{Suresh 517} Story of three fish

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading...Loading...

{Suresh 517}  Story of three fish
=======================================
Purpose ; A FICTITIOUS STORY, I AM SHARING BELOW WHICH I LIKED.Thanks to the author who wrote this. Pick up some nice Hindi words.
तीन मछलियों की कहानी ( teen machliyon kee kahaanee)
एक तालाब में तीन मछलियाँ रहा करती थीं |
(Ek taalaab mein teen machliyaan rah kartee theein.)
There used to live three fish in a pond.
उन तीन मछलियों के नाम, लक्ष्मी,सरस्वती एवं कल्याणी थे |
(Un teen machhliyon ke naam, Lakshmee, Saraswatee evam kalyaanee they.)
The names of those three fish were  Lakshmee, Saraswatee and  Kalyanee.
कुछ मछुआरों का समूह उस तालाब के पास से गुजर रहा था |
(Kuchh machhuaaron ka samooh us taalaab ke paas se guzar raha tha.)
A group of fishermen was passing by the pond.
तभी एक मछुआरे ने कहा, यह तालाब मछलियों से भरा हुआ लगता है|
(Tabhee ek machhuaarey ney kaha, yah taalab macchhliyon se bhara hua lagtaa hai.)
Then a  fisherman said , this  lake appears to be  full of fish.
हमें शाम को इस तालाब में जाल लगाना चाहिए |
(Hamein shaam ko is taalab mein jal lagaanaa chahiye.)
We should  lay the trap in this pond in the evening
हमें  अधिक से अधिक मछलियों को पकड़ने का प्रयास करना चाहिए|
Hamein  adhik se adhik machhliyon ko
pakadney ka prayaas karnaa chahiye.
We should try to catch  maximum fish as far as possible..
उसके साथी मान गए |
( Uskey saathee maan gaye.)
His friends agreed.
फिर कल्याणी ने  सभी मछलियों की एक सभा बुलाई|
(Fir kalyaanee ney  sabhee macchliyon kee ek sabhaa bulaayee.)
Then Kalyanee called a meeting of all the fish.
वह बोली कि हमें जल्दी से इस तालाब से कोई दूसरे तालाब में चले जाना चाहिए |
(Vah bolee ki chamein zaldee se is taalaab se koyee doosrey
taalaab mein chaley jaana chahiye.)
She said that we must  quickly go into  another  pond  from this  pond .
कमजोर व्यक्ति को उस जगह से  बाहर  चले जाना चाहिए जहाँ शक्तिशाली व्यक्ति आक्रमण करे|
(Kamzor vyakti ko us jagah se chaley jaana chahiye jahan shaktishaalee vyakti
aakraman karey.)
The weak/Vulnerable person should go out of that  place where powerful
people attack.
इस बात पर लक्ष्मी राजी हो गई |
( Is par Lakshmee raajee ho gayee.)
Lakshmi agreed on this point.
लेकिन सरस्वती इस बात से सहमत नहीं हुई और बोली कि हमें अपने पूर्वजों के इस तालाब को 
नहीं छोड़ना चाहिए|
(Lekin Saraswati is baat se sahmat nahin hui aur bolee ki hamein
apney purvajon ke
is talaab ko nahin chodnaa  chahiye.)
But Saraswatee  did not agree  with this matter and said that
we should not  leave the pool/pond of our ancestors.
जो होगा वो हमारे भाग्य में है। ( Jo hogaa vo hamaarey bhaagy mein hai.)
Whatever would happen, that is in our destiny.( our fate)

कुछ समय के बाद कल्याणी, लक्ष्मी और कुछ अन्य मछलियाँ उस तालाब से चली गयी|
(Kuchh samay ke baad Kalyanee , Lakshmee aur kuchh anya machhliyan
us taalaab se chalee gayeen.)
After some time Kalyanee, Lakshmee and some other fish  left that  tank.
शाम को वे मछुआरे आये और जाल लगा कर बहुत से मछलियों को पकड़ कर ले गए|
(Shaam ko vey machhuaaey aaye aur jaal lagaakar bahut se machhliyon ko
pakad kar ley gaye.
The fishermen came in the evening and caught several fish laying the trap.
उन मछलियों में सरस्वती भी थी|
( Un Machhliyon mein Saraswatee bhee thee.)
Saraswatee was also one among those fish.
सबक : जो लोग भाग्य के  भरोसे में रहते हैं उनको कोई नहीं बचा सकता |
(Sabak: Jo loag bhaagy ke bharosey mein rahtey hain unko koyee nahin bachaa
saktaa.
Lesson: People who rely in the hands of fate ,no one can save them.
VOCABULARY
भरोसा ( Bharosa) trust
S.Suresh Kumar,
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
9`1 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Tags: ,
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com