{Suresh 426} One word replaces many words

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 426} One word replaces many words

कई शब्दों के जगह (बदले)में एक हिंदी शब्द

(Kai shabdon ke jagah (badley) mein ek Hindi shabd.)

It means one word in place of (in lieu of) several words in Hindi.

 

Please note that several words in a sentence can be substituted with one Hindi word.

 

मयूर की तरह आँखों वाली (mayur kee tarah aankhon waale)

One whose eyes are like peahen’s:  मयूराक्षी (mayuraakshee) : Peahen

 

खून से रँगा हुआ ( khoon se rangaa hooa)  With blood bath :

रक्तरंजित (raktranjit) :Bloody

 

भूत-वर्तमान-भविष्य को देखने/जानने वाले (bhoot-vartmaan-bhavishya ko dekhney/

jannaney waaley): सर्वदर्शी ( sarvdarshee)  One who understands/see

the past – present – future :  The omniscient

 

सौतेली माँ ( sautelee maan ) Step mother : विमाता (Vimaataa)

 

शरण में आया हो ( Sharan mein jo aaya ho) One who has come to

the shelter: शरणागत (sharnaagat)

 

 

जो परिचित न हो ( Jo parichit na ho.) One who is not familiar :

अपरिचित (aparichit) : Unfamiliar

 

जो गिना न जा सके ( Jo gina na jaa sakey) One who can not be counted:

अगणित (aganit) Countless or अनगिनत (anginat)

 

ऊपर कहा हुआ ( oopar kaha hooa): The above said: उपर्युक्त(uparyukt) :

Above mentioned

 

जिसका संबंध पश्चिम से हो ( Jiskaa sambandh pashchim se ho.) :

Who has relation with West.  पाश्चात्य (paashchaatya)  Western

 

तेज बुद्धिवाला ( tej buddhiwaala) Sharp sighted: कुशाग्रबुद्धि (kushaagra buddhi)

:Intelligent

 

कल्पना से परे हो ( Kalpanaa se parey ho) Beyond imaginable :

कल्पनातीत (kalpanaateet) : Unthinkable

 

किसी की हँसी उड़ाना (Kisee kee hansee oodaanaa) A smile of derision:

उपहास (uphaas) Mockery

 

जो थोड़ी देर पहले पैदा हुआ हो (A baby born a while ago ) नवजात : ( Navjaat) :New born

 

ईश्वर में आस्था रखने वाला (Eeshwar mein aastha rakhney waala) : आस्तिक (aastik)

Believer in god.

 

बिना वेतन का ( bina vetan ka ) ;अवैतनिक (avvaitanik) Without pay

 

नगर में वास करने वाला (nagar mein waas karney waala) Who lives in the town :

नागरिक (naagarik) :Citizen

 

जो कहा न जा सके ( Jo kaha na jaa sakey) अकथनीय (akathaneey) : Unspeakable

 

आकाश में उड़ने वाला ( aakaash mein oodneywaala) : नभचर (nabchar) : Flier in the sky

 

जिससे घृणा की जाए ( Jisasey ghrunaa kee jaay.) One is  hated : घृणित (ghrunit) : to be hated

 

जिसे गुप्त रखा जाए ( Jisey gupt rakhee jaay) To be kept secret:

गोपनीय (gopneey) Confidential

 

चिंता में डूबा हुआ ( chinta mein dooba hooa.): चिंतित (Chintit)  Worried.

 

जिसकी धर्म में निष्ठा हो (jiskee dharm mein nishthaa ho.)  One who has faith in religion:

धर्मनिष्ठ ( Dharm nishth): Orthodox

 

तप करने वाला ( tap karney waalaa) One who does penance: तपस्वी (tapasvee) : Ascetic

 

जो जन्म से अंधा हो ( Jo janm sey andhaa ho.) Who is blind from birth.)

जन्मांध (janmaandh) : Blind by birth

 

जो किसी पक्ष में न हो ( Jo kisee paksh mein na ho.) One who is not in any party.

तटस्थ (tatasth) : Neutral

 

S.Suresh Kumar

Hindi tutor and translator

Sskay56@gmail.com

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Tags: , ,
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com