालता हूँ |    (Vivek): main gaadee baahr

nikaaltaa huun.)  Vivek: I shall take the vehicle out.

 

विवेक : (vivek) और कौन हमारे साथ  (संग -with) आना चाहेगा ?

(Vivek: (Aur kaun hamaarey saath or sang aanaa chahegaa?  )

Vivek: And who else  would like to come with us?

 

सविता: माताजी ( Mataajee:) – mother

माताजी  : (Maataajee) :सब्जी मंडी ( market) कितनी दूर है ?

(subjee mandee kitnee door hai/) How far  is the vegetable market ?

 

सविता:  (Savita): पांच किलोमीटर ( Paanch kilometer) :   Five Kilometers

 

 

सविता : मुझे एक किलो आलू (potato) चाहिए |  (Mujhey ek kilo aaloo chahiye):

I want one kilos of potatoes.

माताजी  : (Maataajee) : एक पाव  मटर (peas) भी खरीद लो |

(Ek paav matar bhee khareedly?) Also buy 250 grams peas.

 

विवेक: अगर हम कुछ बैंगन ( brinjal/aubergine/eggplant ) भी खरीदें( buy)  ,

तो, अच्छा होगा |( Vivek: Agar ham kuchh baingan bhee khareedein, to

achhaa hoga.) If we buy some eggplants/brijal, then it  will be good.

 

माताजी  : (Maataajee) : मैं एक दर्जन ( dozen)  केले खरीदना चाहती हूँ |

( Main ek darjan keley khareedna chahitee huun.) I want to

buy a dozen of bananas.

 

हमें अदरख( ginger ) ,प्याज, लहसुन ( garlic) , धनिया  ( coriander )

एवं करिए (curry) पत्ते (leaves) , की भी आवश्यकता है |

(Hamien adrakh, pyaaz, lahsun, dhaniya, evam kariye pattey,

kee bhee aavashyktaa hai.)

We also require, ginger, onions, garlic, coriander and curry leaves.

 

विवेक: मुझे कार्यालय  शीघ्र ( early ) जाना पड़ेगा ,चलो , हम लौटते  ( return) हैं |

(Vivek:) Mujhey kaaryaalay sheeghra jaanaa padega, chalo,

ham lautatey hain.)

Vivek: I will have to go to the office early, come, we return.

 

 

Vocabulary:

 

प्रस्थान ((prasthaan) depart

खरीदना (khareednaa) to buy/purchase

लौटते   (lautatey) return

 

 

Quiz?

1. Synonym for लौटना =lautnaa  & आवश्यकता  -aavashyaktaa   in Hindi ?

2.Is this sentence correct? मुझे एक आलू किलो  चाहिए  |

3.मैं ___ जाना  ( to go) चाहती हूँ ।who say? Fill in the blanks as well.

4. Tell the tense of the sentence in Hindi.हम कब चलेंगे ?

S.Suresh Kumar

 An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
 91 0 9840643690

 

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com