{Suresh 454 } Word: Story

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 4.20 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 454 }शब्द= Word -story
एक किसान की एक दिन अपने पड़ोसी से खूब जमकर लड़ाई हुई|
(Ek kisan kee ek din apney padosee se khoob jamkar ladayee huyee.)
One day a farmer had fierce fight with his neighbour.
बाद में जब उसे अपनी गलती का अहसास हुआ, तो उसे ख़ुद पर शर्म आई|
(Baad mein jab usey apnee galatee kaa ahsaas hua, to usey
khud par sharm ayee.)
Later when he realized his mistake,then he was ashamed
of himself.
वह इतना शर्मसार हुआ कि वह एक साधु के पास पहुँचा और पूछा,
मैं अपनी गलती का प्रायश्चित करना चाहता हूँ।|
Stock Photograph – indian sadhu (holy
man). fotosearch
– search stock
photos, pictures,
wall murals, images,
and photo clipart
(Vah itnaa sharmsaar hua ki vah ek saadhu ke paas pahunchaa
aur poochha,main apnee galtee kaa praayshchit karnaa chahtaa hun.)
He was in such a shame that he went to a monk(hermit/sage) and asked,
I want to atone for my mistakes.
साधु ने कहा कि पंखों से भरा एक थैला लाओ और उसे शहर के बीचों-बीच उड़ा दो|
(Saadhu ney kaha ki pankhon se bhara ek thailaa laao aur useey
shahar ke beechon-beech uda do.)
The sage said that bring a bag full of feathers and
fly them off in the heart of the city .
किसान ने ठीक वैसा ही किया, जैसा कि साधु ने उससे कहा था और
फिर साधु के पास लौट आया|
(Kisaan ney theek vaisaa hee kiya jais ki saadhu ney
usasey kaha tha aur fir saadhu ke paas laut aaya.)
Farmer exactly did so , as the sage had told him, and then
came back to the sage.
लौटने पर साधु ने उससे कहा, अब जाओ और जितने भी पंख उड़े हैं
उन्हें बटोर कर थैले में भर लाओ|
(Lautney par saadhu ney usasey kaha, ab jaao aur jitney
bhee pankh udey hain,unhein batoar kar thailey mein bhar lao.)
The monk said to him upon his return , Now go and gather
all those feathers flew all over place in a bag and bring them.
नादान किसान जब वैसा करने पहुँचा तो उसे मालूम हुआ कि यह काम मुश्किल नहीं
बल्कि असंभव है|
(Naadaan kisaan jab vaisaa karney pahunchaa to usey maaloom
hua ki yah kaam mushkil nahin asambhav hai.)
When the silly farmer went to do that, he came to know that
this job is not only difficult but rather impossible.
खाली थैला लेकर वह वापस साधु के पास आ गया|
Khaalee thailaa lekar, vah waapas saadhu ke paas aa gaya.)
He returned back to the sage with the empty bag.
यह देख साधु ने उससे कहा, ‘‘ऐसा ही मुँह से निकले शब्दों के साथ भी होता है|
(Yah dekh saadhu ney usasey kaha, aisaa hee munh se niklley
shabdon ke saath bee hota hai.)
Seeing this,the monk said to him, such things happen
with words coming out of mouth.
VOCABULARY:
अहसास ( ahsaas) realize
प्रायश्चित (Praayshchit) atone
खाली (khaalee) empty
थैला ( thailaa) bag
QUIZZES
1.Who told this sentence in Hindi?
ऐसा ही मुँह से निकले शब्दों के साथ भी होता है|
2.What is the moral you get from this story?
3.Synonym for थैला |
4.Antonym for असंभव |
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
9`1 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com