{Suresh 641} Friendship – story

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...

{Suresh 641} मित्रता ( Mitrataa)
कहानी  (Kahaanee) story
Purpose: A nice story, written by the author, I express thanks for the same.
Pick up a few Hindi nice words with meaning , dear Hindi learners
नदी के किनारे एक पेड़ पर एक कबूतर घोंसला ( nest) बना कर रहता था |
(Nadee key kinaarey ek ped par ek kabootar ghonslaa banaa kar rahtaa tha.)
There used to live a pigeon making the nest in a tree  on the  river-side.
एक दिन एक मधुमक्खी ( honeybee) वहाँ पानी पीने आयी ( came) |
(Ek din ek madhumakkhee vahaan paanee peeney aayee.)
One day a honeybee came to drink water  there.
जब वह जल पी रही थी, तभी पानी की लहरों ( waves) के साथ वह बह गयी |
(Jab vah jal pee rahee thee, tabhee paanee kee laharon key saath vah bah gayee.)
When she was drinking water, then she got drowned with the waves of water.
मधुमक्खी को पानी में बहते देखकर कबूतर का दिल ( heart)  पसीज ( felt pity) गया |
(Madhumakkhee ko paanee mein bahtey dekhkar kabootar ka dil paseej gaya.)
The pigeon felt pity seeing the honeybee  flowing in the water.
उसने पेड़ से एक पत्ता ( leaf) तोड़कर नदी में फेंक ( threw) दिया |
Usney ped se ek patta todkar nahee mein fenk diyaa.)
He plucked a leaf and threw in the river.
पत्ता बहता हुआ मधुमक्खी के पास ( near) पहुंचा |
(Patta bahta hua madhumakkhee key paas pahunchaa.)
The leaf reached flowing  near to the honeybee.
मधुमक्खी उस पत्ते पर बैठ ( sat) गयी|
(Madhumakkhee us pattey par baith gayee.)
The honeybee sat on the leaf.
कबूतर ने उसे नदी से निकाल ( removed) दिया |
(Kabootar ney usey nadee se nikaal diyaa.)
The pigeon removed her from the river.
कुछ दिन के बाद एक शिकारी ( hunter) उस पेड़ के पास आया |
(Kuchh din key baad ek shikaree us ped key paas aayaa.)
After some days, a hunter came near the tree.
उसने कबूतर को मारने ( to kill) के लिए निशाना ( aimed) साधा |
(Usney kabootar ko maarney ke liyee nishaana saadha.)
He aimed to kill the pigeon.
मधुमक्खी ने उसे डंक ( sting) से मार दिया |
(Madhumakkhee ney usey dank se maar diyaa.)
The honeybee stung  him.
शिकारी का निशाना चूक ( missed) गया|
(Shikaaree kaa nishana chook gaya.)
The hunter missed the target(aim.)
कबूतर के प्राण ( life) बच गए |
(Kabootar key praan bach gaye.)
The pigeon’s life was saved.
Quiz.

1. What is the lesson you get from this story. Please write in Hindi.
2.What is the lesson you get from this story. Please write in English.
3. कबूतर means?
4. डंक means?
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690

Have a question about Hindi? Click here to ask it

Looking for something more basic? Why not try our "50 Hindi Words to Get You Started" Lesson?
Looking for something else? Check out our Hindi/English Dictionary. Learn Hindi
Profile photo of suresh

About suresh

मेरा नाम सुरेश है | सन १९५५ में मेरा जन्म केरल प्रांत में हुआ | मैने पैंतीस वर्ष बिहार/ झारखंड राज्य में व्यतीत किया | मेरी मातृभाषा तमिल है | मैने स्नातक (वाणिज्य) तक हिन्दी माध्यम से अध्ययन किया | हिंदी के प्रति मेरी अभिरुचि बचपन से ही रही है । मैने भारत और विदेश में 29 + वर्षों तक एक अमेरिकी गैर सरकारी संगठन की सेवा की | मैं , वास्तव में , एक रसद / -आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन (एससीएम ) एवं आपदा प्रबंधन (शिविर) विशेषज्ञ हूँ| मैने पाठकों के हेतु ६६ महीनों के दौरान नौ सौ अड़तालीस ( ९४८ ) हिंदी पाठ यहाँ (www.Ispeakhindi.com) समर्पित किया है | | आपके मुझपर विश्वास, निरंतर सहयोग , पाठों पर टिप्पणियां, मूल्यांकन; ९४ % (वास्तव में पांच वर्षों से लगातार ) हेतु मैं अत्यंत आभारी हूँ | व्यक्तिगत/खराब स्वास्थ्य के कारण मैने हिंदी सिखाना मार्च २०१५ से छोड़ दिया है । दिसंबर २०१५ से मेरे द्वारा और कोई हिंदी पाठ नहीं समर्पित किये जाएंगे | शुभकामनाओं के साथ, धन्यवाद , सुरेश भारत नवंबर ३० , २०१५ I am Suresh. I was born in the province of Kerala in 1955. I spent 35 years in the state of Bihar/Jharkhand. My mother tongue is Tamil. I studied in Hindi medium till graduation (commerce). My inclination towards Hindi has been right from my childhood. I served a US NGO for 29 years in India and abroad. I am , in-fact, a logistics/Supply Chain Management (SCM) and disaster management( camp) expert. I have submitted nine hundred and forty-eight(948) lessons in Hindi here (www.Ispeakhindi.com) for readers during 66 months. I am extremely grateful to you all for having reposed your faith in me and continuous support, comments and evaluations ( so far 94% rating achieved which has been consistent for the five year) of the lessons. Due to personal/poor health reasons, I have stopped taking Hindi tuition effective March 2015. Effective December 2015 no more Hindi lessons of mine will be published in this site. With best wishes, Thank you. Suresh November 30, 2015 email id: sskay56@gmail.com