{Suresh 461} Woman

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...

{Suresh 461} Woman 
====================================
औरत ( Aurat)
Cont. from lesson 460
सारी समस्या की जड़ एक दूसरे को कमजोर समझना है |
(Saaree samasya kee jad ek doosarey ko kamzor samajhnaa hai.)
The root cause of the problem is understanding each other weak.
आज के युग में गला काट प्रतिस्पर्धा ( cut throat competition ) बड़े पैमाने पर है |
(Aaaj ke yug mein gala kaat pratispardhaa badey paimaaney par hai.
There is a large scale cut throat competition in today’s world.
एक दूसरे को समझना निहायत जरुरी है चूँकि व्यक्तिगत आवश्यकताएं अलग होती हैं |
( Ek doosarey ko samajhnaa nihayat jaruree hai chunkee vyaktigat
aavashyaktaaein alag hotee hai.)
It is very important to understand the need of each other  because the  individual needs are different.
एक दूसरे से इर्ष्या कर कोई फायदा नहीं |
(Ek doosrey se eershyaa  kar koyee faaydaa nahin.)
There is no advantage of  envying each other.
दंभ विनाश का मुख्य कारण है|
(Dambh vinaash kaa mukhya kaaran hai.)
Ego is the main reason for destruction.
हर कोई अपनी ओर ध्यान आकृष्ट कराना चाहता है |
(Har koyee apnee oar dhyaan aakrush karaanaa chahta hai.)
Every wants to get the attention drawn towards own side.
निस्वार्थ भावना , प्रतिबद्धता, सौम्यता , स्नेह /वात्सल्य इत्यादि  औरत के आभूषण होते  हैं |
(Niswaarth bhaavna, pratibaddhtaa, somyataa, sneh/vaatsalya
ityadi  aurat kaa aabhooshan hota hai.)
Selfless spirit, commitment, beauty, love  etc. are   woman’s ornament.
दो जनों के लड़ाई में तीसरे को ही लाभ पहुंचेगा  |
(Do janon ke ladaayee mein teesarey ko hee laabh pahunchegaa.)
Only the third persons will get (reap) the benefit  in two people’s
conflict/fight.
Vocabulary:
प्रतिस्पर्धा (pratispardhaa) competition
दंभ (dambh) ego
Quizzes:
1. Translate this sentence in English.
निष्कर्ष (conclusion) :कौन किससे अच्छा है, कहना मुश्किल है , चूँकि
परिस्थिति के अनुसार इंसान को चलना पड़ता है ।
2.Do you agree with last sentence. If so, please confirm in Hindi.
3. What do you mean by:निस्वार्थ भावना , प्रतिबद्धता, सौम्यता , स्नेह /वात्सल्य
4. Translate this sentence in English.
एक दूसरे से इर्ष्या कर कोई फायदा नहीं ।
Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translato
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Tags:
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com