{Suresh 565} You are a part of me now.-poem

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3.00 out of 5)
Loading ... Loading ...

{Suresh 565} = कविता (kavita)-poem : You are a part of me now
अब तुम   मेरा  हिस्सा (अंग ) हो  |
(Ab tum mera hissa or ang ho.)
अब ( Now) तुम   मेरा  हिस्सा (अंग – part ) हो |
(Ab tum mera hissa or ang ho.)
You are a part of me now
तुमने मुझे छूआ ( touched)
(Tumney mujhey chhuua.
You touched me,
तुम्हारी दया और प्रेम के साथ
(Tumhaaree daya aur prem ke saath<
With your kindness and love.
इतना  मुग्ध.(enchanted)
(itnaa mugdh)
So enchanted.
तुम्हारे  कोमल (नरम – soft)  होंठ (lips) दयालु हैं |
(Tumhaarey komal ( naram ) honth dayaalu hain.
Your soft lips are kind.
तुम्हारी आँखें जीवन  ( life) के साथ चमकती ( glow) हैं |
( Tumhaaree aankhein jeevan ke saath chamaktee hain.)
Your eyes glow with life.
मुझे खुशी है  तुमने  मुझे छुआ,
(Mujhey khushee hai tumney mujhey chhuaa.)
I’m glad you touched me,
अब तुम   मेरा  हिस्सा (अंग ) हो  |
(Ab tum mera hissa or ang ho.)
You’re part of me now.
लॉयड कार्ल ओले  (चेरोकी)
This one was shared by someone in a site. Thank you.It has some beautiful Hindi words emnated from the tranaltion of English poem which I found extremely beautiful.
Lloyd Carl Owle (Cherokee)
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
91 0 9840643690

Download an entire month's worth of lessons. We have all the lessons from May 2009 through October 2011 in zip files containing the audio files and a PDF with all the lessons. You can download these in the paid subscriber area.

If you are not already a paid subscriber, you should consider becoming one. It is only $12 every 3 months. That's only $4/month. Learning Hindi is worth much more than $4/month, so this is a great deal.
Avatar of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैं वर्तमान में ऑनलाइन माध्यम द्वारा हिन्दी पढाता हूँ | मैं अनुवाद का कार्य भी लेता हूँ| मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैने पाठकों के हेतु हिंदी में सात सौ दस ( ७७३ ) से भी अधिक पाठ ५४ महीनों में यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपका मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन (वास्तव में पिछले ४८ महीनों से लगातार ९५ % ) मुझे और भी अच्छा करने के लिए प्रेरित करता है । शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत दिसंबर ४ , २०१४ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I teach Hindi via online ,currently . I also undertake translation assignments. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I have submitted more than seven hundred ten (773 ) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during the last 54 months.. Your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 95% rating achieved. which has been consistent over last 48 months) of the lessons encourage me to do well ,further. With best wishes, Thank you. Suresh December 4, 2014 email id: sskay56@gmail.com