{Suresh 462} A king and a stupid monkey -story

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...

Master Your Vocabulary. Take a look at:
Vocabulary List - Easy to study list with pictures and recordings for some words

{Suresh 462} A king and a stupid monkey -story
एक राजा एवं एक मूर्ख बन्दर – कहानी (Kahaanee)
( Ek raajaa evam ek moorkh bandar)
INTRODUCTION;Story from Panchantara: Famous in India.
pURPOSE; pICK UP SOME NICE hINDI WORDS.
एक राजा ने एक पालतू बन्दर को अपने सेवक के रूप में रखा हुआ था|
(Ek raajaa ney ek paaltu bandar ko apney sevak ke roop
mein rakhaa hua tha.)
A king had kept a domestic/pet monkey as servant.
ग्रीष्म ऋतु के दौरान एक दिन राजा अपने शयन पर विश्राम कर रहा था|
(Greeshm ritu ke dauraan ek din raajaa apney shayan par
vishraam kar raha tha.)
One day the king was taking rest on his bed during the summer season.
वह बन्दर भी शयन के पास बैठ कर राजा को एक पंखे से हवा कर रहा था|
(Vah bandar bhee shayan ke paas baith kar raajaa ko ek
pankey se hawa kar raha tha.)
Sitting near the bed, the monkey was also providing air
to the king with a fan .
तभी एक मक्खी आई और राजा की नाक पर बेठ गयी|
(Tabhee ek makhee aayee aur raaja kee naak par baith gayee.)
Then a fly came and sat on the king’s nose.
बन्दर ने उस मक्खी को उड़ाने का प्रयास किया|
(Bandar ney us makkhee ko uaaney ka prayaas kiya.)
The monkey tried to drive away the fly.
हर बार वो मक्खी उडती और थोड़ी देर बाद फिर राजा की नाक पर आ
कर बेठ जाती|
(Har baar vo makkhee udtee aur thodee deyr baad fir
raajaa kee naak par aa kar baith jaatee.)
Every time the fly would go away and would come back
and sit on king’s nose after some time.
यह देख कर बन्दर गुस्से से लाल हो गया|
(Yah dekhkar bandar gussey se laal ho gay.)
See thing, the monkey got terribly angry.(became red in anger)
गुस्से में उसने मक्खी को मारने की ठानी|
(Gussey mein usney makkhee ko maarney kee thaanee.)
He decided to kill the fly in anger.
कुछ दूर ही उसे राजा की तलवार दिखाई दी|
( Kuchh door hee usey raaja kee talwaar dikhaayee dee.)
He saw the king’s sword at some distance.
उसने वो तलवार उठाई और गुस्से में मक्खी पर वार कर दिया |
(Usney vo talwaar oothaayee aur gussey mein makkhee par
waar kar diya.)
He picked up that sword and attacked on the fly in anger.
इससे पहले की तलवार मक्खी को लगती, मक्खी वहाँ से उड़ गयी|
Isasey pahley kee talwaar makkhee ko lagtee, makkhee vahan se ud gayee.)
Before the sword could hit the fly, the fly flew away from there .
राजा की नाक कट गयी |
(Raajaa kee naak kat gayee.)
The king’s nose got cut.
वह दर्द से कराह उठा और क्रोधित हो गया |
(Vah dard se karraah utha aur krodhit ho gaya.)
He started moaning in pain and got angry.
उसने एक ही झटके में तलवार से बन्दर का सर धड से अलग कर दिया |
(usney ek hee jhatkey mein talwaar se bandar ka sar
dhad se alag kar diya.)
He separated the monkey’s head from the torso in a blow(strike).
सीख: मूर्ख का साथ महँगा पड सकता है |
Seekh: Murk ka saath mahangaa pad sakta hai.
Lesson: The company of a fool can be costly.
VOCABULARY:
ठानी (thaanee) decided
वार (vaar) attack
कराह (karaah) moan
Quizzes
1. Any more moral lesson you get from the above story.
2.What do you mean by:सीख: मूर्ख का साथ महँगा पड सकता है }
3. Write the sentence where ठानी word in Hindi was used
and explain the meaning.
4.Synonym for महँगा
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
9`1 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com