{Suresh 494 } Prefixes

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 4.33 out of 5)
Loading...Loading...
{Suresh 494 } Prefixes - 
 उपसर्ग  (Upsarg)
 In Hindi, there are several groups under which prefixes could be defined. 
There are several loan words in Hindi. These loan words could be from Persian,
Arabic, and English  etc.

Hindi Prefixes

अन (an) अभाव- abhaav) lack: अनजान (anjaan) - strange 
दु (du) बुरा/कम (bad/less) ; दुबला ( dublaa) -lean , दुःखद (dukhad) - sad 
भर (bhar)= ठीक ( theek) /पूरा -poora (correct/complete) भरपेट ( bharpayt)- full
 stomach भरपूर (bharpoor) -full 
स/सु (sa/su) अच्छा-achha /सहित -sahit (good/with) सपूत ( noble son)
 सुडौल (sudaul)-symmetric 
चौ (chau)= चार -chaar (four) चौराहा ( chaurahaa) - four square ,
 चौपाया (chaupaayaa) four footed 
अध (ad) =आधा -aadhaa (half) अधपका ( adhpaka) half-baked , 
अधजला ( adhjala) half-burnt 
क/कु (ka/ku) बुरा/बुरी (bad(m/f) कपूत ( kapoot) - bad son, 
कुरूप ( kurup) ugly 

 अ (a) अभाव (abhaav) lack, निषेध (ban) अचूक (achook) unmistakable, 
अछूत( achhoot) untouchable


Urdu – Persian Prefixes 
गैर (gaiyr) भिन्न/अलग-bhin/alag (different);- गैरकानूनी (gaiyrkanoonee) - illegal,
 गैरहाजिर (gaiyrhaazir)- absent 
खुश (khush)- happy: अच्छा (good)  - खुशबू (Khushboo)- good smell/fragrance 
कम (kam) -  थोड़ा (less) कमजोर (kamzor)- weak 
दर (dar) में (in) : दरमियान ( darmiyaan) in between 

बद (bad) बुरा (bad) : बदनाम (badnaam) -bad name, 
बदबू (badboo) bad odour/smell 
ब (ba) साथ -saath /अनुसार-anusaar) (with/according) बनाम (banaam) versus 

ला (laa) बिना/नहीं -bina/nahin (without/no) :लापरवाह (laaparvaah) -careless 
 ना (naa) नहीं (no) नालायक (naalayak) -worthless
संस्कृत के उपसर्ग (Prefixes from Sanskrit)

अ (a) नहीं (not);   अज्ञान (agyaan) ignorance, अभाव (abhaav) lack
स (sa) साथ (with): सफल (safal) successful, सपरिवार(sapariwaar) with family,
सह (sah) साथ (with)  सहपाठी (sahpaathee) classmate, सहयोग (sahyog)support)
पुन: (punh) फिर (again);    पुनर्जनम (punarjanm) reincarnation, 
पुनर्निर्माण (punarnirmaan) reconstruction
आवि (aavi) :प्रकट (prakat) visible, revealed: आविष्कार(aavishkaar) invention,
 आविर्भाव (aavirbhaav) emergence
अति (ati) अधिक (more, much) अत्याचार (atyaachaar) oppression,
 अत्यधिक (atyadhik) very much
प्रति (prati): विरोध (virodh) against: प्रत्येक (pratyek) every, 
प्रतिकूल (pratikool)-negative

S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Tags: ,
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com